Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Duomccrcin/ ainoan M "
—
1!; an,
k
" a
i niin "- "maasasilloin asuit; Ja omistitmyöscaieki;chn Jephth
" 2"" Amorrerein rajat/ ruweten Arnonist Ia- sia wastan / ja HE ra andoi heidän ya-
, - bockin asti/ja torivesta Iordanin asti; Näin nen lasijns;
in
jst-"222.
ophthcm
auö.
on HERra Israelin Iumala Amorrerit
hänen Canssans’Jsraelin edest ajanut pois-7
" ja sinä tahdot nyt heita omista; Ios sinun
jumalas Camos on jongun ajanut" pois/
omista se ja anna meidän omista caicki ne /
jotca meidän HERram Jumalacn meidän
;- edestäm on ajanut pois; Luuleckos sinullas"
olewan paramman oikeuden tuin Balakilla
Jiporan pojalla Moabicerein Cuningalla
oli; eiko hän risdellyt ja sotinut" cappaletta
25 aitaJsraelitoastanx Cosea Jsrael asuiHes-
bonis ja hänen tytta’cisans/Aroeris sahanen
tyttärisans / ja cailis Caupungeis jotca o-
wat lasna Arnonita/ colme sata ajastaica;
Mixette wapahtanet sitä silloin! §osta en
minä mitan riekonut sinna wastan/ ia sina
steet ’nijn pahoin ettas sodit minua ivasian.
HERra dnomitcon tänäpana Jsraelin ja
;
"I
2"
(9
!lasten Cuningas ei pitänyt lucua Iephthan
sanoisi " jotca hän oli hanelle kaskenyt sanoa;
Silloin tuli HERran hengi Jephthan
paalle/ja hän kawiGileadinjaManassen lä-
pidF; ja Mizpan läpidze joca on Gileadis/
ja izpast Ainmonin lasten yltdze; Ja
Jephthah lupais’ HERralle lupauer / ja
sinoi: jos sina annat Ammonin lapset mi-
nun kasiin / Miteiilänäns minun huoneni
owest cohta mini-n "osta mina rauhaspcp,
!-
"?
0
;
3!
Ammonin lasten walillä; Mntta Ammonin"
Ja hän loihecdäncaieki/ ArocrisiNn-. ;; nya"
nittyin asti / caxikfymtnendci Caupungita/ja
wisnamaken asti / sangen suurella tapolla
Ja nijn Ammonin "lapset lyotin Jsraelin
lapsilda; "
Osca Jephthah tuli Mizpaan hänen
huoneseens/ cadzo/ntjn yänentyttarens
käwi handel" wastan candeleilla ja hypyille; /
ja oli ainoa lapsi / eilae heinella ollut nyt-ilari
muuta poica eli ryt-irta; Ja cosca hän na-
ki hanen/ cewäis han waattens" ja sanoi:
Ah minun tyttären:sinäpainatalas/ja san-
gen surullisen saatat minun: silla mina a-
waisin minunsuuniHERralle/jaensaasjca
sillen octa rataperin; .Mutta han wastace: "
jos sinä awaisitsinun suus HERcalle/nnn
tee minun tansani nijncuin sinun suustason
lahtenyt / että HERra on costannt sinun
wiholisilles Ammonin lapsille;
Ahän noiJsållens: teeseainoastans"
min e / ettae" soisit minun can §finn —
cautta menna wuorelle/ jaickemcnun neid-
zyyttani/ minun tuitasvain piscain cansa;
Han sanoi: mene /ja hein laski hänen inen-’//
man tahdejn" §uutaudeyn Nijn menth-in
tuttawain ptjtain cansa/ja itki neidzvvikanö
ivnon’lla; Ia cahden §uuraudenperäst/ ;
tulihan Jsäns tygö / ja hän tay"tn"lupll"-
xens heinesta" / ja ei hän ollut wiela tunde;
"4"-
.j
"-
"
m
0;
7’
w
v.;
ni
!ajan Ammonin lapsilda " se yitä oleman
nut miesta; Ja tapa oli Jsraelis-:ettI
Iscae-
" "Ini
IIUM. ?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
