Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - SVERIGE I FJÄRRAN ÖSTERN - Hvad kan Sverige göra?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
anfallspunkterna. Men det viktigaste är att fullfölja de goda
idéer, som stipendiater och andra framkastat, på ett
systematiskt sätt; man må ej tro att affärer i Kina komma till
stånd därigenom, att en handelsstipendiat, en konsul eller
någon annan inrapporterar, att det finns marknad för en
viss svensk artikel och att profver böra utsändas jämte
priskuranter. För hvarje gång en sådan sak försökts och
misslyckats har man endast vunnit, att en ny fördom rests
inom svenska fabrikantkretsar mot arbete på den aflägsna
östern. Detta sätt att göra affärer lyckas icke ens för
världsberömda Londonfirmor, hvilket jag skulle kunna
bevisa genom flera exempel — än mindre för kanske alldeles
okända svenska fabriker, som icke ens kunna referera till
någon af de större kinesiska bankerna. Att sälja i Kina
är ingen lätt konst, isynnerhet då det gäller nya artiklar
eller sådana af förut okändt fabrikat. Däraf må man
emellertid icke draga den slutsatsen att svårigheterna äro
oöfvervinneliga eller att det ej skulle betala sig att inarbeta
en bra artikel på den kinesiska marknaden. Jag tror
tvärtom att få marknader äro mer tacksamma, både hvad
konsumtionsförmågan och priserna beträffar. Man må
emellertid ej glömma att introduktion af en ny artikel i Kina
är förbundet med ej obetydliga kostnader, och den som
ej är beredd att fullfölja arbetet, äfven med åtskilliga
uppoffringar, bör helst ej kasta sig in i detsamma, ty i de
flesta fall skall ett sådant försök endast medföra ledsamma
missräkningar.
Af hvad jag redan anfört torde framgå, att det ej lönar
sig att söka introducera på de östasiatiska marknaderna
andra svenska artiklar än sådana som äro i stånd att
upptaga konkurrensen med motsvarande produkter från
utlandet, men att, om man efter moget öfvervägande beslutat
sig för att göra ett försök, detta bör igångsättas systematiskt
och energiskt och med full beredskap att vidkännas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
