- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1357

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lain 3’" "Vscon ":.Pbtke

sa"-
Iain wem-
ymes-anden
!elu-oteo-
"ayn sen
suhten enin
OseeIJ a
wke

! aäor 2;: 6

l

l

I

" pempp- 3



; wahwemmajr3; Casvahtaeattnea "

"p

; Cn33eng3netea me yhden mstan jalken
waellamme/ johon me tontnnee olcm
ettanee yy3m3elisetol3simma.

aeeae/ "raskat sven-et / menna/ja
"neska/ jona nnn waeldansake
3dze naine: S3lla monda
"onea asina jo nsern olen eeelle

da " ramahtaeae reneen pahenda
da/ea3vaheaeatpoeslse ; ""- ;-
olemmaseymb "-
taHenn-spal "
tam Chrijiuyes " "
lchann; Eh"

"

S,I
"
9
ss-

Jsraelln FSanssasi;4 "
Hebreei Hebe-"
ns / kawaud-I?
wanhnrsindese "

/ ja He3dan eunn3ans’ jonne"

08

9;" s madan menomme on Tase;
" ;. ; " ; "- ameLunastajaea HERra Ie-
nnhtetosn, " -3stnsta odotamnee / jota me
Mnteannnnnnieeontuin! niCöee-heseon "mun-(mena k(eeasta/ etta se hanen
stnxenta - " " " 3 ;- - "7;"k3rckan ennwtns rakkainen oles; S3
" " ; " wotmalla/ jolla han myös söoieakenivzel-

lens alemm; 3sey3eehda;

9;"3’. 2.. Häa "3333" svek-erek- enee-asat

-pytsseeekamäsFe "9" ininseöokan:envlewanear-
pelltsenwanh eaniein

8!

6. . .
z - " . Ch uuendennnejannda
" !’uusi !öyttäsini "in minun" — - 2323" (1:3323:23333:"3:23.323:

wanHurscaudem" Latsea olts 3 " ’ ,;"";;" w– "- – "27-""- ; saa-"m:m-
nseo ä ea 3! ; ea an
waan joca tnleVseosia CHrssiu- " " " ’ 9"" 9"""7""’" ""
3en paalle/n3m333a3n/ se wanhur-
scaussoeaJumalalda Vscolle o- 2 " " 3 ;
mssieinn; H-indäsutarent" 3333 3ee:3"",3":"323:" ;: 3".
"ncn ylösnousemisens :emma/ja msseemv "ams- "an ote-n" 8 seis–
nihejea beeda-:hy inrecoins senatpnnedestuunj
käl’simksins ösalllsukkni ja kulm Fe h:ncelTekkJanJU-osonan- ;:""" 3343;; §en-brovi-
HaneneuolemanscaltatsexteJolla " ( " ; ; ’
"nnnä myös hanen cuolluttten y-! " minun" " ;;"MJJJKFMFF;;
lösnousemkses eoHtawa olen; 3; " " "uu "HERrasa/min""ra;"
E-"nn’n ena unna’ sen jo kanttanntolen/ kana unna neuwon" ja
en" jo taydellinen olen / muttamina ahkeroind- tychest 3n3na neneöen/ ena he HzL,R-
zen suuren/etta mena sen mea kasna-"nn / ea a njr3n33el3see ole’si ; Ja mina rueonen
nnncnin msnak3n Jesnxes Ch ; kantee-"nana minun 3o3:nell3’nenenmpan3n/ ole 3333"!
33) olen, Minnn weljeni/ tnrna 3a3-;lea3onll3nen/joeea m3nnn eansan3Evange-
dasanoa/ etta mena sen jo kask-fanyt olen / lenmtsktlwo3telleeorvat/ §lemen’n ja mm"-
muna mina sanon: niina unohdan sen eum den mineen aneeaja3n3eansa/jo3den 3333333" ela
taeapenn on/ ja wenvtan m3nnn3 sen peran man Kniasöin
cuinedes on; Ia samon eteen pannun neaa- Lotteat ajna Hek-Rrasaeja taas m3-
ranninen/sen eallin tawaran jateen" joea na sanon :3lo33ea3. Oleon :adan 33-
"seunalan endznnnsen 3ant3a/ ylhäldaCHU- wendenneeaekelle IHen3sllene3eawa HER-
stuxee Jesuyeeilmoitetan. ;ra on lasna/ alkat mneeht33o/ waan olcon

; Nejn manda en3n metsta taydell3sta o33/ 3e3dan anomuxen ea3k3s asio3s Jennalalle
aineenamme nnn/ ja jos ee 3o3sin ajattelet- 33eeta3oa/ easkella rueoujeella/vvvtam3sella

0

""-

"

0;

"5

"-

"

!0

".

"0

G:in-;

m "33" enda-mese zumalan eerllenne "mon ja katojrella; Ja Juenalan Ranha/ loka

RPFWM tygö; Wanhnescandesta

5

7

8

sekerseassjne.:" Jon sinnmyt-kkn erkan sanon / he owat, "
" ; ; " " " " Rnkinws" olleset/jo(denga lon-" -
" eaddms/3a an wadzane onnee-" ;

"ena maikmallesia eaeajkae "

?

0

A

Xx 3 " 3333" "ea-ken

"673;

Aposiele
neuwo ln-
intee" / m-
!melisa-3m;
sa mu3h3n
Cbkisijllso
sian tapot-
hm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free