Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kteja; "
Ja Jumetia tekis / että Grekiiäisetheidän commeräi-msia "kregc-eij-ms tawat oiisit Judaie-yiöd; oemm"
niine-im myös palio minnakin micoja Jumalan palwelntsi. Sillä nijncitin Judirh anda hpwän sa totiset: 7:232"
"ii-n: Nijncmda myös Tobiaijalonisuioiseni inmaiisen comme-ekien. Sillä nijncuin Jndirhan kirja näyreei emn-
ga macit-innalle ja" Canssnlle usein surkinst tapahtumiinga Tyrannit ensist tuimast kitteitidzewaeiia wijmeiseidä hä-
piäiisestä maahan langewat: Nijn niinen! myös tämä kerin/cuing" toisincms jnmaiistn talonpojania Botgarin pa-
hoin käy/mitä wastoinkamisi-I" awiosädys on: Taas/ cuing-i Jumala nina armollisesia autem in wijmeiseidäiiolla
pääträ 33:n; Atviowäki oppisit kärsimisenija mielelläns kärsisit eaiekinaisia waiwa/toiwos/oikias Jnmalanpeigos ja
iujewu ros.
Jee näyträ Grecan B:cmpI-renimmäst/ciiin t-ch! olis ollttt !eieki :sillcs se puhu caicki Tobian nimellämiincuin
eeikeisihmtstentapci on. Siitte on yyi oppeneet mies senmuotoisen sowittanut eoimelliscen pnhesen T.thckn m yös ni-
mee sopiwaeyhren: SillckTobia on nijnpaijo cninhnrscas mies/se sijttä taas toisenTobianiia eäyry eiä murhes ia waa-
rem sekä Tytannein että kyiänmiesiens tähden.Tuiepäälisexi(eeeei yyikän eonm önnt yxinäns- ol:s ) sokiat! "wiin-ei-
seldekhänen mokan Hanminscanfa ertpnraeseriihe lähereäwät pois heidän potee-ns /ja on wsin suetta ia murhellmen
eleine "Hanna onarmollinen/se oniraeerstalotn "nanteet/iota sowtnnos ja raekaudes ele; imehens cansa Perkele As-
modensendzutan tappajaxi eli nttmeiiaxiise ontero Perkeie/eteineaicki estä ia niemel" enenhn; men msi- n ja perhen
cansaetihunganjoitdti.Saraiontaistelia eli woittain/joen wiimetseidäwallan saa ja woitte, On sijnci Engeit O’m;
’hati/se oniä-kktdziesili parandaja ihän eudzu hönensAsariajei/se otti Autmiayr eli meteeni/sen suuren As-irmn po-
inyi/ se oniJnmalans joca ontot-eein tnrwn )käityiäise)ei eli lähdetyxexi.StlläJumalaauee-; rajoja pirämäneia on
– awiowienapn , mutttotnei hecusamäidc! Afmodeuxeida wapaeolis, On sentähden myös !ei-näki" kerin meille
"7. Christieyjlle tarpellinen ja hywä inse-nijncuin ruumisen Hebrean Runoimjoea ei turhia / waan parhaita cay-palm"
"" maimdzeria niin! sangen Chnstillisest toimittaja kirjoitta. Seneaitaista tirin oikein seura Jesus Simch / nime-nn
; oikia yhteisen Cnnssanje PerhenIs-inwin opettaja ja lohduttaja entis asiois iia onToi-In juuri cuwa semalta-seen
sitjaan.
