Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4;;Luc.
syyt-.7818; j
prophttä
eya heid-71!"
wasiau-
yms ma;
p-rin"
nips-"säökäuu-; . . " 332;2222257322:2;::3::s3s333"3:22;:;:2223(34:25:33,;
. "- - esa 6"" " 4 - " "- " ; " " " ; 1 " , " .
3577:"73:5-; " ; "45" 4;"swis s-in-;I sa-k-ll-Canssslle/ " 5734"; s35273-3222753-:3-:v237:""33-:I;?:;:2:;:;
3377;"- uuk-ll- ws-Vöinlle- mulm- OERmins-sni 53333-9;"7333?7:223"3::3"572273"xx-"2232:2343:523ch"2;72
"3333" " kakis! jokka "zsljdäst öLgvpkfy tttaasa vlettä/ 313;; "3; :znitsn §nuo-o"eghdvgnieäjpmvrinjsiaenAi-"ays-;
23:33-35- " 33;" 329" §’RLI TbaijIkaölkn §27!- ;;ess;;;t2 3;;1; !3: 3273:2;3T35:7 33822;" !?-J-TIW;
" muuö ; "a ? ek " " mm " ’etta te"- n unsiuu,intttta 0;; 3;" ,";’;""!?y ösk-IRJuma -Injanqn
"’"’ sungan puhupef/jate-"öänkäsilläneäyttänee/ 3332:3323"2573533";F-TFJ-FI"IITKM;FBIsP;-;I
mineg "3; sano-"feg- Mje-dän lupauyemnia me ;3;;3T;,F;;JJ;IT", y;;335";;;"";;;-;;§:;;;;;;:"siT-;;;":";.
kqhdymmc; psä" !ongam- xainffm Melechy- g""; " " uu- " s:häsi-"sini’gL-. ä;;k;k";’;?;m;22;z-
"lle-inwanin öinin" "ekkäin-bsin-llevv- :27-:27:33:?;?"7:3;373;3:;";:5"":3337J"s"";";"".x:;";::"":-
. .." . ., ll ’
hä sawua siIOzUWIsiMMe / ja -Uomanthkla sisindymnirsäayänxtatckaJttmalansa-a:c:s;":;änen"lttttläss
Uhjnisimine; Te" olsetta teldätj lupan-enna ps- UU! "dsxö/ niIniin mknit Judalainset owat sen ymmärta-ee;
känek/!ateindänlupatinyetitvölläkäykkänce, K- — " — ; ,.
. . ; , Us. Lucu;
:5 thn niulcak sijs HEMan sana öaiöki
2
2-
"0
; Sepä se om että HERra on mut-" :otra Egvptin maahanasnman mennet oltt/
;
"so/möns- wannun minlln suuken niMenI" kauf; hcin vl,t :mecnt’gin saapa hengms "pjrä /v, "
" , . , , llen on un! mtse’ninustaJudastcocozs-
§631;IFIIIMMS 2" ja" "olemme IJJIMV §ypniTnicSasätIJimiceexäniän/jora sanoiis:nqn
ja naljän cauttaHUckllnek; "sawalö toeta cuin HERraJuttsala elä, Cadzo/
ka me" eäiwin Mel;cheetllesnidzuraisim"/; ja mincktahdokj waksvo heifä/ hejdän Hahaxens
jttomätthtta" nhtatsimme / ntjn mmesitäeö- ja en hywäxms / nqnettä tora Judasi Egy-
ölnian niiiföänimiestenitahdoea/cosca m-hä- piin maalla on/ sen pktä mtecalla ja nälsälla"
iiellelsipsä ljcinsommc/tasuomauhrta uhrani- huokutt-an/ sijhinasti estä he lövkketuji tule"-
inö/palsbellaxem händä; kvat; IIZänitajok-awxean wältcäe"t;åe/§qn
5 —JlloinJeI-"emöasanöicaikelleCanssalle/ 5273’ ns" "muugm gypun maa da" U;-
Hsekä mtehille että tvaimoille/ saratkelle dan" "4959? 395953" !932.99 palainnian-
Canssalle joca händä ncjn wastannut ylt’: 34; mjn pn" catckljaanetJudasi/
sianintsin sutdzutcanitsen/cutnte yminäFJtäMcåtI "sUMm-"inch sfntin
Iudain Caupqttgeis ja Jerusisle; !sydexljoutmvani Wsnunielshct-
"mm cacttjlla kehnet oletta/ ynnä dan;
., ; ; ." t’ afcsranas" rad "-
"nnisiin ," "Ia "7"ka "Wnnfunnny yen MTUMITInaJIE inleIVaj:tytoIS-xointe-llteinofI-"
Canssan cansa: a m n an cm: nereomuv:xt/sanoHEB-anäinn; Cad "
!en sydameen-3; Nrjn ette: Han §37;"3F333M7553232323732r39
..."- ,";-;-.;,;" 4 " — a-
3;;23ä77!dän paHk! nieny,qn si! sijmja nyhenkäsijn-"osra hänsyhengettswäf-
." ; . " Ianiin" MUHILUUMIO- !hwät/ nqpcnin ynnä-edechsanstindan
ta te satte: jotsia myos tetdän .Cun-"ngan bpl-"äninvk o! n NeburadNezar-:s
Imaan" ön a’nitajc" föniextjaktrou; 33373;"CJIJFJJFFO; §sle-skins !’ä-
:xesxt tullu" nijnectetkengän sij-nä ch" ’T "M"ch"""JJ1IIJy;; "
a u" / cuin tänäpänt näötäwä on; se"r§"/ r:sIal-föa:Ich-:Telleeeltewoetttjn-:llin :HJUFLreeItjnTIFl;-3)t
zskcäke’suwzuniee/Ia HERraLvastansyn- ;";-§3;";53;3;73;";?"TJILTk-ss-T-pKLIIJ-;ITJTIIF-I.TI-"I-IJ-JRJ
döä"ksks/jas:ke’kotellstHERkanändä/scce 3223;;§332-’3-’3723333-23273:7533MTTIZIITITZZJF;
mvösöänsttLa-"sa-s" oiksudssans/-akodk- "3:22:32-?;:;2;::;"2-";::3":;":"";":;":"""3-"s-"ssTFIBä-""9"
siujfsasis Wäelbäfjsfo " SMfähdöU myös !cf- ;o""ss; FaITa- wKJI-kö-sey seitim-st. ö"""""ö;c,;;;". pYuötyIJöRå;
"niä "onnetconius te-lls tapahein/ nc:niu-"niä- ;;F-;"d""å;’"’"";7"7;’;;ö?;7333:3322;!BTIZFFZT-IMITT’L
"
w,
JUHa-niötta FSypeinmunlla asijni; Cad; IEI-etnia lohdiirra Vambi "yHreisiä Häfvitysiä wa-
sim" joca Judallc in J:insalemille tarjona olt/ että
NJTJde" saarna PWPHLM " " " "E:g!pt"i;";;
nelle ntHramasimkinme catckkköy- th/scinöHERrat "kuuinun niinenbtdä
27
"
5;,
tejdän Jsätn; Cuningasiempää- Aticdoxi/saanERra/eerä minä-eö- ;
W-
8"
Täms
Menini
pitä bews-3"
saanian
; nähdä mitt;
ga "pharaö
memsiy,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
