Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/— " -
oso-sisi; Ktria; pakene; " 6;;
" Mina inonitahtoia Judalaisia pois,
; Ja Dositheus ivakeiva hewoismies Ba-
tenoriien ioucosta sai Gorgiaiten kiinni / ia
piteli handa hanteita / ia toet handa ivaki-
tvallalla/ ia tahtoi yanenelaivalda fangiii
otta" Mutta cThiiaciau hewoisnties aioi ha-
nen tygöns /ia hackais hanelda kasiivarren
— pois/ niin etta Gorgias paasi Moresaan;
Cosca Gotgiaiten ioucko :viela idzens
warielit/ ia hata kasis oli/ hutisi Judas"
HERran tygö / etta han hei? auttais ia
heidan puolestans sodeis; " Ja huusi ha"-
neu wakens Ebtean kielella/ ia rupeis wei-
saman; Silloiii Gorgiaien watt" tapa-
turmait kaansit idzens patoon, Ja Ju-
das meni wakinens Odollamin Caupun-
gqn/ ia etta se unela Helundai totitko oli/
puhdistit he heidan- Laiu ialken/ ia pidit
siella Sabbathia; , "
" PO-"sna paiivana tulit he "sudan tygö"
"cuolluitans ottaman/ utincuin tapa
on/ia hautamaa heita Jsains tygö; §iosta
he nyt risuit" loysit he cungin cuollen pai-
ö-"in-s" dan alda Clenodiait Iamnian epaiumali-
ta/ jotca Jiidalaisille Laisa kieitytoivat;
Ntin se tuli iocaidzellen ilmei/ mingatahdeit
namat tapetiit olit; Silloin he ktitit 3u-
malata wanhurstasta Duomaiita /ioca
saiaiyou niin ilmei saatta-:tut oli/ "ia ru-
coili’t haudii/ ettei han taman synninrah-
sta tuollultten sdesi. Li intias mahd" kk"gä"Jllm”!”" 7""
uotilla toisella taivallat cuin iilia ionga hait idisi-maia" 32""-
leit ilmoittanut on,
"
AcNii’ochus cule sangen suurella ioucolla Judtat iva;
sian/johonga Meiieiaiis hauva mahnusta/ia sentiih-
den hänelda raottani o. i. Jiidasia Canssa huutawat
Jumalan tygö/ mene wihollisten puolen Modiniiiitja
liii; heisit! nelja tuhatta: Antiochiis meiie Beihiiiraii
eteeni cusa ethan miran toimitat v. 9. Saa titta Phi"
sippitien linnan Jsiindiliis Aiiiiochias hanesta luopu-
ivan/ teie siis rauhan Jiidalaisttn tansa/ turmioitta
Templia ja Jiidasta paljot" v. ; ; "
0;
;
"I
;
Hdeitandeua wuonna wiidet- una-4;"-
taiymmenda toista;i";—ita/ ilmoi- 33272277,–
tettin" Jiidaile ia hanen ioucob §a3-
" leno/ etta Aiitcochus Eupator
suur a ioutolla Judeat waitantuli; Ja
Lysias hanen edustut-miehens ia viimmat-
nen neuwonandaians hanen cansans / ia
heilla oli sata ia kymmenen tuhatta Greko
iaistaialcamiesta/ ia wiisi tuhatta ia toime
sata hewoismiesta ia caxi tolmattakyinmeu-
da Ciephantia/ ia colme sata !vaunua rau-
taisilla piiliila; Oli myös Menelaus inen-
ntvt heidan puolellens/ia neuwonutAntio-
chiista suureita ultotiillaisiidesta Jsans inaa-
:a hajoittaman/ettasia" scucauttaylimmai-
sen Papin wiran olis saanut; Miitta
" " caickein Cuningasten Cuningias kaansi Aio
den §sitä caicki; häinståis; .ia JUTW !? tioehuxen mielen/ etta han sen taiturin
ialo Sangari" iii-nivoi ioucko lohdulliiset / fangata, Silla Lysias taytti hanen tai,-
etta he edespäin synnis! !95693 wiiki-"77" ken taman lewottouiiiden synti / sentahden
cosca he siimilläns näit/ nämät heidän syn- ando-"han hanen Bereaan tottoa/taisivat;
deinskähdin kai’-kuili- ntaans taivalla siella tappa, Silla stella
333";032" 4 Skskke kåskk böin heidän SM’UU cook-3" oli yii torni" wiittaiyntnienda kynatata
§’"chin-I-" !,M" tuhatta Orachmak hopissa" ne "han corkia taynna tuhca/ ia tuhwan paalia oli
"77.3335, .lahetti "ietusaienii’in ricosuhriti/ ia teki hy- ymbärijlloyewajinen " "ci-juu rajas,
uu MU ja ialösik" siinätskkä 50"" hekkä vIöSUöUF Sen paalla murettin Iuinalan piickaiat ia
semil-!k Ueroi; Stllå iös "hän !,"niuu suuret pahan tekiat, Sencaltai’sella cuo-
" WöUtlk olls/ ekköine lokka tapetut olit ylös- semassa täytysmyös JNeneIauien mosia/ja
UöUsis/ olis kincha ia HUUIMS öllni CULI- ei haudattaman; Ja hanellen tapahtui
luitten edeilae rutoilla; Waan että ha" otkeiu/ silla han usein HERran Aitarita
miiisti/ etta iotca oikias’ ustosa" tuoleiva" wastun/ cusa se pyh; mi,- inrichm oi; , syty
löiwöfvat klo ic? autuutti" on hvwä ia PJI- ota tehnyt oli / piti hanen myos tuhman
ha aiatus olli:t/ Seiitahden on han myos pzällz cuoleman,
naiden cuolluitten edesiä kukoillukiökkä bell- Mutta Cuningas oli sangen kintus
!en sonnit "andctt annetaisin; Jndalaiiien paarien / ia aitoi" niin ytr-
Vkks" 4;" Rin,uubniy Joz"Juda5 jotan" sencaliaisia mlljsesi hskllen kehdä/ Mtn häIEU Jjänsäc-
332322733""§KIT-""II""IJ ZTJTTIF’TYTVVTT’ET’ITTLT kintehnvt oli’: Seii yminarsi Jiidas / ia to J-uu; i"
kaski taiten Canssan rucoilla HCRra nai-i 3333";-
Möskien Laisa wisusii on andanut tieioiiia caicki "britt ioil-
Jmnalai-
la hän tahto palin-eldat eititicengaii ole miian mamitiu nyrei-
kyss"
Bbbbb " ivana
;
"
5
4
"
"Renelaitn
4
4
"5"
4.
":-
"."
08
4
.p
"1"
w
ei
"
4
0!
"0
-—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
