Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"jset-enna ennnsia PWPHTM Babelin fangendest"
"tös-ctc, NanstmtngasIed-chta !vannot he tatit" hancn/ ettet he mitan håneldä saa- ;
Jereintalle sata / ta sanot: ntfn totta eutn netJetJ. " " "" " "
HERra-Ia"tora:ne-dänsieinmontchny" " "taoeremzaolso-hqstangshuonenedes/ 26
en mtttä sitma tapa / enga anna sinua nqoen amq sithein palwån asiinun ISWMM wol–
miestenkasiin totta sinun henges watjvtvat; tetttn; "
J-"min :7 JaIeremta sanoiZede talle:nättasano )000; "
"”si”" HENraIumata ebaoth staeftn Juma- . " " ." Eluu" "
ta: jos sinamentet beltnCun-ngan paä- TM-;"ösin"s";s;";s-;;;;"s;;;;s;s;"-;J2;;;-;;F-;;r;;J–tinleaszt ;
. " " åthengqn/-ael- " " " W" ; c!6" "" "32;21Irntpeta- ;
ruhtmasien tygtF/nqnsinäjä saktrjottmmancmntga seont yrmy/mmtrram/eträCu- "
1 "dtätä"Canpjmgjkapwäpojdeframan,Waan ntnSas97cbttca/d37czc;r"ctTIItIet-nTIISmtntåtctn/kjawojr,
, " . - - " " " ta antpungm .!. aa "umea cd t" " "
’sinäjasimmyuonisjaäelachan; muxta-o? dttomidze hancII/v.4. poltta Cczmptmgtein;§torrt-:1331:3-
lek sinä mene Babelln Cuningan päatuhkk- rtt/ja wteCaniss-n; fangax!Babc1-jn/v.8. taskcsprophe;
fjasten wgz/ nyn tämä Caupungianntekan kcin Jcrcin1tc1in"paasit! wallallcnis/ v. ". täsä kikjoinran
;9"" Lttt,
l
0""
O
- - " - myöstttingaHEoera!npawapa ra Ebchcltcltt/ ä
Chaldöre!nkäsijin/ jahewänpttasmponia- hanidzcnolttottchanecmv.-;. p " c"
tutan tuxes/ ta et myös sinakein pa’ase het’dan
" - -öd- ! ;
"9"käsistäns; §nningasZ-:dechta sanot "tete- - - ;;;;-";;r;;;;"
mtalle: tn:nipelkänannettawantIttdalat- —; , , 4332;; "
;st"enkjasitn/tott"a otvatChalderetntygo men- " ,2 :"s-.;;", ""
tter/"nyn ettäheptlckatvatmtnua;
:o .Jeremta sanot" ; et" sinita anneta: tuule
!sits HERran anda / jonga mina sinnlle sa-
Inot" nctn sinä menestyt / ta taat elämän;
" Mutta jolles mene / nqn on tämä ’se sana/
"7jonga "HERra onmtnulle osottanut: Cad-
L 3o / eatckt" waimot totea wtelatäl:ellä otvat
Judan Cuntngan hnonesa/ pttä ulos Ba-;
beltn "Cuntngan RntHttnasten tygö; " Ntf;-
den pita sillom sanoman ; toot" sinun lohdat-
tatas otvat pettänet ta wietelletsinun/-a M" " .a ",ni. 1 . " "
to:enetsinunalaslotani taandanoatnytsi- Rni;in;t" " J uu " BabSIIU CMUUSM
nunsitnaolla, Iutfrtntjnpttasillotntatckt " " " " , ," uu "
"";;"s";os;;sb.a– 5232;"FFIxtxsatftttt:ssxMI; ;;;;-.-;;"-;,"";
deret’n "t2go/ taetsinun tdzekan p:da tatta- yöllä "Cuupungnia " 3""inguuskwdtmaun ","
matt paasta hetdan kasistänöinman sina ptta kyky owesia wm ol; cahden mmnin wältllä/
BabcltnCuntngasdakäsitettaman/tatamä " mens; keko-päkn" Mllttaöalduu,n so-
Caupnngt ptta talellapoldettaman; muucw aM hniä tara / " ka,si-chedechinn
. ?! Iedechta sanot Jeremtallt: tadzo/ Jetthonkedolla/ottthanen/jafvechaöejin
"ettetknigäns-st’etä nättäsanota/ nttn Cuningan NebucadN-zartn rygö Rtbta-
et sinä tapeta, "ta jos’ Ruhttnat inatvat tbttn/ jota on Hemathm maalla; ja Hch;
neta että minä oIen pahunnttsinuneansa" dnomtdzt" hanen; Ja Vabeltn §sun-"nga-
ta" He tulewatsinttn togoa; ta sanowat: sa, andojcgppa szedxchin" inpsi; Ha-unwihdms
nos / tutta sinä oletCumngan cansa pnhu- — :blathts/ ja tappoi catekt" Judan Ruhtt-
nut2; äla mjetldatsiteral" nasttenmeksn si- nåinä Muun hän aindözpllhgajsta ILdeebtm
nua tapa: a me a umnga on pn anut m " " w ; " " , -
sitmn tansas! Nttn sano: Mina olen ru- 3a- BaöeIFU, teråsnihlellcinwttdawisha"
totllntCuntngasia""ettethanen ptdätsanda- ?! aldettt " " " " "
man tninnta taas tnlla Jonathantn huone; WneISStä aIUZTSTTFTJIITJPFTTIJZ; !9373332
s:einetten anna’ siellacuolts’; Ietainlenitn naturit; §ösinin wj,a–zluuz !vieväs-,
S:IIo-"n tatckt" Ruhtt’nat tultt Ieremian ott" Caupungts Canssasia; ja ne jotca "mm- Binuu"
;t;:gö " ta kysytt hänclle: Ia han sanot hetlle toen oltt hänen atans idzens andanet/ toet "
—";t-,tsit-;;x"nCntttngasolt’ha’nenöasicnyt; Nttnj NebusarAdan Hofinesiart" tatckt" fangina
" " BabSI
K
?"
§
I
"
.."
"
5
;
"7"
K
"6
"23:
!3.
"
K.
§
,
!yö
9
"
7
"
cS-" "
9.
J
"
"SI
"3
9;;
2"
:7;
"
"33"
?;
:3
!3
?;
:3
O
3:2."
?’
k-"P
9
§
25.
7’-
"
§1
w
!sn Cuntngan Rnhttnat mentt sisall" ta py;
sar-nyit kesitntmätsten oween / ntmtttcåtn /
NergaISarEzer/ SangarNebo / Sars-
scchtin RabS-trts/ NergalSarEzer Rab-
2"
w
"5
9!
;
.r-
2
"-
0;
§
"3
0"
;-
9
Jttnsaltm ;
w .
;
F;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
