Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22.Lin-,l;!riveratn
:eno-"tain
Caupun-
gclt oli
"lesta-n;
4,0"
Iosuan "
R
Caupnngir,
2:1aeinens’; " "
2;"BethHotoninesicae;:ngemens0 Damn
2
?-
2"
;
;
;
3
"3
;
;
4
4
;pungin"/ Sechemin esicaupungeinens E-"
Iphraimin "wuorella/ ja" Gezerin esitaupun- gina" pmbärisiöllaiis/ nisi; ybdellae tuinroi-
Kibzaimin esitaupungeinens’ja sellakm;
suencnnnalda nelja saapungit" Eltheken
Puolelda
Thaenakin esicaupungeinens la GathRi-
26 monin esitaupntngemens, Nttnetta" caickein
muiden Cahatin latken sucgtunnan Cau-
pnngeit-olittymmenenesitanpungemens’;
RI
"Caupungita/miehentappaittrii ivapa §sau-
pungi/ Golan Basams esiraupungeinens/
"ja BeestHera esicaupungeinens; Isascha-
rinlasten sututunnalda nelja §aupungita /
Klsion esitaupnngeinens/ ja" Dabratl; esi-
taupungeinensf; . ; .Jarmnth esicaupungei-
solmis/la EnGannlmesicaupungeine-ns; 21 -
Isei,in suencunnalda.neltä Caupungita / "Mi-
"sealesiranpemgeinens / ja Abdonesieanipun-
; - gemens; Heltatl; esicaupungeinens ja "Re-
hob" esitaupungeinens,
(5
—"0
"
partten wapaCaupnngi Kedes Galileas)
ginens / "Carthan esicaupntnginens" thn
etta’ caicki Gersoniterin suununnan Cau-
pungit olit tolmetoistakymmendei esitau-
pungeinens;
ni
"p
annettin Sebulonin sutneunnalda /" nella
§aupungita/Iatneam esicaupunginens/la
;- Carthaesiranpunginens; Dimnaesicau-
punginensla Rahalal esitanpunginens;2nu-
benin suuremmalda nelja "CaupungitaeBe-
in
neus" ’edemothesitanpunginensjaMe-
phaath esicaupunginens, Gadin satutun-
098!
pnnginens;ja Mahanaimesiranpunginens,
Heibonesicaupunginens ja Jaeseresicau;
OD
lin lasten perinnon seas olit cahdexan iva-
42Ldettellymmendäesitaupungeinens, Iaidze-
esitaupungeinens laGibton esicaupnngei- heidänJsilleiis andaxens/jaheotnisiitsenja
tiens; Ajaloninesieaupungeinensja Gatly" asurt sijna;
" Nimonin esitaupungeinens; " " ; ; " " " "
Manassen sucutunnalda taxi Caupungita/ heidän ymbartsiollans/ nijncuin han watj-
heandoihänheidänkäsijns; Iaeipuuin
Gersonin lasteULeivttainsiigntsta annet- lupais Israeliii huonclle / ivaan caicki ta-
tin puolelda Manafsen snencnnnalda / tayt;.pahdui;
s heid-!n menna cocta-iisi v.!. HerakendawarJord-mm
Nephtaltn suen-;
tunnalda.rolme Cauputtgita / miehentap-’
esieaupunginens’e HamothDoresical-pun- "
"lejan isoin aicantekhan päiwän asti/ jatepi-
"ditte OERran teidan Iumalan lästvn;
Merarin lapsille nttlle toisille Lewitaille""
"sLttäHEOira teidan Jntmalan on andanut
zer esicau tinginens) ia Jahza esieaupungi-fpuolen Iordanin;
naldanella §aupntngita / miehentappaitten HEO:ran palwelia on teille kciskenyt / ettette
.wapaCaupungi/Ramoth Gileadis esitau- 4;ieaeastaisitteHasnra teidan" Iumalatan / ia
punginens; Nqn että caicki toisten Leivi- ja palweltat banda raikesta teidan sydäme-
— tain Merarin lasten Caupungit/ heidän su- stein/ja eaikesia teidan sielustaii; Nttn Iv- 5
gntsans"/ arpans jallen / olit catitoistakym- sua siunais’ heitä / ja andoi menna heidän/ ja;
aienda; "Caicki Lewitain §saapungitIsi-ae- he menit heidein majotus-; I
WAnalsin puolelle suturlmnalle on Mo- 7
sesandam:tBasanis/ toisellepxchlle , -
tullakin Caupungilla oli hänen esiuupun-" "ilunin
A niin annoi HERraJsraelin lapsille 4;"
caiken sen maan / jonga han wannoi?
Ja HERra andoi heille lewon / tallella
.5
.p
noi heidanJsillens/ ja ei vxil’än heidein w:-
holisisiansseisonutheltei wastan/waan caicki
.5
;
nut mitån raikest sijtci hywydest tuin HERra
Oei-s, 4. Aawnin lapse-) Lewln pojat olle Gri-son / Caba-I,
sa Me-ari " !onga tähdm Lewi-al jaetun colme;- !inucunnayl /
l. k-r. ot l. ".Nutta AaroII oli Cahathjtemsiä"
" Jc Ic I I. Encii; "
Sraeliii lepooii rulduat cudzuJol"lia"9illbeiiiterit/
. Gadrrerir ja puolen Manasicni snmninda: neuwo
hetta tim he mopn-5 HERrasta. Smlm hmelja anda
rygö simien Almrini p, lo. Costa mimi scn tuuletpa"
menicwäthe hetdcin peräsänis sorajvucollni luulten held-iii
uhmwan cpäjnmalillni v. u" Wacm cosca he sumuhet-
dein w-isiauxcnis- mcnir he jällms toijat v. ".
§2 Jlloin tudzui Josua tygöns Riin-
3 "beniterit/ Gaditerit/ ta puolen
:3" " ;Mana"ssen siieutundat" Ja sanoi
" ; heille: te piditte caicki titin Mo"
ses HERran palwelia te:llekeijti/ ja oletta
tuullet minuti äneni / taik-sa cuin miii-iolen
teille keiskenyt; Et te hyljännet teidan svel-
"
"
"-
.p
teidan weljein tulla lepoon / niiatuin hein sa-
noi heille: pala-"teat sijs" nyt ja mengcit teidan
majoin teidan perindömaahan/ long-13No-
ses HERrali palwelia andoi teille tuolla"
Ainoastan; ottacat wisust waati / ettei te
teette sen kaskyn jalainjalten/ euin Mose,s .
9;
waellaisitte taik-"CJIa’nen teisäns/ la pidåisit-
te, hänen teiskyns"-j"q,rippttisitte panes’ qunntt
Kniin "
2700,
Jksun p-I-!t-
"(8 )luvet-s-
em- Ia l5"
dlm" "-
ilaan;
dlum.Ftl–
öc ii- ,
-join !yö-;
" ,—..— ——-–—– —-—"—— -" —— .
andoi
—„—-–—
"„—,—..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
