Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—"——— """"
Ja eosta hän ment" sisälle HERraneteen pu-
hutteleman händä/ pani hän petteen pois
nisneautvatt/euin hän läyt" tälle-ns ulos; Ja
cosca hän lä,tt ulos) / puhui hän Jsmelm lap-
sille/mitä hänelle käsketty oli; Nqn cadzott
Jsmclin lapset hänen easivotns / unn-
ga hänen easwons nahta patstt’: tusn wett"
hän jällens peitten tastvons’päälle / ntsntant-
.p
"
;
"2;
;
eansatehkäncaickt"tnrtäHERrakäskenyton;
Ntmittätn majten tvänttetnens/ petttetnens/
rengatnetts / lantot’nens / eorendoinens/
padzainens ja jaleoinens; Arktn toren-
dän eorendotnen; ja ealtnnens / ja cadzo-
muslet’tvän; Kynttläjalan ealm’nens tva-
lisraman / sa hänen lamptttrs ja öljvä walt-
"
"-
!-
doinensVLIrmontstm’men ja esirtpttn; Pöy- :2
4
;2J"§,FJ Moseycntä,ey Sabbachq; 11.; Mos; Ktrsa; ja tlö-stststchcisi; )7;
? my; 28) Ja hän oltstellä HERran tykönä neljä- mänHEOIrnn lepo Sabbathin; "Jota jo-;
; 1löynnnendäpättväjaneljätnnnnendävötä/ja tacutn työttå sillotn teke/ hänen ptteå tuole-
’ " set"snönyttästä/eikäjnonutfvcttä; Jahän man; Et" tetdefn ptdä tulda sytyttämän ;
fktrjotttt’ tauluin !tston sanat/kymmenen sana; Sabbathtn pättvänä / eaiktsa tetdekn asmn-
;J;;"o"s"s;"in";;; 29; Co;"ca Moses astut" Sinain tvuorel- siotsan; " " " "
t-in c-msa .dtt alas / ole" häneltä tan" todtstt:s tauluaP; LlMoses sanot eenkelle Israeltn tasken 4 Fos;;ä;
42537332" !kädesäns/ ja et" tietänyt ettähäneneastvons " seuracmmalle: tämä on se jotaHERra ma" "n?-
!""si”" Inahtapensu/sn"tä/ettäHERtault"pnhutel- käskenvt on; Tntoeat tetdän seastan ylön- ; "95"5"
!lut händä; nysuhrta HCRtalke/ nesn että joe-nnen Iolla
;o" AeostaAaronjncatckiIsraeltnlapset/ hyiväntahtotnen sydän on/ tuotan ylönnys-
! näithänen eastvons nahan patseafvan/ Krtn HEO:rnske "uida/hopiata ja waske;
;-""pelkätsit," he händeå lähestyef; Nts:t eudzut ’ellat’sta silcktä/ skarlaeana" wsiupunai-c; etan"- se"
sMosts heitä / ja he käänsit hetdäns hänen sta/ walkiata silekt’ä ja wuohen :en-wosa; 82233337,
pnoleens / sekä Aaron että eatckt" ylt’mmäi- Pnnalla painetuita ot’nattnaheojcx/ jaThe-"7 !2,22343
setCanssan seast /ja Moses puhuttelihet’ttå; chasehtm nahtoja/ ja hong-n, Ollyälany ; ;;;;si;;jf;a;
" Ststte lähesivit tatckthmeltn lapset händä / pnin / ja hywänhajutsita yrttejä wotdelltts- " "n?-e "j-
ja hän käskt" het’lle eatckt" ne/enin HERra ptt- öljyyn/ je: hynnin sutdzutnxeen; Onicht’n9 3;;-;3;;s;7
"os-"3" " hut" hänen cansans Stnat’n wuorella; Ia! knvtä ja sisällesuljetnita ktwtäPäältswaat- ?;JF-;;ss!s
tosta hän oli nämät caicki puhunut heidät! eseenja rtndafvaatteseen; eve-.
