- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
550

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!s- Luc; Elkphas; Htobtn

jos Hiol" olts jlman synnitämljncnin han l uule /nijn htin
olis patemblmnmnihmjsicäw, ;, !tllä caickl jhmisee owat
saasta-seena pyh-3:11 seas et" ole nuhtewmd-" tninga paljo
mämm,m scljoctj cm canhin ja paha/in suo wääryrnininin-
"tillmana/ny. päänä sijs Jnmalani atnoasi-ms inmq;
inrwmjm in nlcotullatnna min waitvawcinn tia enä Hio-
din niin tapahtunnt ott/opetta hänet: onnettomudens ha-
nenpaha ansainncm v. :7.

annettu onmksn ettet yytkän onto" tä dä
heldan kesselläns, sia p

Iumalatotn waptse catkcne-
ltnatcans/ ja tyran-nn tvuosiln-
gut otvat petteryt, KSttä Han
cuule/se5nmuttta Handa/ ja era"

"

0

"

-L-ö

köpha- "

"ksk-

0"

§59

da/ ja tatwat et ole pthatHanen
edestins : Cutnga paljo enäm-
mtniHmmen on tauhtaja tlktäno-
cajuo waarytta ntjncutnwettä,

7 Mtnck osotan smntlle sen/tuule mlnua/ mina

luettelet; sinnlle mita mtnä nähnyt olen;
Mttatattawatsatwnetowat/ tahe-dan J-
sildänset" ole peitetyt; Jo;lle atnollle maa

" 9; "
"unex-p;o, "—-"- ,– nyt/ta sanol: Pttätö tatratvan wchä muHa oltslmjn on Häntll"
bnmahän . ; " ;; . - ; , ; "
""- " tlenu man/ t tt- " " - - "
3;;;;;;; " 22;; !IanalsnihJuuleleI 23,3"; cnnengtn se murhe/etta §anen p:-
I;-"-;;;;" kelwottomillasanoilla ja puhet’lla/ in HUEUFUKU; 62!" hän nsco että han "
ma totsta et’ole hyödytystä; Slnä olet hyljän- tattatvåltta onnettomuden/ ta warat" alna
nytpelgon/ja puhutylöntadzella "jumalan mtecta; §os-?" häljläökesitllletc!tanne ela- 2;
edes" Stllä sinun pahuden opetta nqn ttyrensjälken / nqn hatt luule alna onnetto-
sinun suus/ja sina olet walinnut wlectan tte- muden kasaan; olewan; Aydnus sa hän; "
len, Stnun suus pira" dnomtdzeman si- peljattätva’t ycinda / jalyöfvat hänen ma;-
m2n/ ta en nnnä/ sinnnyuulespttä noasta; han / nqncnin ,Cunlngas sotajoucolin,
;- man sinnta; Olettos enfåmämcn thmtnen Stlla" hän ot; ojendatlut kätens Jnmalata "
tuin syndynyt on 2 olettos ennen caickia wastan/ta wahwistanut !dzens Catcnivaldinx
wuorta synnyt; Otetcos :uulan Jumatan ast tvastan, ; Han tuote paatapttcin yänvä 25
salanen neuwon-) ja ongo tarto halwembt" wastan/ta setso vnsysi banda" inastan; Hän ;-
9 sinua! Mtta smä ttedat tota en me tiedä ; on pentänytrasrvons!thawntdellans/Itbott-
mttås ymmärrat lota et ole meidän tykö; tanut japatsuttannt ldzens. Muttahänin 22
"can-" onäm ? Oarmayåätja wanhatotvatmetda’n pttä"asumanhätvttetys Cauyungts/ tnsaei
92"" tykönantniotca ennen otvatelanet tntn sinnn yytan huonetta ole / waan otyatlajasa;Et 29
Jsäs, hanen ptdä ntastuman / etta hanen tawa-!
rWIpysyman maasa; TCI hanen ptda" wält- so
" " " t nonnettomutta, ulcnltectt ttv -"
Ptdatslö "snmalan lohdutuxet oleman neno;ans/;ahänensuu"s -in e-llk" 579;"
; .ll "k ", yg,arato;r
halwat sinulle;TanFIsmu aotx tota !,an han :alda pysytyn-ayanon peency turha-l
; la’st tykönäss Min; si’!;;’;svd9me;a’;";’; dellcms la turhuus on hänen yaletans;5
tningasta zot nqtty pta , cnmga a e " " " ",
meetesJumataca wastans eccassencatca-"sec Hcin lyppusopntnattomalla aml- ;-
4sanacsuustaspäa;tacs Mxni on mej- lana §anen "oxans et ptda tthot-
nenettä Hänolts pquas/ ja että lamata" Hanpottnttan nijncuin ;;
3an olts Hurscas/ cutn tvatmosia kylpymalvln "marja tvtjnapnu-
"§n;s;;f-nt- ; yndynyt on ; Cadzo/Hattcn py- skal la nnntutn öljypuu tvansia
2232;; barns stasetoleyHtän nthetotn- cucotsiuxens; S-"llä "Iwmlla-inin "

seuracunnan plta oleman yttnatsen/ ja tn-
ten prtä polttaman lahjatn ottajan huonen;
Hän fqtnf onnettomudcn / "ja synnyt- ;-
ta tvanvatsudem ja heldan wadzans tuo
peköxint

Veks" 2.Tnuleen) se on , "syvän- tyht-Ipnbttta" v"
!1. palwat) se ot" luuletcoö etta’ Jumala nn" lohdutta syödä-
siä-Iannnyinajlesilahe-estIvhvuiny-ns .- nmm "on-k ensisi eule-
man hoqui" 9" 27"Pelktu"not)sci1icec co:m Osum- 56"!
bo; knöJni-, :mksu- sept-353:.

go;

"l
l
;
!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free