Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" —:—e—
;—"-
Indalalsia
nnhdellan /
ena he k"-
jäwit apua
-gyptll-ll-
sildä,
Cnltengln
!ahtot
OL ?"
watjeinaJe,
enkel-mln.
Mananö
"rannn-
seen.
Assyrtalai-
7" !hodan
OERm–
da"
ldk- 37;;5"
?;
6"
8!
O
D
;-
W
.p
FLMUS Jesaia; "parannuxeen-
bcin "li-engl" sanotan "saman siella/ josa helm" sanas-8 opete-
M" la "hat Saemmmtit oltsln lastan"
)000; Eucu;
63;;6Zsain nuhtele Jndalaisialenc! he pydit apeta Egypei-
" läisildä/ v. bjong-:tähden Imnala oli heira rangai-
sepa/v. :." cuiteng-’n !varjelema ja auttawa Jeinsalenn’;
ra/v" 4. neuwo parannuxeen, v" 3. sano Assyrlalatset
lyötätvan Jtrnsalemin edes lv. 8.
" . " Or" nata totta meneevat alas E-
; 4" gypttn apua kajaman/!alnot-
- . :tawat hewotsim/ ta turwawat
- "— ; tvannulln/ etta nqta on monda/
la radzaemsehljn/ etta he juurtevakesvat o-
wat/ la e- turrva Jsraeltn Pphaan / etla
ny? 3925er Meztta han on eve-sm- la
an atu a onnettomn en/laetmnuta ano- - " . "
lans’/ waan asetta idzens pahain huonetta , — pagmötmat, ywSt wal"
"ajtan , ","pahgnieezäin apu" wauu ltdzewat otkeutta pttaman wot-
"Sllla Egpptt on -hmtnen laet Iumala/ la masans; sLtta !osainen on nqnenin joen
herSäOt; helve-sens otvat;r tae-bengs; Ja joearntulelda svar-elvy on/tanqneain-oeujo-
"9 taäott eocottlasva" tensnksnekkäani- eafadeeuurpldaonpertettpmlmeum evesiolae
kalan pkk ööspine kman/ la sen loka allks- eunvasa panasa / nqnenn; si:ueen !nuoren
tan plta langeman/ ja ynna molemmat tm- svar-o" eulevain maasa/ "sa nakewarsee sil-
nen torsens cansa hueLIman; " "ll " " mae el pede; andaman rpzene somarsta/ la
53"; ","s-"inins-"I est-"3"
, ; u m n ar " a
3223;;;;l;323"3"2-33e33;"3333232 "euu esse-"3- "seen-"33
" ; u " a l -
estä hämmFRaFk; 933317313; 3;; ; Fln; euhaIaxSeullIzureaI-In ; etee "ahne-"3 33er-
n nqn on " " r e ? raat; "l tphma puhutphmpdes/la ha-
Eeemem 3eonm §vuorellala set" IFMFLUO; nensydamens on pahndes/ etta han oles ul-
3232423,: menee-3:;- ;;"-""33; een:n-;;3""n2333"73332332333-
e " n
suot;l;s;;a"/auttatva/siella olewa la bölbö- naannptaS-CKLa kteldats !anowatsilda luo-
wa na; man; t anen tts"o "
Palaittat tereael-"n lapset-totea peräti wahingo; sillähuuIYä :jae-JTIIH,YIYJJIFT
harhalllet "olekka- Sillä sillöfn pikä lökaO- taxens radolltsia wäärtlla sanollla/ rosea
zen hetttaman pokshäinein hopia la kuldas-" hanen köphan oikeutta ptta puhuman.
pajum3lans/ jotta FeWSItökäfm 3934;! 727;"- Mntta Förstlll; plta oleman Föesttlltset
net te-" e nniyk; " "km p! ang - aatu et/ an" man,
man/ et’mThen mteealla/ ja ptta eulutetta- j ; j " pysy
man/ eirhmisen mteealla/ la ptta cultengen
pakeneman miecka; Ia hänen nuorums- andant/ tejorea ntjn suruttomat oler-
sens pita spel-olliselle’ tuleman; Ja hänen ta/ ottacat corwtjn mlnun puheni, Ala-
pica pelgpn tahden meneman hänenralltons stalan ta palman peralta pttä terdan euln
ohidze/ sahanen paäruhttnanSJEKppIYL-; suthtomat olettte IvYTse:lnan :ä silla et tule
ede a" asoon meneman/ ano ta e- phe n wnnane " ei tu e pht nco:omnstl
ba-Fhepjolla 3tonts tult la Jerusalemts tot- Peljasipkät teylpiatwatmot / wapiseae te
w; 9", suruttomat/ sen pera tapahtuman/ etta te
. " rnsutan / paljastetan sa sakella pnetetan,
" - " , , " " , .
apJILL-T-;4373222522"§75375333732"3223347373-233 Walttettaman ptta msista/ rlorsista pelloe-
)00:11, Lucu;
Csata enmlsta Cbrisinxein cninga hän on oikein
hallidzttvat v"-. omillcns paljoxi lohdutuxcyi / ja
warjelen-sylw. 2. silloin sottarja tanamarromarinlewae
opettelet-"v. ;" waara oppi alercm / v" 3" seit-eemm-
mlsta hel-)ylpeitten tvaimon" se on/ Jndain Canpnn;
geln häwityxest/v. 2. Ja wijmcln Pyhan Hengett wuo-
dattamisest / cnin corpl tule pelloxi ja peldo cotwexl/ v-
" 6
? - "33"- "
einee
"Adzni Cnntngas on"
Halltdzetva otkeudella/ ja
"
"
in
"5
"
08
"1’
Ostat te plptat waimot/eunleat minun
"0
"
"
PPP !77; " minlxn
0
!-
2"säk’I KIILKFLJSTTTIIITI;TÄ;TJL3520";2?.?;I";2"33;3 sia/ la hedelmällsistå wkinapnilka; Sllin;
360;"
Ennnsie-
ta" Ch:l-
sture" ja
hanen ha!-
lttayesians;
Juda"
Caupun-
gein hawk-
tyyest"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
