Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
", 6".- ———"; ".;""—.—.," " .. .
Templinrakennuxest, Hgggaj,
te/waan se tule wahlit-ii Ja waicka te par-4
hallans totia nii-:iiittae / niin mina" sen tuitew;
gin puhallan pot;s;Mixi nijn e sano HERra
Zebao-h: etta minun huonen onl
autiana/ ja tuitti riendä oman
"- Huonens tansas Sentähdcn on
taiwas teildä ea iens pidättänytl " ; , .
, . . , , nos SeruBabelille Sealthteltn po-alle
la maa hcdelmnnss JFI mm" ole’; Judan Päämichelle/jaJesiialleJozad;;",chin
poudan cindzunutl seka maan etta :poialle / ytin-maiselle Papille/ :alate-vt!-
wuorien päallel jptväin/ wijnanl !870337936 2;""73’7’923372 ö" "532" !3;-
""- - ; - ia amn unenenie eunntaa na-
PIIVU/ ja MIU c,ummunsia’ kUle/ Imytyn! jacmngasenyiteillenäyttax eikös-;
iHmisienleaejan ja tatikeinkaiien ",m-"näeanoieendtsen suheen;
pääjle, Ja/SeruBabel/ ole hvivas turwasi/sa-
" " " " ;no HERra iolesinäkinrtirtvasJ-sinaJo-
Jlti tuul; SeLUBabelSeqlthlelm "zadach-"npoiea/ ylimittainen Pappi: oliat
polka/la "seslla "sözadachinpökca vllm- caicki Canssalmaacunnasa hvwas turwas/
anaus Cheisintesi; 477;
Eljandena tolmattakymmende-
" KF- na päiwänä / eundendena Cuu-
; 76 rautina / Cnningas Dariuxen
"-
HLRra
neuwo hei-
ta wahwasi
takit-da-
man: sillä
hänrahio
olla heidein
cansans"
" toisna wuonna / Ensimäisna
tolmattal’ymmendenä päiwanci/ seidzemen-
vena Ctiutautena/tapahduiHERran sana
Prophetan Haggain eautta/ ja sanoi: Sa-
"
0
k"
"-
-sd
"
9
päämlebtt I
ta Canssa
wpe Tmt-
pli rakenda-
ma"-
mainen Pappi/ta" caicki latinet Canssasta/
sencaltaisen heidein HERrans Jumalans
anen/ja Prophetaji Haggain sanat/nijncuin
HERra heidän Jumalans hanen lahetta-
sano HERra/ ja tehkat työni: silla mina" o-
len teidan cansan / sano HERra Zebaoeh :
Sen sanan talken/tuin mina tein teidan can-
san liiten" tosia te Egypttst waelsitta / vita
ött
nyt oli-, Ja Canssa pelkäis HERra;
Ntin sanoi Haggai HERran Engeli / jolla
HERean sanan" saattamus oli Canssanty-
gö ; Mina olen teidan cansan/sano HER-
ras
minun hengen teidan seasan pysymiin "ilkat
peljätköo
Iliae niin sano "HERRA 3ebaoth 3
wielä on wahti aita/cuin mina
iaiwanlmaanlmerenja manderen
lijeutanl ja/ caicki patanat tahdon
minä" liitutta, Silloin tule caic-
kein pacanain turtve" ja mina täy-
tän tämän huonen cunnialla/sano
HERraZebaotH; Silläminun
"onHopia ja culda / sano HERra
:33333333333:3333333333333333,:.33233333333 3333;". 36533039; Tämän jälkimmäi-
3;3;;an tengat: ) se on, 52Min; tss-yläma- ina sanan-" sen Huonen amman pjtä suurem-
man oleman/ cuinensimatsin on
ollut/sano HERra Zebaotö, Ja
minä taHdon anda rauHan tälle
paiealle/ sano HERra ZebaotH,
" "Ellckndena tolmattakymmendettä päi-
"
A
-Lupa lä-
hettä "Mes-
liaten/pa-
"main
lohdun-te"-
l 1465.12:16
.p
Ja HERta heratti SeruBabelin
Sealthielin potan / Judan Päämiehen
’Hengen/la’3esiian Jozadachinpolan/ ylim-
ma’isenPapinhengennatackenjaanen Canl;
san hengen / tuleman ja työtae tekemiin
HERran-ZebaothinheidanJumalanshuo-
nesa;
Oers, l. Oarluytn) Nlmlttäln/Oartu- Hysiasplyen. O. 9.
Lttek minun huotien onan-ian" Cadzo mitä siummsia siftF on"
O
!0
"-
0
II. anu;
HERM kalke nenwomanPi-ophera" irta Pclclmiebet
ja Cemssa ritnnäisitTempl-"ti rakennnsia /v, ; . Sillii
hän-ahto heilläcohcalähettä Messiaxeit / caickeinpaca;
nain lohdiirnxentlallnijnrällesåtmprönihizåahrti s:sthml-i"
cunnia cuin endi t "19-7. jtse e n my ; ano/ "
ettänijncanwanstnin-tihewisnstrakenna / niine-"heidiin wånchvhdeyändsni CUUMUkeUa / kol-
kYimalan palti-eteluyens xii:nelöe kelpa :hm-5;" §jtääpjaiwä- sna Daj-IUMU wuonnmtapahnij HCRMU
cuin ewr" n owat: r te ne" ta to n eit nina; . .
ea/v.1-3chdxtna SernyBabel-"heideln Päämtestelnstetta "sana Pwpheralle Haggallle / ja sanok : Nkjn
ehke! HERta olimonda maaciinda sodalla tnrmelewa/ sano HERra Jquoth ; kysy Papejlle Laj-
cuicenginolihän hänet! !varjelema / nilnniin sinetrifor" sta/ja sano; Josjor" rannas; pyhnittvå "s- " ;
m i v. ; "
uten " ha helmasans / ja satutais sijtte waatten;
helman
HLRRA
nuhtele hti-
win hitaut-
tans Tem-
plin-aetn-
2 !suxsst ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
