Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - proletariat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
proletariat – 934 – proprieborgen
prolet‖ariat, -et, O, Proletariat n. -[e]s, -e, Lärt
~ Gelehrtenproletariat, -är, -en, -er,
Proletarier m.
-är|våen, Proletariertum n.
prolog, -en, -er, Prolog m. -s, -e, Framsäga
~en den Prolog sprechen.
prolong‖ation, -en, -er, Prolongation,
Verlängerung, av täxel äv. Emeu[e]rung f.
-era¹ tr.
prolongieren, verlängern, om växel äv.
erneuern.
-ering, se -ation.
promemori|a, -an, -or, Promemor|ia n.
-ias,
-ias o.
-ien, Denkschrift f. om über (ack.)
promenad, -en, -er, 1. gpatsertur Spaziergang m.
Promenade f. Göra, ta [sig] en ~ spazieren
gehen, e-n Spaziergang machen; ~ i vagn
Spazierfahrt f; företaga en ~ i vagn
spazieren fahren, e-e Spazierfahrt machen; ~ på
morgonen Frühpromenade; ~ till håt
Spazierritt m; företaga en ~ till håt spazieren
reiten, e-n Spazierritt machen; taga ngn
med på en ~ e-n zu e-m Spaziergang
abholen.
2. piau Promenade f Spazierplatz
m.
-anläggning, Promenadenanlage f.
-dräkt,
Promenaden-, Straßen|kostüm, -kleid n.
-däck, Promenadendeck n.
-klänning, se
-dräkt.
-konsert, Promenadenkonzert n.
-kostym, Promenadenanzug m.
-käpp,
Spa-zierstock m.
-plats, Spazierplatz m.
-polonå,
dana Polonåc f.
-päls, Gehpelz m.
-ritt,
Spazierritt m.
-rock, Gehrock m.
-timme,
Spazierstunde f.
-tur, Spaziergang m. i vagn
Spazierfahrt
-väder, Spazierwetter n.
promener‖a¹, intr. spazieren geh[e]n, e-n
Spaziergang machen, högre språk lustwandeln.
Gå och (flanera) umherstreifen,
umher-schlendern, F umherbummeln; ~ upp och
ned på gatorna die Straßen auf und ab
spazieren geh[e]n el. äv. spazieren; vara ute och
~ med ngn a) mit e-m spazieren geh[e]n, b)
barn o. d. e-n spazieren führen. – Med beton.
adv. ~ omkring umher-, herum|spazieren.
-ande, Spaziergänger(in) m (f).
Prometeus, npr. mytol. Prometheus m.
promille, Promille n. jfr mille.
promot‖ion, -en, -er, Promotion f.
-or, -n, -er,
Promoter m. -s, -en,
promover‖a¹, tr, promovieren.
-ing,
Promotion f.
prompt, a. prompt, pünktlich, leverans it.
sofortige Lieferung; ~ vilja ngt etw.
durchaus el. mit Gewalt wollen; han ville ~ veta
äv. er wollte unwillkürlich wissen.
promulg‖ation, -en, -er, Promulgation f.
(öffentliche) Bekanntmachung, Verkünd[ig]ung f.
-era¹, tr. promulgieren,
bekanntmachen, verkünd[ig]en.
-ering, se -ation.
pronom‖en, -inet, äv. -ina o. -iner, gram.
Fürwort n. Pronom|en n.
-ens, - o. -ina.
-inal, -inell, a. gram. pronominal, fürwörtlich.
prononc‖era¹, tr. prononcieren, mtala
aassprechen, framhålla betonen. aversion ausgesproch[e]ne
Abneigung; ~de drag scharf
ausgeprägte Züge,
-lation, -en, -er,
Aussprache f.
pronunciamento, -t, -n, Pronunziamento n. -s, -s,
propag‖anda, -n, O, Propaganda f. motsv. (adj.
propagandistisch. Göra ~ machen, för
für.
-ation, -en, O, Propagation, Ausbreitung,
Fortpflanzung f.
-era¹, tr. propagieren,
verbreiten.
propedeut‖ik, -en, O, Propädeutik (––) f.
-isk, a. propädeutisch.
propell|er, -ern, -rar, ⚓ ⚙ Propeller m.
Schraube f. äv. Schiffsschraube f. Luft~
Luftschraube; två-, tre-, fyr|bladig zwei-,
drei-, vier|flügeliger Propeller, zwei- m. m.
flügelige Schraube,
-axel, ⚓ Schraubenwelle
f.
-blad, ⚓ ⚔ Schraubenflügel m. -brunn.
Propeller-, Schrauben|brunnen m.
-båt, -fartyg, ⚓ Schraubenfahrzeug n.
-maskin, ⚓
Propellermaschine f.
-stativ, ⚙ å luftskepp
Schraubengestell n.
-stäv, ⚓ Propellersteven
m.
-vinge, -blad.
-ångare, ⚓
Schraubendampfer m.
proper, a. sauber, propre.
propon‖ent, -en, -er, Proponent m. -en, -en,
Antragsteller m.
-era¹, tr. vorschlagen,
pro-ponieren.
proportion, -en, -er, Verhältnis n. Proportion
f. I ~ till im Verhältnis zu; i samma
som ... in dem Maße, wie ...
-al, -en, -er,
mat. Proportionale f. Medel~en die mittlere
Proportionale, das geometrische Mittel,
-ell,
a. proportional, till zu, mit. Omvänt ~ mat.
umgekehrt proportional; ~a val, se -s|val; ~
valmetod Klassenwahl-,
Verhältniswahl|sy-stem n.
-erlig, a. proportioniert, ebenmäßig,
h gleichmäßig,
-s|lära, mat. Lehre f von den
Proportionen,
-s|val, Verhältnis-,
Proportional|wahl f.
-s|vis, adv. verhältnismäßig.
proposition, -en, -er, 1. föring Antrag,
Vorschlag m. Proposition f. Kunglig ~
Regierungsvorlage f; framlägga ~ om en hana
m. m. e-e Vorlage über e-e Bahn m. m.
einbringen; framställa ~ e-n Antrag stellen,
på auf (med ack.); yrka på ~ (vid möten)
Schluß-antrag stellen.
2. mat. Satz m.
propp, -en, -ar, Stöpsel m. av trä m. m. Pfropfen
m. ⚙ elektr. till Täggkontakt Stecker m.
-a¹, tr. ~
full vollpfropfen; ~ i ngn lögner e-m die
Ohren el. F die Haut, die Jacke el. die
Hucke voll lügen; ~ i sig mat sich (dat.) den
Magen mit Speisen vollpfropfen, F sich (dat.)
den Wanst vollstopfen; ~ igen züpfropfen,
zustöpseln; ~ till, se ~ igen,
-full, a.
voll|gepfropft, vollgestopft, übervoll. Huset var
~ teat. äv. das Haus war zum Brechen voll,
-kontakt, ⚙ elektr. Stöpselkontakt m. -[e]s, -e,
-reostat, ⚙ elektr. Stöpselrheostat m. -[e]s, -e,
propreté, -[e]n, O, Keinlichkeit, Sauberkeit,
Propretät f.
propretor, hist. Proprätor m. -s, -en,
proprie‖borgen, Bürgschaft fals Selbstschuld-
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
