Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 16. Äventyrens vrångsida
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHN CLAUDIUS* ÄVENTYR 267
några fraser — de, som ni redan relaterat för mig
—■ har han klart för sig att ni ej är hans klient,: er
brytning är, exempelvis, nog. Han har vid
presentationen dragit till med vad namn som helst, någon
bulvans antagligen, eftersom han innehar flera
visitkort med detta namn. Förvirrad över er hållning och
oroad av denna likhet, längtande att få ett slut på
situationen och ett samtal med sin löjtnant, pratar
han vad som helst, hittar på något om en hälsning,
skiver i hastigheten sitt eget namn, rättar det icke,
då ju ändå ingen apotekare finnes i den lilla hålan
Y. med hans namn. Han är så konfunderad att han
icke ens har tid att märka förlusten av sin notisbok.
— Och sedan? viskar jag andlöst.
— Sedan, säger Nina tämligen kallt (jag kan höra
att historien redan blivit för henne något gammalt,
misslyckat och överståndet) — ja, sedan gick han
letande efter löjtnanten. Han fann honom mycket
riktigt, det vill säga, han fann den äkta Yanka-Borsati,
bombarderade honom med förebråelser, vilka ökades
till rasande närgångenheter, då denne försvarade sig
och förklarade sig aldrig ha sett bankiren. Nu blev
det förolämpningar, och procentaren, som trodde, att
Borsati var på väg att rymma, begagnade ord och
beskyllningar, vilka kommo adels- och officersäran hos
den unge löjtnanten att skåda allt i rött. Han tappade
totalt besinningen och med en käppvärja stack han
ned den olycklige ockraren, som i det han föll hann
draga i nödbromsen. — I det ögonblick tåget stannade
hoppade ni ur vagnen.
Nu är att märka, att detta dråp skedde i Bien-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
