Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322;;6" - 32! SNFsexen aitana teki han myös Ca-jjJitmalalleomistettiin, Hän oli Lejoneineansiinj; !" s-w— "-
" leph ",tephnnnen potalle hywan tyon/ "nancuin wohtain/ta Carhuin tansamcjnteuin )4"
cosca he oltttoucko wastan/ta estitCanssawn-" taridzain; Nuorella ijallans tappoi han 4 " ;;-". "
4 .
dia "teman/ta asetit wahingolisen capinan.! Sangarimta otti pois hapian Canssastans;
" Sentahden wapahdettin ainoastans taxina-, Han nosii katensta paistat; lingolla / ta löi
stacuudesta sad.tsta tuhan test: miehesta/jot-! maahan ylptan Goljathin:Sillä han rncoili
ea Cainssan iohdatit perindöönsnithen maa- HERra sitae torkeinda/han wahwtsti kateus
baJ josa rltsra ja hunajata cuohu; lydman sira" wakewäta sotamiesta/ja eorgot-
- - Ja "HERra pin Calephin waesans hainan ti nyn Canssans sarwen; Han andoi hända 7
wanhuten asti/ menemcin wuorelle maaeun- ylista kymmenen tuhannen edessa/ta runn-"oio
" nas/lönFa sicm "n myös piti perinnon: Etta tt Jumalan siunauyella / etta han sai Ctmiw
caickein "tsraelin lasten piti nakeinan / euin- gan Cruunun; Han löi wiholliset toeaoai- ;
ga hymae on tuulla HERra, " ras/ta loimaahan wasiansetso-a:ts Phinste-
" 210-:omaritjotainennimeldansnotta eit/ta mi; et meki heidan sarwens/nq’ntuin
ei epajumalita paiwellet/eika OCRra- se wielat " pan rickimus:rrettu on,
" sta" luopunet/myös ylistetan; Heidan lunns’- Jotatdzesta tyosta kani hän Pyhä/sita cor- ;
wielä nyck-"n wtheriöidzewjt / cusahemaea- keinda rauneilla weisuilla, Han weisais rai- "-
- ; !vat ; Ja heidän nimens ylistetan hetdanlap- Ikest sydämestna racasti sita ioca hänen tehnyt
sisans/iotta sen perinet owat; ;oli. Hän asetti laulatat Altarin tyges/ia an- l !
Ja Samuel HERran Propheta"tota ha; doi heidan weisata hanen suloisia weisujans;
01""
seki-44:! !-
puoman-"
samut!- !
I-S-m. -o:-."
0;
A
Q
"0
inen Iumalaldans racastettin ; han ojensi
waldacunnan /ja woiteli Pa’amiehet ha’nen
Can ssans; Han duomidzi Canssa HERran
"cain !alten/ia HERea cadzoi ja’lletts Jato-
bin puoleen, Ja loynin wagaxi ja usconiscxi
matcwä-a" HERra/ toscah Fn wiholl-sians
’prophetan/etta ihmiset ymnnjrsit hanen ole-"
wan ennusiirxesanstotisen; H"in rutoin" sita ssatts / etta waldacundaja Cunis;galinen i-
7Han asi:tti cnnnialtsest ptdettä pyhapätwat/ "
"etta coco aiastaias pidais taunisi wuoden a-
jat !nu-"stettamanHEOtran nimen kijtoxella/
weisatenamullaPyhäs; HERra andoiha-
nen syndini; andexi / ia torgotti hanen sar-
wens tjantaickis st ; ja teki litton hanen can-
5!!
stninstaelie piti hanella pysymiin.
nen jalkens tnlt" hanen wijsas poitans
Salomo Cnningaxiijolle Jsa oli saatta-
nut lexe on/hallidzeman rauhas :Sillä Iu-
mala oli caicki asettanut ymbäristöllä / etta
ha’n olis rakendanut hanen nimellens hno-
nen " ia ojendannt than/pysyman !fantait-
ttsest;O tuinga hywin sina olet oppenut nuo"-
rclla qallas / ta sina otit taynans ymmärry-
te:yxitån ihminen ra:nnuthända laitta, Iat sta" nijncuin wesitota maan peitta,Ja sina o-"
cosca han pois nuckunut oli-ennustihan ta il-— let caicki täyttänyt sanan lastuilla ja ope-
moittiCuningalleloppuns/ ta andoi idzens! taxilta / ja sistun nimes cuulu cauca-
cniilla maasta / ja awisti jumalattoman na luodois/ia sinun rauhastahden raeastet-
§anssati hnckuwan, tin sinna / ia" palton sinusta pidettin, Caicki
2;"92352;;;I:I"""s;;;?"""33":":;n";i:t:::n:t:5733;;335223333-; maas-"ma- ameri-"tiinun ine-sa-:IsJ ss-
sii euin han suollat oi" vaottu"- Saehanan baueutnö ( nnncuin nanlasiujas/werm!stas jasillky;llls;"sa ktj- "
3777372427277;3333;""3ITILIFFJ-T"FILFFLJJ-’;IZ!73323;;- r-.t HERra/ joca Jsraelin Inmalani cudzu-
3:33:73:-M:IIFZ!33233-33338533332217333;5:327 mmSinå saatit culda-siin padon-uintina"
tynki/mutta !osu hengt SamneIm nimellä/ - "britas-1;. ja hopiata nyn paljon mm ijjyä,
)( Uinl. LUCU; Simm sydames suostt:i waimoihin/jatd " ;. "2. "
BJ’FWF’ 33375-737777-’ "5777? dep?F;Fsä "t:e;"i;;;s;f;"j na annoit etytta sinusna annoit wirhen tnl- 4"
sam-"3;i";;;"-";""JIT;3;""3322’32’375:22;"";7;in;v,"2j". la ct-nniahas,S-nä "te-tette; tknun lapse-"hvb "
!artin /ta wiha sattitt sinnn talkentulewatsijs/
sinirn tyhmyden" rangaisttirexi;Cos-a walda- ;;
!canda hajotettin / ja Ephtaimis epäjumala-
!linen waldacunda tuli; —
— — Muttai
Salosno;
3. ch. 4;"
"2.1"
"
;
— joca haaralda ahdisii / ja uhrais nuorta ta- " H
ndzo-ta,Ja HERra jytisi alas taiwasta/ja;
andoi runlla idzens suuresa tuulet: ; Löi Ty-
frin Paämiehet/ta Philistcrin hertat;
Ia hanen loppuns- edella ennen cuolema-
tans/tunnusti hän HERran ia hanen svoi-
deitunö edes/ettei ha’n yhdeld-iia" n ihmiselda
ollut raha ottanut/eiyhtan tengatanmiin et-
0
!. s;m,:2; ;
!8"
; ;
2
".-
6
0"!
"
l; 84:12:28; 2 7
!5"
?;
"-
"
0
ch-nII-:a MIst-"s /V- !9"
" O","„" " " ","zFthteennnstiDawidin aicanaNa;
; SE" "rhantJaDawid oli "Fsraelin !ap
int wann-" ja nijncuin lihawa tuhri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
