Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - privilegiebrev ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
privilegiebrev – 932 – professionell
privilegllie]brev, Freibrief m. äv. Vorrechtsbrief
m.
-iera¹, tr. bevorzugen, privilegieren,
-|ium,
-iet, -ier, Privileg n. -s,
-ien, Privilegi|um
n. -ums, -en, Vorzugs-, Sonder-,
Ausnahme|recht, Vorrecht n. monopol Alleinrecht, förmån
Vergünstigung f. Förlåna ngn [ett] ~ e-m
ein Privilegium erteilen,
-lerad, p. a.
bevorzugt, bevorrechtet, privilegiert.
1. pro, lat. (prep. pro. ~ och kontra, se kontra.
2. pro, interj. åt håtar bnrr, br[r].
probabllel, a. wahrscheinlich, probabel.
-ilism,
-en, O, flios. Wahrscheinlichkeitslehre f.
Pro-babilismus m.
-litet, -en, -er,
Wahrscheinlichkeit, Probabilität f. -ilitetslkalkyl, ulat.
Wahrscheinlichkeitsrechnung J".
probat, a. probat, erprobt,
prober‖a¹, tr. probieren, versuchen,
-are,
Probierer m.
-degel, ⚙ Probiertiegel m.
-ing,
Probieren n. ztt provning,
-konst, ⚙
Probierkunst f.
-kärl, ⚙ Probiergefäß n.
-nål, ⚙
Probiernadel f.
-skiva, elektr. Probierscheibe
f.
-sten, äv. bildl. Probierstein, Prüfstein m.
-ugn, ⚙ Probierofen m. -ur, Probe-, Normal
-uhr f.
-vikt, ⚙ Probiergewicht n.
-våg, ⚙
Probierwage f.
problem, -et, -[er], Problem n. -ß, -e, Aufgabe f.
Lösa ett matematiskt e-e mathematische
Aufgabe lösen; uppställa ett ~ ein Problem
aufstellen,
-atisk, a. problematisch,
zweifelhaft.
-lösning, Lösen n der Aufgaben,
-samling, Aufgabensammlung f.
-ställning,
Aufstellen n e-s (des) Problems.
procedur, -en, -er, Prozedur f Verfahren n.
procent, -en, 1. Prozent n. -[e]s, -e, 10 10
Prozent, 10 vi H. (förk. av vom Hundert) ; mer
än 50 ~ av arbetarna fattades über 50
Prozent der Arbeiter fehlten; 3 av arealen äro
hetäckta med skog 3 Prozent der Bodenfläche
sind mit Wald bedeckt; 6 på pengarna 6
i vom Gelde; 4 ~s obligationer 4 prozentige
(förk. % ige) Obligationen; skogsareal i ~
av lantareal Waldfläche in Prozenten der
Landesfläche; mot hög ~ zu hohen
Prozenten.
2. procenttal Prozent|satz m. -zahl f.
En stor av befolkningen ein großer
Prozentsatz der Bevölkerung. intr.
wuchern,
-are, Wucherer m.
-ar|ränta,
Wucherzins m. Oftast pl. -en,
-eri, -et, O, Wucher
m.
-halt, Prozentgehalt m.
-ig, i sms.
-prozentig. -tal, Prozent|zahl f. -satz m. Ett stort
~ fall ein großer Prozentsatz von Fällen
(der Fälle),
-vis, adv. prozentweise.
process, -en, -er, 1. Pro|zeß m.
-zesses, -zesse,
naturprocest äv. Vorgang m.
2. jur. Pro|zeß m.
-zesses, -zesse, rattogång Rechts|streit, -handel
m. käromål Klage f. ~en år ännu oavgjord
der Prozeß schwebt noch; höija ~ med ngn
e-n Prozeß gegen e-n anhängig machen el.
anstrengen, e-n verklagen ; förlora, vinna en
~ e-n Prozeß verlieren, gewinnen; ~en
om förlorades der Prozeß um ... ging
verloren; göra kort med ngn bildl. kurzen
Prozeß mit e-m machen; göra ~en kort med
ngt bildl. kurzen Prozeß mit etw. machen, äv.
es kurz mit etw. machen; för att göra ~en
kort bildl. kurz entschlossen; öppna ~ mot
ngn ein Prozeßverfahren gegen e-n einleiten;
ligga i ~ med ngn mit e-m im Prozeß
liegen. -a¹, intr. prozessieren, Prozesse führen,
rechten, ~ med ngn om ngt mit e-m wegen
etw. prozessieren. – Med beton. adv. ~ av
ngn ngt e-m etw. abprozessieren, ~ bort sin
förmögenhet sein Vermögen durch
Prozessieren verlieren, vertun el. vergeuden, ~ sig
till ngt sich (dat.) durch Prozessieren etw.
erwerben,
-ande, Prozessieren n.
procession, -en, -er, Prozession f. Umzug,
Aufzug m.
process‖lag, jur. Prozeßordnung f
-lysten, a.
prozeßsüchtig.
-lystnad, Prozeßsucht f.
-makare, prozeßsüchtiger Mensch, Prozes-
sierer m. Rabulist m. -en, -en,
-ordning, se -lag.
-rätt, jur. Prozeßrecht n.
-uell, a.
prozessualisch.
-väg, Prozeßweg m. üppnå ngt på
~en etw. auf dem P, erreichen.
producllent, -en, -er, Produzent m. -en, -en,
Hersteller, Erzeuger m.
-era¹ tr.
produzieren, erzeugen, herstellen, hervorbringen,
liefern. ~ mjolk Milch gewinnen; vin
Wein bauen, -sring, se produktion.
produkt, -en, -er, Produkt n. -[e]s, -e, aister
Erzeugnis n. Landets ~er die Landesprodukte;
natur~er Naturerzeugnisse, äv. Natur-,
Boden|schätze.
-ion, -en, -er, Erzeugung,
Produktion f ~ av guld, mjölk Gewinnung f
von Gold, Milch,
-ions|bevis,
Ursprungs|zertifikat, -zeugnis n. -schein m.
-lons|duglig,
a. produktionsfähig, leistungsfähig,
-ions|förening, Produktivgenossenschaft f
-ions|förmåga, Leistungsfähigkeit,
Ertragsfähigkeit f.
-ions|kostnad, Herstellungs-,
Erzen-gungs-, Gewinnungs|kosten (pl.).
-ions|kraft,
Produktionskraft f.
-ions|kris, hand.
Produktions-, Absatz|krise, -krisisf.
-ions|medel, pl.
Produktionsmittel (pl.).
-ions|ort,
Herstellungs-, Erzeugungs|ort m.
-ions|rum, ⚙ i
masugn Produktionszone f.
-ions|skatt,
Produktionssteuer f.
-iv, a. produktiv.
konstnär, skald schöpferischer Künstler, Dichter,
-ivitet, -en, O, Produktivität f.
profan, a. profan, världslig weltlich,
byggnad Profan|bau m. pl.
-bauten, -gebäude n; ~
byggnadskonst Profan|architektur f. -bau m.
-ation, -en, -er, se -ering.
-byggnad, se profan.
-era¹, tr. entweihen, profanieren,
-ering,
Entweihung, Profanation, Profanierung f.
-författare, Profanschriftsteller m.
-historia,
Profangeschichte f. weltliche Geschichte.
profession, -en, -er, 1. se yrke.
2. äv professur.
-ell, a. berufsmäßig. ~ spelare
gewerbsmäßiger Spieler; bedriva ngt ~t etw.
professionsmäßig betreiben.
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
