Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Efterletar man ursprunget till den tyska
bondepraktikan, så finner man förebilder för densamma redan
i den klassiska forntiden. Bondepraktikans tillkomst,
liksom hela det flitiga samlandet af väderleksiakttagelser
under 1400- och 1500-talen, står i närmaste samband
med den stora kulturströmning, som kallas renässansen.
Såsom omedelbar källa för den tryckta bondepraktikan
af 1508 får man betrakta några tyska utläggningar af
ett kapitel i »Pronostica temporum», hvilken återfinnes
bland kyrkofadern Beda Venerabilis’ skrifter. Möjligen
är »Pronostica temporum» en direkt öfversättning från
ett grekiskt arbete; säkert är, att liknande väderleksregler
funnos hos både greker och romare. Ursprungligen
synes man hafva angifvit nyårsdagen och de
närmast följande såsom bestämmande för årets väderlek
och först senare gjort juldagarna till märkesdagar, såsom
i alla tryckta bondepraktikor är fallet.
Äfven de nya regler, som tid efter annan inflikades
i de tyska upplagorna och därifrån öfvergingo till de
svenska, hafva nästan alltigenom gamla anor. Man
igenkänner munkverser från medeltiden och utdrag ur
astrologiska verk. Ett kapitel är direkt lånadt från
Reynmans »Wetterbüchlein», en liten tysk bok, som första
gången utkom några år före »Die Bauernpraktik» och
länge täflade med denna om folkets gunst. Bland de
väderleksmärken, som man påträffar i den klassiska
litteraturen, hafva några genom araberna kommit till de
germanska folkens kännedom, andra hafva nog blifvit
yppade först med renässansen och förmedlats genom italienska
astrologers skrifter eller med humanismen kommit direkt
till Tyskland. Det är uppenbart, att flera af de
meteorologiska rönen äro gjorda i sydligare länder och att de
temligen kritiklöst tillämpats äfven på nordliga klimat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
