Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konsulatväsen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
konstilatväsen – 641 – kontra
-attjänsteman, Konstilarbeamte(r) m,
-atväsen,
Konsular-, Konsulats|wesen n.
konsulent, -en, -er, Konsulent m, -en, -en.
konsulinn|a, -an, -or, Frau Konsnl.
konsult‖ation, -en, -er. Konsultation f,
-ativ, a.
konsultativ. statsråd Minister m ohne
Portefeuille, Konferenzminister,
-era¹, tr.
konsultieren, um Rat fragen, zu Rate ziehen,
konsumllent, -en, -er, Konsument m, -en, -en,
Verbraucher m, kund Kunde, Abnehmer,
Käufer m.
-era¹, tr. verbrauchen, komsumieren.
-tion, -en, O, Verbrauch, Konsum m,
Konsumtion f.
-tionsförening, Konsumverein m.
-tionskredit, Konsumtiv-, Konsum|kredit m.
-tionsskatt, Konsumtions-, Konsum|steuer f.
kontagillositet, -en, O, Kontagiosität f.
-ös, a.
kontagiös, ansteckend,
kontakt, -en, -er, Kontakt m, -[e]s, -e,
Berührung f.
kontant, a.
1. i fråga om pengar, betalning bar. ~
betalning Barzahlung f, bare Zahlung; ~
erkänsla (vedergäUning) Bezahlung f, bare
Vergütung, Geld n; han gör det blott mot ~
erkänsla das tut er nur gegen Bezahlung, wenn er
dafür bezahlt wird el. wenn er Geld dafür
erhält; ~a inhomster, utgifter Bar|einnahmen,
-ausgaben; köp, köp mot likvid Barkauf
m; ~a pengar Bargeld n; om ni ej har
pengar, kan ni sända oss en växel på kort sikt
wenn Sie kein bares Geld haben, können Sie
uns e-n kurzsichtigen Wechsel senden; taga
ngt för ~ etw. für bare Münze el. für baren
Ernst el. für bar nehmen; köpa m. m. per
gegen bar, gegen Barzahlung, gegen bare
Zahlung el. per kontant kaufen m. m.; per
3 månader eller med 2 i kassarabatt Ziel 3
Monat oder per Kasse (per Kassa, bei
Barzahlung) mit 2 i Skonto, per Kasse m. m.
mit 2 i Skonto oder 3 Monat Ziel; extra
netto Kasse, gleich bar.
2. F sams
befreundet. De äro ~a el. sind gute Freunde, -er,
pl. Barschaft f. Alla mina meine ganze
Barschaft.
kontemplat‖ion, -en, O, Kontemplation f.
-iv, a.
beschaulich, kontemplativ,
kontenans, -en, O, Fassung,
Selbstbeherrschung, Kontenance f.
kontenta, -n, O, Inhalt m.
konteramiral, Konteradmiral m.
konterfej, -et, -[er]. Konterfei (- - -) n, -[e]s, -e.
kontext, -en, O, Kontext (- -) m, -es, -e.
kontinent, -en, -er, Kontinent (- - -) m, -[e]s,
-e.
-al, a. kontinental,
-alklimat,
Kontinental-, Binnenlandklima n.
-almakt,
Kontinentalmacht f.
-alsystem, Kontinental|sperre
f, -system n.
kontingent, -en, -er, Kontingent n, -[e]s, -e.
kontinu‖era¹, tr. o. intr. fortsetzen,
kontinuieren (tr. o. intr.), fortfahren (intr.).
-eriig, a.
ununterbrochen, lückenlos, unausgesetzt,
kontinuierlich.
-itet, -en, O, Kontinuität f,
ununterbrochener Zusammenhang,
Stetigkeit f.
konto, -t, -n, hand. Kont|o n, -os, -en, o. -os. Senaste
årets ~ das vorjährige Konto; ~ a meta
Konto a meta; debitera, kreditera ett ~ för
ngt ein Konto für etw. debitieren,
kreditieren; ha ett ~ med en hank ein Konto bei e-r
Bank haben; lägga upp ett ~ ein Konto
errichten; öppna ~ för ngn e-m ein Konto
eröffnen ; a ~ a Konto; betalning a ~
Abschlagszahlung, Teilzahlung f; till
utjämnande av mitt um mein Konto bei Ihnen
zu begleichen, zur Ausgleichung unsres
Kontos; framgången får skrivas på de
gynnsamma konjunkturernas ~ der Erfolg ist auf
Rechnung der günstigen Konjunkturen zu
schreiben; man får skriva det på hans
upprörda tillstånds ~ man muß es seiner
Aufgeregtheit zugute halten; uppföra beloppet på
ngns den Betrag auf das Konto jds setzen,
e-m den Betrag in Rechnung stellen el.
bringen.
-bok, hand. Kontobuch n.
-kurant, -en, -er,
hand. Kontokorrent n, -[e]s, -e. Conto corrente
ra, gen. -s, pl. Conti correnti, Rechnungsauszug
m, laufende Rechnung. [Obs. Rechnungsauszug
ist ohne, Kontokorrent mit Zinsberechnung.] Den mig
tillsända ~en har jag funnit riktig den mir
gesandten Auszug Ihrer Rechnung habe ich
richtig gefunden el. befunden; ~en slutar
med ett saldo tr till godo å ...mark der
Rechnungsauszug schließt mit e-m Saldo
von M. ... zu Ihren Gunsten.
kontor, -et,
1. handels. Kontor n, äv. Comptoir
n, -[e]s. -e, ibl. Geschäft n. På ~et im
Kontor; ni kommer att sysselsättas både på
varulagret och på ~et Sie werden sowohl im
Warenlager, wie auch auf dem Kontor
Beschäftigung finden.
2. i ämbetsverk Bureau n,
-s, -s, Amtszimmer n.
3. förvaringsrum, Tinds- m.
m. Kammer f. Skräp~ Rümpel-,
Polter|kammer.
-ist, -en, -er, Kontorist(in) m (f),
Kommis (utt. -i) m, pl. - (utt. -is), Gehilfe m.
-istplats, Kontoristen-, Gehilfenistelle f.
-s|almanack, Kontorkalender m.
-s|arbete.
Kontorarbeit f.
-s|chef, ung. Bureauchef m.
-s|dräng,
Hausdiener m.
-s|göromål, pl. Kontorarbeiten,
Bureaugeschäfte (pl.).
-s|kostnader,
Bureaukosten (pl.).
-s|lokal. Geschäftslokal n,
Geschäftsräume (pl.).
-s|möbel, Kontormöbel n.
-s|personal, Geschäftspersonal n.
-s|pulpet.
Kontorpult n.
-s|skrivare,
1. vid jämv.
Eisenbahnassistent m. E. 0. Praktikant m, kvinnlig
äv. Aushelferin f.
2. i riksbanken
Buchhalterei-Assistent m.
-s|stol, Kontorstuhl m.
-s|tid,
Geschäftszeit f Geschäfts-, Bureau|stunden
(pl.).
-s|vaktmästare, Bote, Kassenbote,
Kassen-, Haus|diener m.
kontoutdrag, Rechnungsauszug m; jfr
kontokurant.
kontra, prep. kontra, gegen. Pro och ~ für
und wider, subst. das Für und Wider.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
