- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
587

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kabbelsjö ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



kabbelsjö – 587 – Kairo

                bot. caitha palustris Dotter-, Kuh-,

                Butterlblume f.

kabbelsjö, ⚓ Kabbelsee f.

kabbl‖a¹, ⚓intr. kabbeln. Sjön ~r die See

                kabbelt,

        -ande, Kabblung f.

kab|el, -eln, -lar, Kabel n. pl. Kopp ar

                Knpferseil verseilter Kupferdraht;

                under-havsfKt Unterwasserkabel; rulla ihop, upp en

                ein Kabel auf-, ab|rollen; sticka ut, lägga

                ut en ~ ein Kabel ausstecken, auslegen,

        -bana, Kabelbahn, Drahtseilbahn f.

        -brunn,

                Schachtrahmen m.

        -garn, ⚓ Kabelgarn n.

        -gatt, ⚓ äv Kabelgatt n.

kabeijo, -n, O, Laberdan m. -s, -e,

        -fiske,

                Kabeljaufang m.

                kabel kärna, ⚙ Kabelseele f.

kabellarllium, -iet, -ier, ⚓ Kabelar f.

        -se|sejsing,

                Kabelarseising f.

kabell‖edning, Kabelleitung f.

        -längd,

                Kabellänge f.

        -nedläggning, Kabellegung f.

        -rotting, bot. Calamus rotang Rotang, Rottang n.

                Rohrpalme f.

        -stek, ⚓ Kabelstich m.

        -telegram, Kabe‖depesche f. -telegramm n.

                -bericht m. Sända kabeln,

        -slagen, a.

                kabelweise geschlagen,

        -trumma, ⚙ Haspel m.

                ,

        -tåg, Kabeltau n. -uppföringspunkt, ⚙

                KabelaufRührungspunkt m.

kabinett, -et, -[er], Kabinett n.

        -s|format, fot.

                Kabinettformat n.

        -s|fråga, Kabinettsfrage f.

        -s|kammarherre, Wirklicher Kammarherr,

        -s|kassa, Kabinettskasse f.

        -s|kris,

                Kabinettskrise f.

        -s|kurir, Kabinettskurier m.

        -s|order.

                Kabinetts order f. -befehl m.

        -s|porträtt, fot.

                Kabinetts bild n. -photographie f.

        -s|pudding,

                kök. Kabinettpudding m. ss|sekreter(are).

                Kabinettssekretär m.

        -s|stycke, fot.

                Kabinettstück n.

        -s|ärende, Kabinettsache f.

kabriolett, -en, -er, Kabriolett n. -[e]s, -e,

kabyl, -en, -er, Kabyle m. -[i]sk, a. kabylisch.

        -kvinna, Kabylin f.

kabyss, -en, -er, ⚓ Kabuse, Kabüse,

                Combüse f.

kackalorum, -, O, wüster Lärm, F Radau m.

kack|el, -let. O, av höns Gegacker, Gacke[l]n n.

                Gackelei f. av gås Geschnatter n; jfr -la.

kackeriack|a, -an, -or, zool. Biatta Schabe f.

                Kakerlak m.

kackl‖a¹, om bons gackeln, gackern, gacksen,

                om gås yanl. schnattem, om kalkoner kollern,

                kaudern, bildl. schnattern,

        -ande, Gegacker

                n; jfr föreg.

        -ing, Gackeln, Gackern, Gacksen

                n; jfr kackel.

kadens, -en, -er, mus. Kadenz f.

kadav|er, -ref, Kadayer m.

kad|er, -ern,

        -rer, Cadre m o. n.

        -här,

                Cadre-heer n.

kadett, -en, -er, ⚔ Kadett m; jfr ~.

        -fartyg,

                ⚔ Kadettenschulschiff n.

        -kår,

                Kadettenkorps n.

        -skola, Kadetten|anstalt, -schule f.

                i Lichtelfelde, Berlin Hauptkadettenanstalt f.

