- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
541

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—-—

. " " l
!brob- Knja; 27!;
astut HERran eteen; Stlloln sanot HER-"
raSachamllee kustas-ylet; Sachan wa- HIol-ktroilekärsimätrömydefk fyndymäpaltvanolo,:.
stals HäL-Rka/ ja sanöttminä olen watl-" ja yöeajona han sijnnyr oli/v. ;" sateetta hän ninne
danni vmbärj maan" HERM sanot" SO! .eohlduö cll:Zllut [ovus/l? tuolla-"tten cansa oljo lewo;[/l;,hlo—
, . , wa itray npa t ’ ano" w "w nslv.I . uo-
thanrlle: etkos" ole ottanut loaar- mmun pau! maso"yäncnio-§;n!IJt-nc;2uo?;n2/ ja 53"" syne-
jvelrastan Hwbjst; sillä hänen werfaj’stans lens ol: hanc-:juomana hancnlewonomudesanni. ; ;.

etolemaalla/watala hurscasla Jumalaca " ;"" , . , .

peltawätnennawätcräpaha/ lapysy sveaa" "SOS 327;"- Jwals §’IVITUYUUFI" "ST 333’537;—;";"
waeuudesans/ lasinä yllytltmlnua händä! Lz;9;;" 72 !2" USU p !kva la sanot"
häwiwiwinilman siuu; ! " IAY, Oepanva olcon tavotettu/lona: ; "
l ’ " " " mina syndynyt olen; Ja se yo-; in

. , " ; " . ; ".;

Sathan kvasials’HERra -lasanot: na :lona sanokkkns" "åkes önsiLinvk; Se "pas-
ca nahan" catcet mera fymin-eon" anda hahn" wä olcon osmot/lo älköo onmaka kosoko "ox-
hengens eden; Murca ojenna kares ja na" häldä someron/alkon klrckausoa-staco IJa-
pehänen lainas janhaan" aitama-3"! nen oäällens; Poneoo " syngeys-; peuro
;- siunasinuacas-vo-"sla HERrasano: a-? kön hänen" olcon orlw-häninoäällaIIJ /-a
thauslle: eadzo/hän olcon sinun kadesas/ musiapäin’s" sinnllkchkä" häyek; 0309313;
:unengin saastä hänen hengens; SM vön kasikkäköy Pnnevs’ / la alkan skötk-
eo leuositautten panoa-n seas/ja alton tul-

70

III; LUTUo

3"

- w"

.p

"
"

sasha-vloa 7 Söllöinlä,ki SJTHMHSLRAM työ/ja "w Cuucautcen luwun; Cadzowhunsiys; "
3333";2?T lol" Hköbin pahollla paisumtlla/ randaoåäst yxinäinen/ la allon yhtäkän ilo tulco snhen,
9"" 9 kkskksi’in "siis Ja hän ökki" sawfastkan Neru-"npäl’tva ktrotvat/ he klrotcatt sita"/ jaa
Huu" " IMUWUIC kaapöibändåins/ lalstniinbwas’; I ne tuin owat walmit herättämän Lewta;

9kJahänenemandanssanolhanelle:koleläkos;
pysyt watuudesas! siuna Jumalata ja tuo-"
le; Mutta han sanot hanelle: sinä puhut"
nisncutntyhmat waimot puhuwat; Jos
meolcmntchyivasaanetIuma-
lalda/ etko myös metdän ptda ot-
taman pa awasian, natt-"sanein
" tob n t uultllans;
"H s tch p h Nqnminanytmaeatsm/oltsinanett/lewal-

COsca Hiobincolme ystäwät ruulit roi-" nn la ousin lavolla" maan §cuningan-n ja
" ken onnettomuden kuin hän-!ll- t,Ullni ö-; Neuwottten ransa / jotca hetllens rakenda"-

thant, Sen tahdetolean pumat hamara’-
säns/ ovot-aran walkeutta/ jae-" :ulfvo / ja
alkon nahko awun-stoa; Ettet se sulke-
’nut mlnun ruumen-" owea / la et" katkenyt
onnettomutta mlnun silwitn edest;

Mtyen mtnä euollut alttnt’ cohdusta!
mixmmtnalatastunutalttnieohdusituldua-
ut? Miyt" he otoat ottanet mlnltn hel-
maans ; Myn’mmä olat ntsilla tme.teny-

n-indä vile-
" "Iwäs

"0

Colmehleni "

" bin vlöawa;
ta tulewat

"-
"-

"

k"

lt/tultt he !dzecukln palckaeunnastH-:Eli-
phasThemanisi/ Btldad Suahnla o-
phar Naemast, Sllla he oll’t yxnme !setI
tuleman armahtelentan la lohduttanran
händä; Ja tosta he nostlt taamba sib
mans" elhehända tundenet/ lahe huusitla
ttktt/ la loratnen eeroa-"n !martens/la henle
tomua paans paälle tulwana-ahden. "ta
tstutt hänen cansans maanpaalle" serdzemen
pauva ja serdzemen yötä/jaet antan hanen
cansan-puhunet: sillahenanhanenktpuns
sangensenirett

O - - N sana a eon "hannen anda nabe-ns edest
WJOM:sin-JananT-Tzr,heaö sa taick-"la mujden nahas!- o.
"- StunaIuma-ata) Ja,sanohan/ jalosi siaxteel "elas
"7""3 la ttftaeJ-nmalaea "det-syden tekola senna haso-ta la
hussu-no, ", .ha-hm :malva-) Nsoltt Cninngaelahlmma-sist
maauulst.

7.

evat sitä ruin kylmlllaon. Elt Forstetn
cansa/jotllaeulda on / la heldan huoneus
täynnä hopeata, Elt" nnneutn keskensyn-
dynet katketyt / laenoltsian / lanttncutn
nuoret lath/ lotta et coscan" walknitea
nähnet. Slinätäyty jumalattomain la-
tata hndantvaktwallasians; Sqnäotoat
ne leivolla/lotca paljo waiwa nähnet otvat;
Sqna on fangellla rauha muoden cansa / la
eteuulesvaattan anda, Stjnä owat sekä
ptenet etta suuret/la palweltat otvat wapat
!sann-"stans-

Mtyl walkean on annettu waiwatsille"

ta, Ne tuin totoin tloldzetvat" la rn-

!a elamä murhelllsille sydamille 2( Ioo"
ea odottawat tuolemata/ laet han tule/
la taljoalsit handä ennentum arnthau-

33;

muldze-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0593.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free