- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
46a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kösnik-
orm-
" " ellölinr - "
" 5117"’ "nrupökp "arok!a"
. jI. SNöfmjt"h!a;jcosi?::8;fvcftkasL’/!;;;m"å,niryos
- " - ks" l
"" —" "3732" " - "fwmain U’SlhthT; man/ "315-!vuoden lopu , mjös- "7!
0 Miimg , öbsimIUpIdb"1 1" "mamwin mssinjtlh r;annukolec"- å rnicktstn alan
5"" " "F " cfcniFI - wn; "cdoldaöö" ves plk " "sllm
"uur cdr- ; 34"";"ijettasal!få1"sf;"l tod:jkI-’cJ-sttlramni; k Olmast; jvkllöan HEinRka " " 8
" "17" ”"–: s-"Iri-llsikw" "inäjont " "der-9 äkes tuk’" - ubinml
" - "?4-’362" "sinntntpu manokkjll " ss’ jv an mtnlm
:2; psbä; KLM "CJ zs kvasin "slkenpo I, då uhram "
—" -m- , " n" " ekcri " s .- cwsain - de
;2""""’"""" 2 "hurs-"2 "sFJÄIJFIos-!ösk"’"co " " ä- Ssinntanmå’:nrasönk’njöus espinayl’z ;
" §es/Ijqn ckflls " lemalj köyhcåh werinhllan j"1"2Iam "ha hedel; "9 ni-inw.
; oikrijds’sx:slln psdå raumste hniän cll" J?W2;;Htjöm?;ixhsinun mZaLRras’
; , 62,1 ’ — llscs a" , Vön !9 , ensima simjn ; "kest-
;;-" ’ 57; fvcho - - ohvatta" " Qtlsta uoma" - UUPIda ;
"ces-7,3, "enasiasan ; rohka! " p:raj ; -sintmk Ja eIsiU . emas:s
"22224-34 Osia sin" :11ij siuu , måsi/pnn wnesken’ cuin han
:wy-"g-, 4 EAsirjthJTKTjä[lcnsjs Asin 5371322373; J"n;all?;3;);[;;aniincallwinr "smm edel; " "333333
’hm-?"Ty- sm " - !hollsc "ärtål / tämä! " elin! " " cca- 5""
m-""”"" "n man " "naniv häind" ; - cainE"g ; johda 93"""
wäs-!”"J".""" ; "Cokcas za ckkös" 5; -s Imes inälahe "ella/ja, lensi- sbinss"
veut-2"" rasva " cahkm ’ köyba Adzö/m sinUcI - mäö - "ras-7""
:alt-7" hanen sinun jst-man. ",cumm " ha–
; mm omas " - !kaman , lesuur .; aukaa den kart ;— e
oka da so ; - enP " räh a-
; EJksiFJF FFnenIsiJTFIIFasiVIsta, "3313/ ma; ?;:MFam-t; "63,2" äröinnisJn-
oi cn - "aw " zdäcapp, nu ? s/ja-!I? niäet" " " inntn
; "causa Mnunp " "keukkas "kaswon ho,ca :s ; ämzain" "
7 362"? "Ursrasiae ; toma " "lah- ne " dänspa kaVMIsi rhalle"
" " , " aak ; silla , minel . " ylindöö " "cuulek
vin-l-";; romininy sanna"I trama""- "kvat "et-’ ratcldan njosjma !6ko
" sm! " enää" ; mnik" . calcuu " !- esw! "5;2-24"
iiI-TIJT"""8 EIITE sorac:KT s lwaiscina" muu-!22364; änets:Mäkeöeken siYTI:IHL’OIUII medelläs/" "0292"
"92’433 hurs-"7"-Ie p-dä " "ural-"sken ras"- "M’ asnöfk’" :mkäysini herein/
,"-uu—;;;";", , ; ferd-!n -däkce "? llekniunia "asinuinw . m zHIIge m/Het" " ".e,
