Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;"———.
R
!-
"2"
2-
;
2
?.
;
3
;
3
;
Atmec pssierätt"
!o
w
"neet rauhas enemmän; "M
25 "
W
’Ffuningan tvgo" / ettähe tektsit !neon simm!
:ansas / ta sina oltsitCntningas ntsneutn si-
mm sielus halaja; Ntsn Datved päästtAb-
nertn menemän rauhas;
’ ." ?! eadzo/ Datvtdtn palwelian" Joab
; " tulttsotasväen tyko/ta tottennsans" "m-
ren saalen/" mutta Abneretollyt silloin ,— cn;
sveden tykonaHebt-onin waate-"hanoltpaa-
!tanot hänen meneman rauhas;
§sosta Ioab ja raiatsotatoueko"o1tt tullet/ ;
sanoten; hänelle - Abner ?;ennpoeea otetut-"
;lutCunt"ngan— tygö / tähän oinpöastanytvhJ :
.men-3
1eadzo/Abner ona-enenneet tyges/meete- o-j.
; lee hänen paasianne meurman! "Etkös kunes
"ne Abneet Nerin potea e" ha’n on tnllnt sinnta"
hpettamän/ endustellayens smunniossa sisäl-
’le kans-askat; /ta eoetellaxens nettaa. teet.
!" A cosca Ioab Iäerawtv-"n ryt-; / n-
" hetet" han sanan Abne’rtn pera-1 / etta he
totsit hänen ’Borhasirast / sa ei Dawtd sittä;
"nenan tee-arent; Cosea Abner tult Hebwi
A————
O
"edes naneatctesest/Abnerin Nertn" pojan we-
9"resta"; Mutta tuleon se Joabtn pa’an paalle/
sa racken hanen Jsekns huonen / ja alkon
Jpnnttueo Ioabin huones se jollajuoxu sa spt-
"talt’ on / ta jota sanivalla kay ja mtetalla taa-
o tn / ja jolda !eipä puutten Janatntapoöt
onab ja hänen weltensAötsat" Abnertn / etta
"hän !oi euoltaxt Asaheltn heldan welsens/ so-
dastheomntykönä; " "
Mutta Dawid sinor" Joabtlle ta tatkelle
;Canssalle totta olit hänen cansans ; reena;-
"sfat teidan waatten rtckt/ ta pnettatat tenan
saketlla/ ta paennat Abnertn tahden; Ja
2;;Cmingae kaweåpaaeetnperas; Coseahe
"hantaestt Abnenn Hebronts / eorgottt Fse-
FMMC änens sa itke" Abnerin haudantnkö-"
;"nä/ ltktmvös taickt" Canssa; Ia Cunmsas
swalt’tn" Abnerita / ja sanot: Abner et ole
"nollat / nnntnin .tyhma enole : Sinttn kä-"
teset ollet sidotut/sinun :altas et" ollet rauta-
!Mölets : sinä olet raatunut/ nnntuin se joca
l
pahantektan edes lange; Ja Canin: stket"
WICIC Fnefmnettthandä;
I l-" Sam; Knja;
-JK kllkcki Canssa ymmarsi sen ja se kelpais
, wn" päamtes / ta tosin suure’ mees raat-:wn
"Cnntngan togs/ta sanot" ; wiastthnvs olet; "Isiaelts e Ja mena olen !viela heicko ja wot- ,
.COsta "taick-" Canssa tulttDatvedsn cansa
noi Datvsd / ja sanot: Jumala tehkön mt-
nulle sen ja sen / jos mena letpa cansa sotakin
!nauta matstan / enneneut’n Aurtngo laske;
)healle / taick-" sehytva eutn FTnn-’ngao ott teh-
thanssan silmatn edes, Ja raseke’ §ans- "
’ / ja toco Jsrael ymmärsit sinä pannana et-
ee" se ollut Cuntngalda/ etta Abnet Neetn
"potea oli tapetan Ja Cnningas sanot" pal-
welee-"etene - eeeätö "neve-ere :erno-:non
denn sunn-gae- / mutta ne miehet IeWIan
pojat owat ron-emmat menna; HEnia ;
; maxaeon hanelle tora paha teke pahan sisu-
stans;
1’7- Lueu;—
jein "tonart / ja Jsboseym paan haudata Animmhuu-
"
"9
" Sboseth hämm Ksiy Abnmn tnosemass-"o -" tapetan
tahot-"detpalwejnid"-ns/v ;. joeta D-Iw-daninl-yö-
70"! " v. ’l-
, Osea Saulin poita tuuli Abne-
nn euolleytHebronto’/wasyteha-
mästylo
nen sotawaelläns/ toisen m’mtolt’Ba-nata
toisen Reehob/Rtmontn sen Berothttt’n po-
tat/ Benzamtntnlapsista.e sillaBero-holi
myos luettu BenJamm-"n sueneundaan. Ja
Berothttertt olit paennet Getha-"mtsn / sa
olitsiella mantalatsnatahän pa’nvan astt; "
Lt’ myös Jonathanllla Sanlin potakka
yxt pona / jota ole" saattamatoin !algot-
sta/ja olt" jo tehden atastattatnen/eos’ea sano-
ma tule" Saultsia ja Jonatham’stJ-steeljst;
sahanen tasetta-"ano otn" hanenja pakene’; Ja
eosta "hän ktsmsi pakeni / langent hantatnlt
saattamattomaxt / ja hänen ntmens ol! Me-
phtBosrth; "
Nqn menitRineontn sen Berothittn po-
jat Rechob ja Baena/ ta tutit Jsbosethtn
huoneseen / rosea panoa ole" palaen-mena!-
lans/ta hän jewats hanen wetotesans puolt-
p.aisva’n aitana, Fa he tulet keskelle huonetta
nisuja ottaman/ ptsitt hassoa wadzaan ja pa-
kenet: Stlla eosta he huoneseen tenn/lewan;
!hän tvniotesans / har:en masaus huonesans;
Ja he pistet hänet! tuonan "n hackassit hänen
?
rualle/ ta wlela walkta panoa ol" wan- "
Ja Saulm pojalla oli tayt" paaen-"estä häL
37"
5
w
7
w.
8
W
ni
?
"
"
w
ö
"q
0!
"?
Joab:Ida tuotta xi," 168.
"Baena ta
Rechob Js-
dos-enin
pan-enar.
Mespht-
Bvsm; Jo-
nathanit!
potta"
Jsvoseth,
:ap-un! o-
;nnidapa(-
wenot!-
dans;
päans pots/ ta otet sen ja mennpoes !aktan
kedon"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