cansans / pam" hän peittet! tastvons eteen; Ja jotcniten tattafvatetdän seasan / tul- w
"
;
evan/tuin hän jällens läxt" ulos puhuttele; sunet-; Ja saqultättn torendomens/
man händä; woidellusöljyn ta hywänhajt-lset ytttt surd-
" " " M " " ; " zutuxeen / ja ivaatten masan owen eteen;
(7352752633933)"793373377; 37337774-7; CT:FJ-Iå-I-; Polttouhrtn Altarin waskthäktn cansa / eo-
ohigc räym " ja sam-numa" että coco maslma on wieapää / ja
"wastan-;armos!aau"y;r;"e"u"-e/"";;-";-";ni"-;"-;c;s;e;ne";c-p";;;-;. rennot ja eatckt’ sen takut / pesimsttan jaleot-
" "; ett-ceama /e/ - - . " ",
:23:27:33änt:RTiT-IIISJ’-Isa:m:tnld:in asnsainazsitäeseo-:In 58731;; nms; Pllhan fvaafwn pädzamms la jal-
" " " et aarn ; , . " - " " " ,
HTILMZIIIII;III§322""33372w:TT-K-,;–-F-ZZL;T-3-a"a3;”" kömnis’/ waakkin Pchcin öwinskcen; Ma-
- ä. "sn-et" ä " " " " ’
§::.:::""::"-:,:!;";J:n;;","3:":s;"tt;:;s:;t;::"n:thess-2:: la" " "99" wasuuniövsininss Wuu-
deta -m heietomteltsos" Nimkllin sisä wasicin- wanhurstauö waakte; Pyhcin palWCIUFCSU / pvhåk waak-
"in-" !aue-"d-"a/ "’ "2"7" tet paptlleAarontlle /— hänen potea-"ns waa-
)( )( )( 7. E’uch, " kekkeinransa/ paptnttvt’reaan;
"’llokn meni toco Jsraelln lästen seutcu"
stoco Canssäu ja käske heiöänpitä EJni-an 5 — ; " O" " "
OSTt-benhinv" I. anda HERralle ylönnIsnhrin , xllnd,aIIlosMosey-" .msonj e.desiq’ Ia- "3:53:37
Tabernatlin :arpen/v. 4. and-1 tulla eenck-" nn’mwntspy; kullk jökasinenjötIch sydan kehöttekklinja Iolla Tab-"Us-
ötär"kc!nänmisntntin HERr-; oli käskenynv. ro. " " " " " " - " " CUUMWM-
33:1;:Iandnhywällämielclläunitäsijhenrarwimnw.in ol! hywansntopninm yeng" " kort ylonnys"
;mjmwaewaimot-nomenmyösheidät!tyänisw.2;. Mo- UhniI HSPkra[[e/ chrarimnan niauu! kar-
s "minäCanissanedcsBezaIecl-"IIinAhalinbimjotte! el jacal en en alfvchj en ’an’ "in -
fst:inni-nlmns-nmnjälkcnTnbcrnnclm tekewär/ v.;o. 3"; :vaatketsijI’ pJa tni; ’?4-"71536; 2:3;
6
" "
"
?
8
? "
"ö-
"
0T-:mssein att-
II!
o-"
"
;
3323,73; ; tvtnntot /"ecn"ckt" joille: olthnnsänsitopainen sy-
" 3;" 6", dan/tatoetratttterettgattet,etuttu-"trengqtta/
-sb-a- " " " " " sormuxtteina folkta/ ja tmcktnmsia cnllntsia
;",";;";";. ; "O-"insfenyton,tetdantehdaå Cuu- ealnja / tot mvös joeämtes culda hääty-
§:2;;;;;f; si pättvä tetdätt"p"t"tä työtätekemän/ :nun-"n tyetuhrtxt HERmlle, J""jogin;m jin ;;
; "setdzemennen pannan ptta tetdän pyhttta- tyköns lönsi kellntsta silckuf/ sfarI-"tcanatni
K Wsill-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
