Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!’1-os. 24:
1;. 8: 2;;
!j-
2.965323.
krou- 22:
i;-
k’mnilo:s
Salomon
2
" Joea paljon hunaiatasyö/eiseolehpwat
sa ioca ivalaita asioita tutki/ setule hanelle
työlaxi. "
Ioea ei taida hillita hengens / han on
ursinum muuntoin Caupungi;
O
Oars. 2. Salata) Jumalau halliten-to ei meidan pide;
kiskoman" mingätähdene mutta caicki :ohta us’epma" - mutta
niallmallists hallitus-ea vita tysymau/ saeipitalstsiulevmanse"
tamu. l ;. !time-kylmä ) useollista palwelintasaalemmasstas
el taita taydellisesi mai-etta. v. !4. palso puhi-) Mallman ta-"
svan !alte-" hoivia sauoja , sa einin-!ta mita-i. v. :5. Seeoittms
talwi; ) Caiwo eli lahde on :altille tarpelllneu/ saaos sotu heidan
meitae setuittaja turmele/assass pideiaa pahana-yösia-
Ocni. Lucu; " ""
Alo ia tarpellinen opetus/cosca meidan piia wiholli-
; sillcm / pancreeiioillem ia parjaillem wastaus-en an-
daman/jatasta ei: sillä ei aina sowi wastata. Ruhdel-
lan tasa angarast niita paisuneita ayakartita/ jotta ylön
taitamana idzens piramat,
; intuin lunda uivella a adei-
" "I s i s
" "I-" " tphmalle tunniata;
kirous.
; Hewoiselle ruostaiaAsilleohsat/ ia hul-
luIIewidza selkein;
4 Ala wasta tyhma hanen tyhmydens sal-
ken/ etteshanen ialcaisetenstulis, ;
; Mutta wasta hullua hulludens salken/
ettei han nakyis wiisaxi;
e Jora tvhmain sanansaattajain tautta a-
sian toimitta / han on ntsncuin nilckuialgoi-
ska/ia saa wahingon;
- Nisneuin nilckuwoitanssata/ nisu tphma
katta puhna ivasaudesta. "
weinsetaan;
; Sananlascu on tphman suusa nisu-uin
orsantappura/soeasuopunenkasiin pistele,
-o Taitawa ihminen teke eappalen oikein:
waan sota taitamattoman paleta/ han sen
turmele;
" Ntsneuin eoira syö ojennuxen" ntsn on
hullu iota hanen hulludens kertoi;
" Coscas naet songunlota luule idzenswis-
sati; ena on silloin toiwo tyhmiisi tnin bä-
nesl ;
" Laiseasano: nuori Lejoni on tiellä / ia
naaras Lesonitusalla;
-4 Laisea käändele idzens wuotella / nisn-
" cnin oivi saranasa;
ioudzellasa tappa.
ta elon airana: nisu ei tarwita
" " Nisneuin lindu mene pois/ ia
paaskpenen lenda / nisu ei saliva nuhtetoin
8 Iotaiyhmalletaridzeeunniata/onnisn-s
tuin sotu heittais talltta liivia muiden ku"
" Laisea pane kateus poweens: sa se eule
hanelletpölasri/ saatta suuhunssallens;
Laista luule hanens wqsimmayi / min
seidme sotea hpwia taposa opettamat,
oea kay ohidzen sa setoitta idzens muu
den ristoin/ hau on senealtainen jota toira
torwasta wera-
Nesneuin se sota sala ambu / ratioina-
"-
"
6
?
"
D
Nisn on petollinen ihminen/hanen lahine-
maisellenssasanoe leikelläminasentein;
§sosta halwot loppuwat/ uisn tulisana
inu: ia eosea kielikellot pannan pois / nesn
risdatlaekawat; 7
Nisnmin hislet tulen sa puutliekin: nisn
ristainen ihminen saatta metelin;
Panettelian sanat owat nisntuin haawat
sa kavwat lapi spdameii,
Wieeas kieli sa paha spdan/ on nisun-in
sawiastia hopian sawullasuotetttn
Wehollinen tutan puhestans: satosia
hanlahesiy/waelda han petoxella,
Cosra han liehaeoidze makeilla puhel-
lians/ niin ala useo handa: silla seidzemen"
tauhiskusta on hanen svdamesans;
Joea piia sala wiha tehdayens wahingo-
ta/"hanen pahudens tule ilmeistyeouxisa,
"tota euopan eaiwa / han’ lange sijhen:
"
0
"
"
p
"
!0
"
"
"5
"
in
,0
0;
!0
)c )c :- I I. Lucu;
IHmisten menoin ja tilainmrhudtstja wibkuusytust
saarnatan: Ncuwotan etta cungin pitalaillises wl-
insiinö wahwana pysyman. Mingacaltainent yfkäwvö
pika oleman/ opeteean, Cninga myös oma seestat-6
"bom halssi ja kuinga ihmisen sydan on haalyweltnein-
" e
" "7 La kehu sinuashuomeneseapäs-
W; 4,3; ivasiat silla etsiua tieva mita ta-
"729- ;;;;;;; i napan tapahtu,
"" " Anna toisensinuaskistta/ sa
essinunomasims: muu-alaisennaewmam
;-
huuldes; "
Kiw-"
–
!’ws!
" ;
2; "
87529-3;
l’eums:es
7 "41.7316
öccj" !048;
§stivea kiwen wieritta / han siihen idzeeom- ;,".;";;,
ut
Petollinen kieli wiha rangaistusta ; sa suu ;-
iota mpotakielin puhu /saatta tadotuxeen;
:?
laa-4814""
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