                Chef för ~ Kommandeur der K.

kadl, -n, -er, Kadi m. -[s], -s,

                kadmium, metan Kadmium sen. -[s],

        -oxid,

                Kadmiumoxyd n.

kadrilj, -en, -er, Quadrille f(utt. kadriije).

        -tur,

                Tour f in der Quadrille,

                kaducé, -en, -ar, myt. Kaduceus m.

                kafé, -et, -er, Café n. -s, -s, Wiener Café. ~

                chantant Café chantant, pl. Cafés chantants,

                Singspielhalle f.

        -sångerska, Café-,

                Chansonettensängerin f.

        -värd, Oafetier m. -s, -s,

                (utt. kafetjé).

kaffe, -t, O, Kaffee m (- -). Bränt ~

                gebraunter Kaffee; malet ~ gemahlener Kaffee;

                ängrostat ~ Dampfkaffee; med grädde K.

                mit Milch, på kafé K. Melange; ~ med mychet

                mjölh Kaffee verkehrt; med mjölkhinna

                Kaffee Haut; utan grädde schwarzer

                Kaffee, på kafé K. schwarz; hjuda ngn på ~ e-n

                zu e-r Tasse K. einladen,

        -bjudning,

                Kaffeegesellschaft f. Ställa till en ~ e-n Kaffee

                geben,

        -bord, Kaffeetisch m.

        -bricka,

                Kaffeebrett n.

        -brun, a. kaffeebraun,

        -brännare,

                Kaffee|brenner m. cjlindrisk -trommel f.

        -bränner|, Kaffeebrennerei f.

        -bröd, Kaffee|gebäck

                w, -kuchen m.

        -buske, bot. Kaffeestrauch m.

        -böna, Kaffeebohne f.

        -dags, adv. Det är ~

                es ist Zeit, Kaffee zu trinken, äv. der Kaffee

                steht auf dem Tische,

        -frukost, ung.

                schwedisches Frühstück (warmes Frühstück und

                Kaffee),

        -grums, Kaffee|satz, -grund m.

        -hus,

                Kaffee|haus n. P -klappe f.

kaffein, -et, O, Kaffein, Koffein n.

kaffellkalas, Kaffeekränzchen n.

        -kanna,

                Kaffeekanne f.

        -kokare, Kaffee|maschine f. -kocher

                w.

        -konsert, Kaffeekonzert n.

        -kopp,

                Kaffeetasse f.

        -kvarn, Kaffeemühle f.

        -moster,

                Kaffeeschwester f.

        -panna, Kaffeetopf m.

        -plantage, Kaffee|pflanzung, -plantage f.

        -pumpa,

                glåerner Kaffeebehälter.

kaff|er, -ern, -rer. Kaffer m.

        -buffel, zool. Bubaim

                kaffer kapischer el. kafferischer Büffel,

                Kaffer-ochs m.

kafferep, Kaffee|kränzchen n. -klatsch m.

kaffer‖hövding, Kaffernhäuptling m.

        -kvinna,

                Kaffernweib n.

        -land, npr. Kaffernland n.

        -språk, Kaffernsprache f.

kaffe‖servis, Kaffee|geschirr n. -service n.

        -sil,

                Kaffeetrichter m.

        -sort, Kaffeesorte f. Kaffee

                m.

        -sump, Kaffee|satz, -grund m.

        -surrogat,

                Kaffeesarrogat n.

        -syster, Kaffeeschwester f.

        -säck, Kaffeesack m.

        -träd, Kaffeebaum m.

        -tår. Schluck m Kaffee,

        -varmare,

                Kaffeekannenhülle f.

kaftan, -en, -er, 1. eg. Kaftan m. -[e]s, -e o. -s,

                2. präStrock Priesterrock m.

kaggje, -en, -ar, Fåchen, Tönnchen n.

Kaifas, npr. Kaiphas m.

Kaln, npr. Kain m.

kainit, -en, O, min. Kainit m.

kainsmärke, Kains|zeichen, -mal n. -Stempel m.

Kairo, npr. Kairo n (- -).

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free