- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
9

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

min föresats att draga till honom och varda hans man.
Jag har sport som sant, att i hans hird stå blott
utvalde kämpar. Synes mig därför värdt all åtrå att
få komma med i det laget, så vida man vill taga
emot mig. De männen äro hållne för vida mer än
alla andre här i landet. Om konungen är mig sagdt,
att han är mot sine män med gåfvor den frikostigaste
och ej mindre god i att främja dem till heder och makt,
som synas honom förtjäna det. Men med alle dem,
som vilja vända honom ryggen och ej med vänskap
göra honom blid, har jag sport det vara förbi: somlige
flykta ur landet; andre göra sig till legodrängar.
Underligt finner jag det, att en man, så klok och lysten
efter ära som du, fader, ej med tack vill taga emot
den heder, konungen budit dig. Och när du menar
dig kunna åt oss förutse ofärd och fiendskap af denne
konung — hvi drog du då ej till strids mot honom med
den furste, hvars handgångne man du förr var? Nu
tyckes mig ovärdigast att hvarken vara hans vän eller
ovän.»

»Förr en gång gick det så», svarade Kväll-Ulf,
»som mig anade: ut på segerfärd gaf sig ingen af dem,
som drogo norr ut till slag mot Harald lufva i Möre.
Sammalunda skall det sannas, att Harald månde vålla
mine fränder mycken skada. Likväl vill du nu, Torolf,
handla efter eget tycke. Icke rädes jag för, att du icke
i lag med Haralds hirdmän skall aktas så god som
de bäste i alla mandomsprof, men vakta dig för
öfvermod och strid icke med män, som äro mäktigare än
du, ty i slik kamp skall du ändock icke väja.»

Då Torolf var färdig att fara, följde Kväll-Ulf
honom ned till skeppet, famntog honom och böd honom
godt farväl samt önskade, att de åter med lycka måtte
mötas.

*



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free