Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Baruch; — 729;
w; Hetdeln taswons owat mustat huonen Cutnga sijspltä ne jumal-"na ptdetta’mäu" "
":satvnsta; Yökött/ Paaskylset/ la muut ltn- elt" ncstt" tudzuttantant Ettet" myös ,Chal- "
nuttstntvathet’dan pelaus paalle/ ntsn myös derttkan hetstel paljo ptda! Stlla eosta he
tant; Iosia te vmmartatte ettet" ne ole tn- nakeweltmykan/lotaettaldapuhua/senhe
malat / sentähden alkat hetta peljätkö; totetvat Belln eteen/la sanowat ; mokan pt-
Fsulda lota heidan päallens ttpustetan ta handarutolleman/ Ntsntutn hansen ym- "
hetdän eauntstuyetens / etsepatsta/ tostaet" marrat" la walcka he tietotinen/ettet silla ole
ruostesta perata" Jatutn ne waletttn/ ethe henge" euttengtn luotetvat he heldan tygöns;
mitan tundenet; Catcltnatsestealltst atnest Mutta tommot istuwat ktteon edes woote- "
otvathe tehdyt/ja et tuttengan ole hetsä henge; tyt löydella/ laeaudatvathedelmtta uhut-"2
Ettet" he taida kaydä / ntsn plta hetta olltlla Ja losloeu jota men-ohedzen"otta yhden heo "
tunnettaman / losta !hm-"set kyllä tattatvat stet/ja mata hänen/nuut se kehu sita mutta toco
nähdä / ettae he otvat häpialtset jumalat; stan/ ettet he ole nqn mahdolltset ollet tnin
?! ptta heldan hapemän hulta/lotta hel- han / etta köysi olts hetstä ktttvotetuxt" tullut;
ta tunniotttatvat" ettet" he etkaidze nosta Catckt" netta hetlda tapahtu /se on sula pe- 4;;
tajda/tosta heputotvattnaahameika ltstut- to; / eutnga sils ne pltä tumaltna ptdeetä-
ta t’dzens/ costa joen pane heldan lohnngun man / ell’ nqn cudzuttamane Tattatvtlda " 2944;"-
patukan pystyälle / ja jos hän talltstu/ et hän euldaseptlda owat he ntsn tehdyt;
tatda oleta t’dzens olos; Ia ntsntnln uhet" Amtta taitawat tahtowat/se ptta sitta
pannan tuoluttten eteen/ luurtntjn pannan tuleman/la etu-uuta nuan, Jajotca ne "
!wyöshetdaneteens; Mutta hetdanPap- tehne-tolvat / et tatda taukoan ela’/tumgast
pius tuhlatvathetdän uhrinslotea hetllean/ ne owat jumalat / totea hulda tchdvtowat;
netan/ nijn myös heldan waimons totelle- Sentähdenet he muuta anna jalkeniuletoat- "
watntssta/ eikä anna siltalotain wattvatselle sillens tutn; pahennut-:n ta uuen häpeältseen
"elt’ saitalle: Saastatset tvatmot/ la ne totta eva-untalan palweluxeen: Stllä eosta sota "
maeatvat lapsen wuotes/ sattuwat heldan elt muuto-n totu paha nousis / mjsn Paptt
uhrqns / josta te kyllä vmmarrcltte / ettet ne neuwo ottawat keskenäns/eunga the-"hettaus
ole jumalat/sentähdenaltat hettäpellätlö; epä-umaltnentlvmytxämättpst-"2; Sentah-;
Ja mtstä ntsta" ptdätslumalotxltudzutta- den kvllätattan hmntarta/ ettet ne ole tuma-
man: sillck toatmot torjatvat tulda / hopsa tae/lotta hettana/etta sodastetka muusta on-
sa puujumaltta; Ia Papltistutvatheidän nettomudesnivarlellatatda- Stllaethetut-
Templtsäns lewtallä §huorteapalla/ ajele-; tenganmuu ole / eutn puun-"malat / tullatut"
wat pattang/ja §ejge on mcfa pääfäunistlt- ja hoptalla silatut/ sentähden tattan tästälä-
tvat paljaspäänä/ Vltvotvat ta huutawat henttulat-eea; etta"se on petos/ratktllepata-
hetdänepatumalainsedes/ nhneutn tapa on notllela Cyningallle!Sinönikku/lael,suw9- "
monnit-en hautamiset-, paptttoatastawat lan/waanthmtstenkasillätehdvt/jaetyhtan
hetdäntvaattens/la waatettatvatntslla het- luutalutta ole husat" Sentähden tana to- "
dä" emändäns,a lapsens, tamen ymmatta ettetne ole jumalat: "Stllä ;
Joco §ywä en" paha hejlle tehdän " tehnet" et" nepaneyhtan §unengast maalle"/ "etsei an-
h" uuunganimda wsi" "kännda asete" le; nathmtsillesadetta / Ethe halltdzeetka tan-
tan Cuntngan tvtrcaan eltpanna poks; E- gatse/ et lmdusatan/ lotta tuulesa sinne ja
he tatda anda raha elt" talua; Joö loru lötfin! tänne lendelewäk; "
hellleIUpa/jae:sicä pinä/nunethefvelgotsi- Cosca puutumalatn tullatut ja hop-alla
ta, 32:" he tulda yhtäkän-"hutista pelasta tuole- silatut huonet tulelda poltetut- tulewat/ nun
mast eeka antta hetcko tvåketväldä/öl" ?? !0de PCPIUUVBW! siin’ poks" " svar-!åleuut !d-
ohtäkan sokiata tehdanakemän; Ethejak- ösys wabkllgösia/ mutts" painwllk UMI-
" daensinganthmlsiä auttahädelsck, Et" heat; mtn muutltn malat; Et hetatda olla "9:n-
38)mahda leske-c; / etla auta orwoja: Skllä hs nkinginkatlljösaFt-ka sökawåköwalkan/ tuw-
otvat puu/tnllalla ta hoptalla raunt3kst-klllö/ ga !73 723? 9;;ALUUmalöna pödniämäniinun-
nde t tn altal et" otta wuore a o - yit" zu " "
UJMTF; ?;;nix;dm 3;" "heinän häpiään tu- Puujumala" hoptalla silatut jumalat ta;
teman/totea uuta eunntotttatvat; rullatut jumalat-"e- tatda tdzens waren-lda la "
Vovo na" työsteltl;
;
"
2
"
;
.p
"
"
0;
2
;
"I
2
O
.5
9
2"
in
5
;
9!
0
"-
3
"
3
"
;
in
"
;
4;
;
"
4
;
AI
0;
3
"
;
8
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