"""""’"-,;- /sis - Id " "Cös unAm - ewef "1124
’73243; sia tåke myos z -män simm " "oödakinsin ananekeni-theskåo NCI-
" set 6 "veta p! " " sen k" " ’ fenle-;’ "ntvgöI r:amak’ "näkö-ek
; !w oma "” IUU" .- —! ussr" IUMFI; .xeman ,- ;-
S-indJ; :? C:Ia’sys 9:; Iöonna"/ §17-:35 8259071,;3isinuuk3!3;;ösh?kap;ll:3; sinuU/pKl32-
mem’ . " ’tkam - "6 m, "; s/el . "7 M/ ois " ;-
-asauuuu scldöemcn dämöiniia fsaksic’ "F :ka kan - colns ja "tämän p" "uma-
Iepo- " c-akyni " "tä syöd; " Jan p ," ridzm !? ns; helk reldän,s -
IUIU-Csan medzän p jvksjmmakes, da,n rickb MtI palweleman;ja mmaotan
e "n - ra " " "sän ces’ .
1 :3ma . " te" ? ""
3:3;ssi3untek si:umtyökäI-"an 3:17;- laEFIIIIF:IlllIeipåsIF-"WTIefs äyteneckä !29-25 5""" 4
?; .. - "kå —— "n ? "." ",näI "rak äin! a
kss’ can; 5an "" "röpainni saltsin" !da Pö’s- nstnyck aasis" j
; VUsi p " e:meUdu "- käsjaLIsis "uell sin" " "kän kcskc Isimm m 90"
3". I- aseldö Hak , Uc-"Ml EIM "olemal. - Ulla; 27 5"" "
"5"3; "2"" muts esimm . " mt! " -m p:da "yqytk , edeb-
"IIFI’Lc– - 8132"" " 1:3’ Pö’ca delmaco :mminIa [conssinmJ- "
;2"".; §§;?;;asic;;;3":;fs;c;r;; " "in-"e 52233;; m-MJJJIJHL-;;n mF-F,3siIT-pä-"tew3335
" " dsz? in msns; "euuincmin , "n " (al-ken mnisiyllni " ekän 25
’ sats! niinx:nt " ";a w! "te-da 8": se? "saat-!1" Mmä !05
" Ca! ttåmgin; l.stamani lc "mlett ; äs; " "ainman
" ; " " cinp - inm" . ungaS "um "dest eccnni" "-
1 p:tanid ","da fetdö an, " llejuh- C" . oon si! delles/;ö , nanek"
- ; - cclx! "julllm ",-ntinmtin ;c-sPac.—— simme —; rtk/ sCa
re’nnuu " :dåne "’täMa" amakto- —- bölas!ct/ "s/ HS’" ;
; !" anni’; dcs; . -— b-M’. "n dorf ; cdcsis! . nua-9
" "usi " wtinö " jtta111/ -" " ni/nq - " siinm " svuö, ;
I! Olll’asiI- Nl.m- mpuu’in m- 95"? " " - ; tost’ytepa "C/"ka
” mc " "; kiinan" lkasinjs " FJakniIko " "6 ether-",2 " irja-61" "" tull e- 30
öR-lrii " la ?!v:injllbinn p-I-Wä syökhLP:AKJUyk V- ja LEUIUIU"cI ye’t;el—mag aljriaystan" Wa "
; hinpZ– "mi " enpä, - mll; 3;"- "ec- -fas/c - "mauu !tkaln
39w,10- !na , r 418sz " "ja si! . —— Slllä . " cdks " "nIs "1 h
w" " - masi .. mm Ainb; - -; wu! , "orclm
dw" 331," - !10! „ lla tjskäs ; " pll
c-"s-" "sa(uu "ImCUU " :6:2va -v möboa ut!
" ; 2;;4" dllsiq’; smni; "låhkoiv .- " "sa H
!öö- uu" " 832261; " siinj . " "66! ; ""
2"" "107"- ; fja öni" s-"Inimuu
i" ; sills; IUFI" "fvbjnijtqsi " –
’ ?; kcmiiåtnit .-
’ I;z 717";

33;

-I

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free