Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - räkningsblankett ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
räkningsblankett – 1002 – rata
lassen el. unberücksichtigt lassen, von etw.
absehen, -s|blankett, Rechnungsformular n.
-s, -e,
-s|utdrag, Bechnungsanszug m.
räl, -en, -er o. i ~ koll. Schiene f. nr
järnvätgar Vollbahnschienen, för gruvor
Grubenschienen (pl.). -s, -en, -[er], se föreg.
-s|bana,
Schienenbahn f.
-s|fot, ⚙ Schienenfuß m.
-s|huvud, ⚙ Schienenkopf m.
-s|Iäggare,
Schienenleger m.
-s|skarv, ⚙
Schienen|verbindung f. -stoß m.
-s|splk, ⚙ Schienennagel m.
-s|spår, Schienen|geleise, -gleis n. -sträng
m.
rämn|a, I.-an, -or, Riß m. Spalte, Ritze f.
II¹
intr. ~ [sönder] bersten, sich spalten,
auseinanderklaffen, reißen,
ränk‖er, pl. Ränke, Schliche, Umtriebe,
Intrigen, Kabalen (pl.). Smida el. spinna ~ Ränke
schmieden el. spinnen, intrigieren. -full, a.
ränke|süchtig, -voll,
-fullhet, Ränkesucht f.
ränklo, – renklo.
ränkl‖ysten, a. ränkesüchtig.
-lystnad,
Ränkesucht f.
-makare, -n, Ränkejschmied,
-macher m.
-makerskja, -an, -or, Ränkemacherin
f.
-smidare, se -makare.
-smiderier, pl., se
ranker,
-smiderskja, -an, -or, se -makerska.
-spel, Ränkespiel n.
ränn, -et, O, P Lauferei f. Gerenne,
Gelaufe n.
1. ränn|a, -an, -or, Rinne f. jfr stört-, ~.,
m. m. Försänkt ~ ⚙ byggn. Kastenrinne;
häng-~ ⚙ byggn. hängende Rinne.
2. ränn‖a¹, (rände, ränt)I.intr. springa laufen,
rennen. Pojken har ränt i vädret (vuxit) F
der Junge ist sehr in die Höhe geschossen;
~ på grund auf den Grund laufen.
II. tr. 1. ~
värjan i ngn e-m den Degen durch den Leib
rennen; ~ en sticka i foten sich (dat.) e-n
Splitter in den Fuß treten, jfr köra A. 5.
2. O,
se 1. varpa
II. – Med beton. adv. ~ emot
anrennen. omkring umher|laufen, -rennen,
~ omkull umrennen. på, se ~ emot. ~
upp på grund auflaufen, ~ ute P sich
herumtreiben.
-ande, se ränn.
-ar|bana, Rennbahn
f.
-formig, a. rinnenförmig. -il, -en, -ar o.
poet. rännlar, Gießbach m. Bächleln, Rinnsal
n.
-ing, O, se 1. varp.
-ings|garn, ⚙
Kettengarn n.
-knut, Lauf-, Schiebe|knoten m.
-kula, Laufkugel f.
-käring, P Stadtklatsche
f.
-list, ark. Rinnleiste f.
-skena, ⚙
Rillenschiene f.
-snara, Schlinge f.
-sond, u~
Hohlsonde f.
-sten, 1. Gosse f. Rinnstein
m.
2. Bifge f. Pumpensod m.
-stens|unge,
Gassen-, Straßen|junge m. Gassen-,
Straßen|mädchen n.
ränsa, se rensa.
räns|ei, -eln, -lar, Ränzel n. Ranzen m.
Felleisen n. Schnappsack m. skolv&ika
Schul|map-pe f. -tornister m. för turister Rucksack m.
Reisetornister m. ~ Tornister m. aoldatilang
Affe m. Snöra sin ~ bildl. sein Bündel
schnüren.
ränt‖a, I.-an, -or, 1. Zins m. vanl. Zinsen (pl.),
Rente f. räntefot Zinsfuß m. Straff~
Verzugszinsen ; upplupen ~ angelaufene Zinsen;
~ efter 6 % 6 % Zinsen; efter 6 % ~ zu 6 %
Zinsen; på Zinseszinss[en]; betala ~ å,
på, för kr, ... die Zinsen von Kr. ...
bezahlen, Kr.... verzinsen; betala, giva, lämna ~
på kapitalet das Kapital verzinsen; lägga
~n till kapitalet die Zinsen zum Kapital
schlagen; han har ... kr. i ~ er hat ... Kr.
Zinsen [zu verzehren]; betala ngn ngt med
~ bildl. e-m etw. mit Zinsen wiedergeben,
zurück-, heim|zahlen el. heimgeben; lånet
löper med ö ~ ~ das Darlehen ist mit 6 i
zu verzinsen; mot hög ~ zu hohen Zinsen;
låna ut pengar mot ~ Geld auf Zinsen
ausleihen el. geben; låna ngn pengar mot hög
e-m Geld gegen hohe Zinsen leihenplacera
sina pengar mot ~ sein Geld verzinslich el.
zinsbar anlegen; leva på sina -or von seinen
Zinsen el. Renten leben.
2. innanmftte på slaktdjar
Kaldaunen (pl.).
II¹ tr. abwerfen,
einbringen. ~ kapitalet das Kapital verzinsen;
huset ~r sig bra das Haus rentiert sich gut,
– Med beton. adv. ~ av sig, se ~ II.
-abel, a.
rentabel, gut verzinsbar, einträglich,
lohnend.
-abilitet, -en, O, Einträglichkeit,
Rentabilität f.
ränte‖avårag, linsabzug m.
-belopp,
linsbetrag m.
-beräkning, linsenberechnung f.
-betalning, linszahlung f.
-bärande, p. a.
zinstragend, verzinslich,
-fot, linsfuß m.
-fri,
a. zinsfrei, -frihet. linsfreiheit f.
-förlust,
linsverlust m.
-försäkring,
Rentenversicherung f.
-garanti, linsgarantie f.
-gott-görelse, linsvergütung f.
-inkomst,
lins|ein-kommen n. -einnähme f.
-kammare, Renten-,
Zahl|kammer f.
-konto, linsenkont|o n. -os,
-en, o. -os.
-kupong, lins|schein m. -coupon m.
-s, -s,
-lös, a. zinslos,
-nedsättning,
linsherabsetzung f -rl, -et, -er, Rentamt n.
-räkning,
mat. linsrechnung f. Progressiv ~
Voraus-rechnung; retrograd ~ Rückrechnung.
-sats,
linssatz m.
-stegring, Steigerung f des
linsfußes.
-tabell, linstabelle f.
-tagare, s
rentier.
-tal, linszahl f.
-tal|saldo, hand.
Zah-lensald|o m. -os, -os o. -i.
räntmåtare, Rentmeister, Rentamtmann m.
vid univera. Quåtor m. -s, -en,
rät, a. gerade, recht, ~ linje gerade Linie,
Gerade f; den ~a linjens der Geraden;
två ~a linjer zwei Gerade; ~ vinkel
rechter Winkel.
-|a, I.-an, O, rechte Seite,
kr. Glanz-, Schau-, Schön|seite f.
II¹ tr.
gerade machen, richten, ~ på sig sich
aufrichten, sich straff in die Höhe richten,
bildl. sich in die Brust werfen; på benen
sich (dat.) die Beine vertreten; ~ på ryggen
seinen Rücken gerade richten; ett för e-e
Röhre gerade biegen. – Med beton. adv. sx.
upp sig, äv på sig; då ~de hon åter upp sig
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
