Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
farligt; husk paa, hvad man siger paa flamsk: den,
der taler lidet, har det fredeligst«. —Endelig gælder det
om at være mistænksom og ikke tro nogen for meget.
»Vær overfor din Ven saadan, som om han en Dag
skulde blive din Fjende«, siger Florentinernes Ord-
sprog. »Nægt ikke dine Venner noget, naar du uden
Skade for dig selv kan overlade dem det, men lad
ingen være dig saa kær, at du glemmer dig selv«,
saaledes taler den tyske »Cato«. »Elsk for at elskes,
hædre den, du vil hædres af, hele Verden er bleven
Vexelerer« — hedder det i Florens —, »hædre de
gode, for at de skal hædre dig og de onde for, at de
ikke skal bagvaske dig.« Det sidste Tankesprog har
holdt sig som folkelig Visdom lige fra Oldtiden, og i
det hele henter Borgermoralen i sin Protest mod baade
munkelig og ridderlig Moral over alt Undsætning saa
vel fra det praktisk realistiske Romerfolk som fra
den gamle jødiske Handelsvisdom. Pseudo-Cato en
Samling moralske Leveregler paa latinske Vers fra
Oldtidens Slutning — bliver med sin snusfornuftige,
lidet kristelige Verdensklogskab atter og atter oversat
paa de forskellige Sprog. I Augsburgerinden Clara
Håtzlerins Sangbog findes saaledes »Arne lehre wie
Katho sein sun hiesz leben« med Regler som disse.
»Tro ingen bedre end han tror dig. Hvad der ikke
skader dig, skal du ikke kære dig om. Pas paa det
Gods, Gud har betroet dig, saa ældes du med Æ re...
Naar du følger disse Lærdomme, saa vid, at Lykken
følger dig og at hverken din Sjæl eller dit Legem, dit
Gods eller din Ære tager Skade.« Og paa samme
Vis er Jesu Sirach’s Visdom en uvurderlig Forbunds-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
