Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mni; Ahab ammutan
"IULe cbk- -
",; 26;
!-
2-
2
5"
5-
to
.5
!-
2
iM-; " WA "Jsrael-"n CuningaeiaJosaphak .sin
""Sllmdijn
h "
l"
li
;
§
l; ;
l
" ;
’73720-15 am- ;
"luntan ja
; kolm nuo-
, !elnat hä,
ym wsk-
§im-.
",llp.inl ,
5"; ? ;
;
",-I
" Ja HzHRrasanoi: tuta pettä Ahabin/ et-
;-
in
0
IM-ta " jan tygö;Jasano:näinsano Cuningasepaiu
29 nä tulen ra’uhasäNicha sanoi: jos sinä pala-
;o ehnit; Ja Jstaelin Cuningas sanoi Josa-
!I- Cuning; Kirja;
ja euole;
7"; toro taiwalliset; sotaloneon hänenty-
lönäns / oikialla la wasemalla puolella,
tähän menis ja langeis Gileadin Ramo-
thise yxi sanoi nijn/ ja toinen näin; Sil-
loinläxi hengi jota seisoi-HERran edes/ la
sanoi ; minä petän hänen/ lolle HERra sa-
noi ; misä! Hän ivastais: minä menen ja
olen wietteliä hengi caickein hänen Prophe-
tattis suusa; Hän sanoit petä händä/ la si-
nätaidat/menelateentln; Jatadzo/ nyt
HERra andoi wietteliän hengen caickein
näiden sinun Prophetais suuhun/ia HER-
ra on puhtmut sinua ivastan paha;
HIlloiii astui Zedekia Cnaenan poita e-
des/ la löi Michat poskelle/ lasimoi:
ongo HöLRran hengi paennut minnsta si-
nua puhuttelemanLMicha wastais:tadzo/
sinä olet näkewä sinä päiwänä / jonas käyt
majast malaan/ ettäs sinus lhmytäisit;
HIlloin sanoi Israelin Cuningase ota
Micha janne händä Caupungin pää-
miehenAmonin tygönaJoaxenCun-"ngan po-
"-
w
" gat tätä fangihuoneseem la ruockieat händä
murhen leiwällä ja wedelläisijhenasti euin nn-
lat rauhas / niln ei HERra ole puhuniit mi-
nuneaeittani,Ia sanoi:cuuleatcaickiCan a;
dan Cuningas meni Gileadin Ramo-
phatille /cosca hän muutti waattens sotaan
lä teisäns: pue sinä sinun waatteisis; Ja
JIraelin Cuningas muutti waattens/ la he
menit sotaan; MuttaSyrian Cuningas
käfki waunuin päämiehelle/ joita hänellä oli
taxineliättäkymmendä/ sanoden ; ei teidän
pidä sotiman piendä eli suurta wastan/mutta
ainoastans Jsraelin Cuningast toastan.Co-
sca ylimmäiset näit Iosaphatin waunun/ sa-
noit he:tämä on tosin :israelin Cuningas/ja
rupeisit sotiman händä wastansa Iosaphat
huusi;Cosea ivannuin päämiehetnäinetteise
— ollut Israelin Cnningasluowuit he häneltä;
4 WVtta yximiesläniiittilondzensyyiker-
taisndes/ la ambuis Jsraelin §sunin-
gast rautapanharin lattoon / ja hän sanoi
waunnmiehellens : käännä kätes ia wie mi-
nua poisleirist: sillä miiiä olen sairasJasi"
nä päiwäiui oli suuri sota/ia Cuningas seisoi
;-
5!
