Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1;; Lne;
87:. 45: ni.
Ealeb saa
osayenöH–
bronln"
I.niäch 2:
75.
jose-.2132.
Judan !a-
sien rajat.
ni"m.;47;;
:gynn-
!IM
Suola me-
rt !osa on
suos-mess
meti-
Judan lasken Josuant
perindz;""6bin§"lö
"
p"
sotlman / käymän ulos ja sisalle;
l
"
"-
w
’l
"
seas/ ja maaeundalackajs sotimast;
dest Arbasi. "-
:c 7. !Sueul
rarnisAchs-In cmeinniaxiuuä hat! woirrlKirlarhSephe–
dan l-Ipsereiwoi Jebnserejä ain pois/v. 5;.
"
R
pindze/ ja mene ylöspatn meresiae §sades-
Barneaan/ ja mene Hegronln läpldze / ja
kan Adarin pain / ja notklsta hanens Carea
ymbärins’; IameneAzmoninlaptdze/ja
.5
le maan rala lounasen pasu,
"
Iordantn ären astl; ylhälda etta alhalda"
0 ,
HERra on andanut :minlm elä / ntsnculn mene BethHaglMö / ja wesa ha’uens Iuuinu"
haku sanonut ole; Tämä on wtsdes’ajastarea pohjas? BethAralsan "vuoleen/ ja mene RU; ; 2752,;
widettäkymmmdä/ "sijteeeuinHERra na- bemn-pojanfBon-"Ie knventygo: Iakäy
eä sanotMoseyelle / rosea Jsraell waelsiror- Debmn" tyges" Achorenlayosi/la pohjat; puo-
wes; Ja eadzo/ mina olen "kanan-aiwan lelda Gllgalln oarn/ "josa on Adumin eoh-
evessi yhdenitta’kymmendae ajastaleafoanha, dalla /"soea etelan puoleen on olan wieres/
Juujm weetä eänäloätsvan nisn wäkewa/ sijttehan meneEnScmexenfvedentygö / "ja
euin minasinapätwanollnyeoseasNoses :no-" mene Rogelm lahtaus; SJstte hän mene
nunlahetn/nesnculnmlnunfvakewydenlol! Hmnamm polan laxoon sen "chmsere’nohel-
si-"hen asean / nlsn "onhan wielä nyt wahwa la jooa asu lounanpam/ seon "serusalem/sa
mene wuoren cuckulan ylindze/ joca on Hm-
Ncsn" anna siss minulle tämä jouon/"josea namlnlaxon edes’ landen" päln/ Raphaimjn,
HERra ole" sanonut sina palmana: "sillä si- layon arelle/ pohjan pam; Ststte "han kay
nä :uuri-sen sijhm aimu, Ia Enaklm asu- sijtä wuoren "cuckulast Nephtoayn läyeen ey-
evat "siella / ja owat suure-tea wahwat Cau- gö/sa mene nqden C aupungeen tyge; Ephru,
ptmgit, Jos’HEOe-ra on mlnnneansameeta nm wreormssaupungelniakäJnda hänens
minä ajaisin heidän pojs / ncsneuin HERra Baalan paru /se on zK-rJathJeaeim; Ja
on sanonut; Ja Josua siunats hänen/ ja meneBaalast ymbärinslandenpam Seirln
andoi Calebllle Jephunnm pojalle Hebro- wuoret: tvgö / ja mene ulos pohjan puolesi
" nin pertmtsexi; Ststä oli Hebron §alebln Iearin wuoren wlerldze/!2 on Chessalon/ja
Iephunnen posan sen Kenesiterin perimys / tule" BethSemeg-en tygö/"ja meneTHntnnan
ces-hän päiwän asii: etta hän on useolllsesi läpedze; Ia tule Eeronen wreredze pohjan
"seurannuc HERRTl Jsraelln Iumalata; puolelle/sa wetäHanens Slchroninastt/ja
Mutta Hebronxudzuttln muinaisen atran mene Baalan wuoren yltdznia cule Jabne-
Klrlatl; Arba / sora oli suure" mles S;2";nak;lm lln ohldzen / etee; hänen ärensonmerl;
Semaan raja landen päln on sesuuri me-
"vt-!’- !s"KsriaehArba)Arban Caupung,innimlonsisea Hls; 7!", Näinäk öwakJUdlin Iasien maanrajaf
" " eaickt mnbarins heldan sugulsans;
" Vtta CalebtlleIr-ph:mnetr posalle an-
Vdcin lasken raj-" luetellen" o" " Caleb saa osuus " netkin hånin "ösanis Jlldcin Iasien sk-
. Jndcm lasten scaö/ v, 1;. Calcbanda Athniel-"lle rye; man/nijncuin HERW olj käskeny- Josual-
Waan rajapohjan puoleen / on sistä me- lasten suununnan pere’mys heldan surutns
81
0::
!0
"
0
"
2
"
; Uum. md." ?
rm/v, :5, Sijreelnercllan Jndani Canpnngjewni. Jlr- le/mmniäm/Kmath Arba E,ntakkasiInib "
on Hebron; Ia "lTaleb asoesieldä poterol-
sein Vdan lasten sugun arpa heldan me Enaktm potea / Cesatn / Ahlmanatl ja "’"
"""— "öhuonetns jallen / oli Edomtn Thalmaln Enaklm siklät; Ia mem" sielda ; "
maan raja 3tnnln conven puo- Debirin asuwat’sten rygö/ waan Debir ;
; leen/ joca etelcin puoleen on/ lou- eudzuetln muinen KniathSep er; Ja Ca-
nan maau arest; Nrfn ettae heidänlounan leb sanoi : sora lyö Kir-"at epherin la ma.
maan rajans/ ole" suolameren arnea/sever/ evoista sen / hanelle annan minä ryttaeenr’
sijrä lahdestjoeameneecelanpäin, Iakäy Achsan emannäyi; len wolni Athnlel/
sielda ylöspatn Aerabcsn " ja kay Ilnnr’n lä- Kenaxen §saleh-"n joellen poica / ja hän an-
dol" tvttärensAchsan hanelle emannasrt;
Ia rosea hän mene’ sisalle/ olihänelleneu-
kootu: anoman peldo hänen Jsäldäns’ /ja
han anu-"Asin paalua-alas / nun sano-"lla-
tule Egyptin wertaan / ncsn ettasen maan leb hanelle: meka sinun on; Han sanoi: an-
tajan a’rl" on mert; Tämäpltä olemaneell- na menulle siunaus’/ sillå sinä ole-andanut
mlnulle ruuvan maar" anna minullemyos;
Waan rasa itän pa’in on suolainen mert lahkeita/nun andolhän hänelle lahtena/seka
4 WUm.I4l
!-
Ealeb !lall- -
m lyni- "
"-
08
"
7
8
"
"
?
0
"
Tama" on Judan-
e"renlahdest/joca onJordanlnsvlerellä; Ja sälken;
Ja
".—-—-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
