Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zo,Lyin Iehiskia
Iebisila a-
setta wei a-
!at elset -
win .he:-
ks-
" ?"
Ichlstla
rucoil-
HERi-a.
skatissa
canda uh-
sliiö edes.
11. 1’6 118
[130191,
;
2
sn
!-
"4
28
29
0
;
"
;
"
23
"
"
zemen harka/ ja seidzemen oinasta / ja secdze-
"lapsille/etta heuhraisitneHC-rran Altarille;
Nan he teinastit harjat/ waan Papit otit
werenja penscotitAltarill" iahetaasten-
rastit oinat / japrtsstotittveren Altarille/la
teurastit tandzat/taprtsscotit weren Altaril-
le; Ja toit taurit syndiuhriti Cuningan la
seuracunnan eteen/ ia he panit kätensnnden
pelalle; Ja Papit teurastit ne / ja penseotit
weren Altarille Öwittaman taicke Jsraelit
silla §uningas oli heidan kaskenyt uhrata
polttouhrin ja syndiuhtin caiken Jsraelin
edestä-
Ja hän asetti Leivitat HERran huone-
seen/Cymbalein/Psaltareinja harpuin can-
sa/ ntsncuin Dawid kaskenyt oli/ la Gad
Cuningan Natiek / ja Nathan Ptophetat"
"silla se olt HERraii kasky §anen
PropHetatnscautta; Ja Lewtrar
seisoit Dawidin harpuin tansa / ja Papit
Basunaincansa; JaJehiskia kaski heidan
uhrata polttouhria Altarille; Ja tuwetes
uhraman polttouhria / ruwettin myos tvei-
ssaman HERralle Basunilla sa moninaisilla-
;Dawidin Jsraelin Cuningan candeleilla;
Jacocoseuracundacumarsi; Ia weisaitten
1iveisn/ ia Basunan so,ittaitten Vasunan ani
"tuului / sishenasti etta caicki polttouhri täy-
teetin;
TOsta polttouhri uhrattu oli/notkisti Cu-
uingas la caicki netotta hanen cansans;
olit/polwiansiacumarsit; §’FaCUningas1
Jehiskia sa caicki ylimittaiset kaskit Letvitainj
katta HERra Dawidin sa sen Rakian Assa-"
phin sanoilla, Ja he ktstit handel suurella"
ilollaesa hecallistitpaatansjacumatsit;
Ntsn Iehiskia ivastateti sanoi: nyare olet–
ta tayttänet teidan katen HERralle/ kaykat
ta candacat uhria ja katot-uhria HSRran
huoneseen; Ia seuracunda weitnhxiajakts-
tosuhria / sa sotainen sydamest hywäntah-
toinen polttouhria; Ja polttouhrin lucu/
longa seuracunda wei/oli seidzemenkvmmen-
da harka/ sata oinasta sa taxi sata candzata /
ia nämät caicki weit hepolttouhritiHER-
ralle; Ja he pyhitit tuusi sata harkata colme
tuhatta lammasta;
menearidzata/laseidzemencautistasyndiuh- tonhreilda /"sentahden autit heita heidan
ryti waldacunnan edestchyhänedesta laJu- welsens Letvttat/ siihenasti" etta se työ täytee-
dan edesta;" Jahan sanoi P-apeille Aaronin tin/la cuinPaptt pyhitit hettaus: silla Lewi-
ettei he woinet nylke wuotia caikilda polt-
tat olit wiremmat pyhittamas idzens tuin!
Papit, Ja polttouhria olipallokejtoeuh-
rin lihawnden cansa / ia juomauhria pole-
touhriyi; NamwiccawalmistntinHGR-
tan huones; JaJehiskiariemuiozija-aech
Canssa/ sijtä cuin Iumala oli heillewalme-
stannt: silla se tapahtni sangen kestitse,
Oersi 2;. Cymbalein sa Psallareln) Tcise! nähdä" kuinga su-
mallset Cunlngat eandeleilla ja eau-teilla ivetsuilla owat palwellet
HEdn-" joca hanelle otollinen on/ nijncuin pohti hengi kclste
Oawidln tautea/1274!. !:o. kimakat 1) Eocka "Basuualla / ilmä-
kac handel psalmi-illa sa harpulla" El se oke moöö Odeö Tesia-
mendisklelty/ waan käsemm !" cor. 14:25- Lpb ",2-2.051,3;
i5. :e. S-"rahden " se ole pohe; tams" waan toinen hengi, ioca
sencaltaljta Iumalan seuratun-tast tahto hyllättinhelwltta;
w
w
Ic )(3. lEuctt;
CVningas Jehiskia kaste coco Jsraeliii taata idzens
HERr-in rygö/ ia rulla JerusnlcmiinPääsiäist pita-
män/ v. :. Jsraclimt pilet-iwar sanansiiartair/ muua
muntamat tulewat Judcm cansa Jerusalcmisnlv.io,
Cuningas ja toco seuracunda pira Patlsiäisk suurell"
ilolla/v. 14,
362;" "2" ; ?! Jehiskia lahetti caiken Judan
333"? jaJsraelin tyges/sa kirjoittilirsaii
Jsp 1;"22Ephraimin la Manassen iygö/
" "etta heidän piti tuleman HCR-
ian huoneseenJerusaltmtsmpitamanHER-
ralle Jstaelin Iumalalle Paasiaista; Ja
§uningas pitineutvon ylimmäistens cansa/
ia toco seuracunnan cansa/ Ieeusaleuiispi-
detta Paäsiäista toisna §uutti-littua; Silla
ei he tainnet sitäpita snhen aican/ sillä Papit
ei ollet wielä täydellisest pyhitetyt / "eeka
Canssa olluttullutcoconJetusalemtsn; "ta
tatua kelpais Cnuingalle ta toco seuratun-
nalle; Ja he toimitit nau ettäsecuulutet-
tin taikes Jsraelis/ BerSebast Damn
asti / tuleman la pirautan HERtallerrae-
lin IumalallePäasiaistä J’einsaleniis: sillä
ei se pidetty suuren aitan / ntsntuinkirsoitet-
kll on;
WA sanansaattajat menit kirjoitusten
cansa / Cuningan ja ylimittaisten kä-
dest / caiken Jsraelin ja Judan lapidze / §’u-
ningankaskyst/sasanoit: terraelinlaPsct/
käändäkät teit-in HERran Abrahanikn /
Jsaachinia Israelin Iumalan tvgö / niin
hän kaanda idzens paäsnyitten tygö/ lokka
"
"
in
.5
in
0"
Waan Pappela oli wähimmäxi/ nitn
wielä oivat laänet Assyrian Cunitigan ka-
si
hallidze,l1) "ing
;
6
desi;
11111-1515!
3228,
Cuslnga- 1
Jthlsitalö- ""
heitä sa- "7
"alls-atta-
iat totu
Jsratlnnjs "
Iudaan" l
Cunlnaas
Jeblstla
neuwv k"
raat-uksi!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