"
"4
l
ivanimis Syrialanta ivanan/ja tuoli ehto-
!eaikist hänen täistäns/ ja huonen longa hän
na/.ja sven" wuotitvaunuinkeskelle, Ja Au-
ringon lasieis niulutettinleiris/ sanoden:
mengän loeainen Caupungijns la maal-
lens; JaCuningasmoli/la wietin Sa-
mariaanlahaudattin. Muttatosea ivau-
nut wiri-teetin Sainarian ealalannnieos/
nuolit-oliat hänen snettans/la portot pesit"
HERran sanan lälken/ longahän puhui;
Mitä Ahnbist enämbi on sanomist / la
"
nini
w
Elephandin luista rakenne la Caupimgeiw
eadzo/ ne owat-kirjoitetut Israelnt Cuni’n-
aineen Aitakirjas; Ia nqn Ahab nuckui
"tsäinseansa/ la hänen poitans Ahasia tuli
:kuningaxi hänen siaans;
Vtea Iosaphat Assan poita tuli Iu-
dan §kuningaxi nelländenä AhabniJi;
raelin §kuningan wuonna, Ia Josiiphat olt
wnsineliättäkvmmendäalastaieawanhani-
wetesans hallidzenian/ laFallidzi wiisieol-
niattakvnnnendä alanaita erusalentis;Ja
soaelsi taik-"sa hänen Jsäns Assan tessa/la ta
pannutpois eorkeuyia/ loi" a Canfsa wielä
K-
uhrais la suidzntti; "sa "sosaphatilla oli 4
rau Jstaelin Cuningan ransa;
uitamuutJosaphat-’nsanatiategot/ 4 .
ia hänen sotans/owat kirjoitetutJudan Cu-
ningastenAttakir-as’; Ja huorintekiätjot- 4
ea jäit hänen Jsäns Assan aicana/ aloe" hän
pois niaalva; Ja silloin ei ollut Cnningasi 4
Edomis/svaan yyi oli hänen siasans, Ja 4
Josaphat oli andannt tehdä haana/ jotca
pitiOphirnn purjehtiman tulda noutaman/
mutta einetulletmateaan/ ivaan tulit särje-
tyxiEzeon Geberis; Silloin Ahasia Aha- ;
bin poita sanoi Josaphatille: anna minun
palweliain mennä sinun palweliais ransa
?ntnn. MuttaeiJosaphattahtonut, Ia
osaphateuoli Jsäms eansa/ la haudattin
Datvidin hänen Isäns Caupungnn; Ja
Joram hallidzi hänen siasans;
epers, 22.Meneja tee nijn)Wal-ka elJe-mala syndiin nilell-
"
"
[ko/"41. F.cunengin saldl hän Sathanan wletellä sumalain-mea "
heidän endisimsondelnö iähdemel-lnomalsesi mel heillä ole rae"
kaut eoclsutem/ 2. ’lb:k. 2" nijneuln nugulk. !trioitta , Ijbr. 8 ; .
03:0" (12-0. ; ;. sillä täsä nähdä-; Sathananr-mvzewanld-
zeus pereämän beirä/ ia Jumala enämmln saldl eul- säsle hän-
dä. Nlmcum Christuö hamb. 3, sanoi faasialsille hengllle,inoe,
ta nyysit mennä siealaumaan / mengät. Jonga bile-; 8. c"felin
tä, että hän sallei sen heille. "v. 4;. Josaphaillla olt rauha Jsi-a-
elin Cunlngan eansa) :i se ollnt nuhdeleapi" että hänellä oli rau-
haseeljumalatlonian Ahabin teensa- waan se cuin hän ment a
aut-l händä siinä luehan sodaöiculnenneli on/ v.;.se oli tyhmZsi
tehey,xclinoin :9"Jase tuin hänoltl hänen tyttärtnnipoj’allen-
Ionimlllesmänisäyl,cuinon 2. clino.ise !. !a c-h.
; "6"vll monen pahuden alen.
Ensimäisen Cuningasten "Kie-jan loppu; L l
J
"5
.p
hänen äitinsniini oli Asuba Silhin tvtärIa 4
6
7
8
?
kl" mitä HSRkalle kelpaks; Mllkka el" hän 44
!99
Jol’apöae
hallldzl 2;;
alastalsa;
J-tmm tule
!mm-aarl.
4. "1.3048
2. l’ar. n: I"
Muuta-
mae versyt
!äsi-; eolsesi
Ririast m"
nl cahdoii;
"Blbliol-
tulewat eä-
hän lutut!-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