Tobian Histotte! sopi/ ; 2; 2, wuoteen/ennen Chtifinyen syndymät: 7 ; 9.4.Keg. - 7:6,
;- MWMMMWWWW-WMWWW
" Teöinn Kjrfa;""
; "1" sucu" wuonna/muuralaisillen/Lesiöllenia ökinöil- ;?7"";,;I2";"
. len heidän kvmenenexens andoi; Ne hän; 25". "
i . Obiaytiniist-"i fangeisia/ jotca Salnmnasser wei pni nuorudestang HERMU sain-zlkm,
" ’ ci " " " ; .s."T - " "
teen;§;§c;-J;T;;2I;Ls";;;§"3232;2:I;:"I";;;s;ensi-3- COsca häzt2ny; ?;sltva,nut tytti; ottthäee ; IJFJ-,
weeni n te" jumnie aija-vein ep netti-tita !n "yre- watuwn ap ; in ugu a annanm; hunnnii"
; ö , . e! ! " " ni" hm"-
?;3;33§§3I"ZIIL3"""3133;"?"I’BTIIITILTIJITL !meldot/ta sint-vhdenpotamtengahanmvös "3;
l’ö""""i’uu""8" Tobtayi’nimitei, Ja opetti hänen nnoru- " "mw-s–
— Lt" yxi mies nimeldä Tobia / "dest Iumalan sanas/ JJmalata peekämckn
"n Mphehalensugusta/ yhdet-r ey" easynvee wei-tämän; Ja-osea hänen-te" "
" " " ttmmäisen Galtlean Caupuw "sn-tins " !naimons ia !netse-13 ransa wietin
. ; ; gkstn-ytembänxkAsseritatieU wie- §ors fangem si""as; NtntIvenCanpung-in,
; !os-asa!- 2res wasimalletädellenterta tohden; Se aie-tamen set"- paranatn "he-!taia rntasta/
7;; ’Wssm" Lmvösfangtxi eviennSaln-attafserin Assyri- nvälttihäniaeisJastu-tanuttdzenssintaltat-
.- ;;’"";"”7"" an Cuningan airana; Jawaieka hän"nqn"!"ella rualla, za että hän "coro sydäme-
I; mnucalaisten seas sangina oli/et" hän tutten- stäns HERra pelkäes/ andot Juenaia hä-
—— !gatt Jntmalan sanasta luoptmnt; Ja eaie- nelle armon Salmanc:sswm Assyrtan Cu-
1!" -— kimitähänellä ott-jatoihänweliillenyiatut- ningan edes; Että hän ando-"hänelleiu-,.
tawtllens/iotta hänen tansanstangtnct olet; !vankeihväxens tunga hantahpot/ia totmit-
Iaehkähän nuorinmiesoliNaphthaltn su- ta enna" hänellä tekemistä oit; thn hän
gusta / ei tuitengan hän idzens lapsilltsesi menteatekem tyges/wera fangina oltt- jaloh-
kävttänyt; Iarose-:muutoinjotaineanl- dutJhe-tä Jutnaian "sqnallae ;
weli cullatsita wasieottwiotea Ierobeam zs- "sa hein tuit Medtnin Caupnngisn Rn-
raeiin Cunmgas ott" tehdä andang / eväit- "3eyeen /; ia hänen tnvöeäns oitkymmenelln
tihein enitengmsieä eanhisiusta, "La pttnd-" etevtskähyptctta /;"iCttaCttnmgas häne e
öms Tempetjn ja Ierusaietnin zumaiae; qndnnutein ;Iakosia—hänmutnen Jsiae-
" palweluxeen / ja palweiisiellä HERra/ia lrtatnseasnäkt" yhden" /"—"Gabe! mmeidä hei-"
’ " rucoilt "Israeiin Fumainta/ andotwvös hei"- nensi"gustans/iora sangenk-tvhä elt/ ando;
9, nenesiceisensta fymmmetens antta uscollt- hän hänellesenrahanyiaottt kmentuxenhcb
sesi; Niin estet hän atna teimandena neleä;
FOI;
"
;
;
w
"
4 ’,"ålii "
" ;""
9’
"p
"
5"
".-
"
"
"
"
in
ldkt- 4: 2!.-
93. ;-
"——— " 7; —; "JF
"
se
7
Sqtt;
"I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
