- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
607

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;—-—

. Psaltnri; 304-

——

Slljäasiininylös jökkeuxsen /" jg" olek fan- sijeä nidriöciieraina!ss siqä sijnädnyamam puve 9.:" yamx: -wotssk

" " siwiä’ls.inCni "o A ; :n
gyrt ottanut fnngeuxn" !dn-sylet lahjoja say-. "sen-33",? 5233-3233;"yTFvFTM"MI";z"I;;"J-"
, " . , ; " " " — " - e"
8:4,; !8931,33 warten ; enpurajsfe :nyss / etta 337722" " 9";. 73"" .23;3;å;;"2""LFva„ ) ;3;;x;;;79;"25;";;;2;; "
" Iuu , Utt; cu I 1 ; . .l ,. e e-
H .. m" . lasicllg r "1le asu’ " br,e2yt/174233):34"m;:7a"e-sv;"alj:sknnvch?. :7733""00 )

quetchölköt! HERk’ajoca" kkvä / "jj- Rerseaetejrän" kebumjd-Kn;euum"asian.. v-"2,"2— Piininteins) ,
niala onne-norman meidänpääRm/ möstta 5227273723M23-"277372327-233323?227’737323737327
båk;;ll;vö""säallkka"ineö;å; ’Selin , " ’6337/2733323!27-23;?2323232333-227;-9379-3333227?
Jumalape- 2 , ;;eI" ,"oUJuma ajosaautta/" a EOH wuotäman-v-;–Pes-;,)W EFK-ypee"!å!9s;-,vysfosns"ss;(;" si–
" §ssia;;";"l"’ m HERmy-"oin cudlcmastainapcxjhtT 3333;"323W2-32322273-Jl:"27-3533973333313]"sn-" 3:133.
; "MuttnI-ntnalasivke "hänen !fnibollisens ;
"pääthetdän päänlakeönsransi/ jotcapysy- ",- I")(I)c. Pfälmt,
wäthdäU synnis-7773" " "7 Uin"

2;; Cunengtn sano "HERW2 minä haen " "

"muutamat lchawssta/merek! fywydöfinä minä R Etvangelcininmkn Psalini/joanhrKsi-I34idz:c osona;
2

82194-8; !

"D

2

"5

4"

MUSMMIM 5962!; " " ptjtöaänsjacuolcman" joca hxin kävsci mctdän syy-;
"entähdininuuinch wIe painetuyj si- dctm ede /v.2"fvalirrn waiqusihänet!scingcs:"stjmstah""
- " — "- . distustans /tviholltsier1s pikcfa häncn winrromndesintni
mm fvchollkses weresa / ja simm rmms sen iaetcei kengän armata häj!dä/v.4.r1:cotIe/dteä pERr-; o-!;.
Mwle; lishänentainoa :muns/ka täsä,hndäs händä amy-"529.94 .-

s" " " ; " " " " " toiwosta paatuneillewshninieh’illcns tianic-ndkcsni jani-17;; ;
" Senäkv Jumalallungasuuella" mm" "’smonnettomudenjacadorujccniv.:x-lmnni’suucafck-sin: ! .

gas mkmni Jntni-alasi jä ijingan Pyhäsc;i kijroxen/jaereä hän hänen mwallnnis tantosaatm mmm :23" " ; "
jvaellaf" llsiämäy HERm/V;;I" " "" ;
Laulajatkäytvätedelläjäsr’sitelenanipn- Dawidinpinlnncnckatsisi" -
-catn 1ens’/jotca trumptxja lyöwät;; ".ed"sll;äwei!akös"ps—"" " ";
qetäkätHERra Jumakata seuracun-" "(679 Vunlagacg minyq; s4xa-""f"y"d;x;; :ns-"7"
!sa/Jsrneltn lähtencähdetn s "7" ; käyinät hamat! nnnun" sie!unin"-; 72"?
2;; Sninharr-dzeheidäysi;innnswähäB-n "329 9"; " " "
"’"atnin/Iinda"sä’ä:nöeheåktöäcöoitiens/ 36-’ . " M-ånc,k :va-on " sywiin !m:-
nlyn-"n päämnhct/ Naphmnnpääwiehct; " saan / josa et pohja oke "/ minä olen cnllnksy-
9 " 329 Sin-mJ-uminonsi:in waldaxuindas. wsn.wesi’s’nnawfrcantpottmninnn";" .
sertannt/wahwista sit-SJunvala nirsi:sillä " Msnä wäsytn huuta:niscsi/ mr’,rwn :an 4
onsinnn 23556;" " I"kunrnisvectniminunnäkyn,wnipuintch mi- "
.75" SinjmTymplispuoU-sta-"rni’nonJeruscp nä nnncauivan Juy:alata odotgn-; ,
! sminpnäCuning-Itsitnillelnhjoja wiemän; thäon enämb-"cninms’nunpa’a’sa’nihiu-
;";- Nuhtele peto mogosa / härkäin laumat nn; jona-"lman svytäminua svthainyat;
" inasickninssias/-vtsa waanwae rahan täh-; Jotra "syyttömäst minun tthoIIiscnI; "
’ pen/hän hajotta§anssatjotrams’elelläns so- svar/jammuahuruttawat/ofvatwäcewåt/9
" nwan " nneäsåyöy minun mans/jonnen mina" ryö-"
9 ; ; inptttin—uu;pstäculemarnEthio- wännvr;

" pöwpnikäsiäns-Jnmalalle-yjendaman; . Jumala sinäpätscdätmönuntyhmydens’/
Tc §nn:ngnsicn waWacntnnac" maanlja nxtnun rtcoxenieöolesinnllesalarut," ""
pääll:in’wnsnnatzInmaIaIIS/wnsatcatkqtost; AIcI sallihettä håpiäcjn tulla msnunxähfe-
H,ERrallg- Sein; ]ns/jotca smua odottawat;HEqu HERra

Secnin-asiinniwais-jocapn-"öas hamnft" 3ebnoth/älä annahejtä häwäiscätmjnunt,äh-
algntsta / cadzo / hän anda jylinällens wos-" Feni / jotca sinna edziwät Jsracn’n Iuma-
man; a; " ; ., " "
AndacatJu’niaIalle" wo-"mny hänen hcr- Siilläsinuntähfesminä pölcka kårsiII/mi-
mude-ns on Jsraenss/ ja hänen wotmans nun caswo:r ontävnänsbäpfätaf;" " " "
pilwksä, " " " Mtncfol;nn1;rucnlqtssxtwelcjllcnx"kullni/
; Jumala ontHrnrllinenhänenPyhä!a"ns’/ ta’öUTWI cin.MI inpsille;—; - . „ ;
; hänoan-aeI-nJ-Imalayhäna:rda Canssal- Sflläsmunhuoneskq’spaussyöwtninvta. " —
le" wini ja nsonnc:n/kifnitv olcon Jumnka, heidän ptlckansjotca sinua pllckaksis/!änch- ’"

si:minnn påållenin; !
Eee n’q Msnå

08

2

?-

RI

, 75;!
d:rfii ":38-
dn’ncrch.ins

"

"

"on

w "
RI

3
.2;
§
"3.
0?
OQ

;

"3.

in
"0

,
)

"

o !019.2- l5,
!jok-1.633.

0"

"verc ".Cocnim! psainnpun- Ehr:stuxesi / ssnri-khde" pm;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0659.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free