- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
710b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!9. Meys

" Rafsas

!vamw pm-
"UUAUUM

"sous-

" Scsdsey

nm- pyti-se!-

- eusc-K,Dtas

" wöin- si-
tä wqmwa.

.Michasl
siniO-a-
!m sass-1
; !6 !vot-ea.

.;,
".
".’" "

J

—- "
" 6!?

"

; AtosanmenägvsTasinvasa/radzo/

7;"

"

0"

q

O.

; "bs lövtkv Tarsvas; , "Ia se syyte" Draki/ se"

3""

.4;P"

:73333; A suun’ shme !’lmestyi Tniwasa /]]
( ; " "27; yinwasmoolspueteetuM-ringol-"
" 9153;! ; ;"Ia/saCnuhänenjal-ainsalla/—"sa
9’" -hännipääsänsvyögcrinmu-ah-
desiatoisiakymmmestä Iähvesfä, Jahän oks"
" rascas/ja huusi/laolssvnnytc-nisenkttvusa/
akärscr’svnnyträssänssuureakWa;

FH,
,

suuri; ruskia Drakt / solla olssesdzcmen

svett colmannen dsan Tatsvan eähdtstä" sa
hesninemaanpäälls,

JaseDraks"s-ssof waömon edes-"tora otf
shnnyetämällän"että:oscahäyvtts-syynyb"

Ja hän syntnvttt poscajapsm/ "sora olt" caick-
Vsanae hanidzewa rauta-’selja svidzalla;
"w hcinen poisans :emmat-sn Jumalan ty-
gö/ sa hänen sstnimens tygö; " Ja se was-
mo pakens’ cörpeett / rusa hänell; oli siaIu- ;
malaldawalnistettu/ sini nwkstta caxi sa-
msa cuusikymnimdä pot-"wä-

WA suur; "sota tavahd:ss "Taswas / Ms-"
— chae’tsahäniinsngelins sodetr Draktn
cansa; Ja Drgktso,dek/ ja hänen Engelins,
Iaethewosteanet-"eträhe-dänsiatts ensim-"i

inha.ma-"oy som per-yldyi "Sa-auain"
Iindällkall/olt1! " ’ :syinwiömall-"

Cöäönsrin "

P"——.""/;.".. " :

sesdzemen Cniniua; Ja hänen pyrsköns ; eäh

"ea / ja puolen asca/ smkärmmkcssfvönyde;

"Jä seDrak-"wihastink’sen’svatwön

–""–;""—

§estytys-ahainen-SngeinssoI-"inpy-chnens
4:cm sinne heseetvt; s"

a,"minck multusuurenänenTasqusasa-
nöwan: "nyton au"tuus/safvotma/—jawal-
"varu-w" sa wäki ttxttdän Jymalam / sa hä-
nenCbrsstuxms/etsäseonuloshessetrysora

’2

nialcm4 edes candos, Ja he owat hcinen;
Carsdzanwerencauttawosttaner/sahänen

den " Tafwae twisrat/ !aso-ea nqsä asut-"
cm" Woe" maansa mcrrixasi-wira ; "sillä
Berkele astu alas tetdän "tvgötme/ pstafsy

jutta w:ba/ tieten hänellä:ss wihänmc

— han heseetyyt / watnots hän "sieä was-

moa/sorasenposansdnnytä- JasillfeWC-" " "

’inolle annettin "cayi "såspe / winrnin-smjren
Cotcany cttä hän-)116 wrpemhcjuey siyan?
lendänyr/ rusa hänelätesän asan "sa caxsas-

"

sjä; Ja sö kärme punscass wettäsntussans
sen wiinon jälsen" ncsnmin soskeyinpytta-"
jeins händä, Mut-ta maa antttr !3th wat-
moa/" ja uusi:uns/ sasärpssettweden;
wnga se Draks sinnisåans puustTnäätrinät 33
e

yeni söx-"nian muin caysa hätim-siem " -;
stckns? jotca Junsain käskpt kätkesJär/”""
Jesuxen"sinhrniuinsodfstnym;vssö"

yanpyyn wiettek: "pysy "ot-"syaan päälls"

hänsessytmereösani-!s

k"

" s!

" , . ",; """"-, "" ;.: """" " " "
; ".". " ;- " ""-" " . 1""

"’ "—” "
, .

0

61an welsesmnie "pääkkepötck sa päswi Jw "

kodniuxcns sanan "tähden /———-a ’ei he hejdän " ;

päätäsa kvwmenensatweysahännipätsäns hengnis wol-wananiracastanek, Sen-"

olewan; —— — "

"nyt/hän olts saanutsvpdä häyin lapsens; 32! skst-ecuin quki näkö hänens maa- "3;

" "

;;"

3

7 y"-(

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1480.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free