- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
329

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fiskfångst ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



fiskfångst – 329 – fjäderhus

                fisch|ähnlich, -förmig,

        -fångst, Fischfang m.

        -färs, kök. Fischfarce f.

        -färssmet, kök.

                Fisch-fülle f.

        -garn, Fischgarn n.

        -gjuse, zool. Paadion

                haliaStus Fluß-, Fisch|adler m.

        -guano,

                Fisch|

        -guano, -dunger m.

        -gumma, Fisch|weib n.

                -frau f.

        -gäl, Fischkieme f.

        -handel,

                Fischhandel m.

        -handlare, Fischhändler m. ~ èn

                gros Fischgroßhändler m.

        -håv,

                Fisch|ke-scher, -hamen m.

        -kasse, Netz|beutel, -sack

                m.

        -konserv, Fischkonserve f.

        -korg,

                Fisch-korb m.

        -krokett, kök. gebackenes el.

                gebratenes Fischklöschen,

        -lake, Fischlake f.

        -lek,

                Laichen n der Fische,

        -lim, Fischleim m.

        -ljuster, Fisch|gabel f.

        -speer, -spieß m.

        -lukt,

                Fischgeruch m.

        -läge, Fischerdorf n.

        -mat,

                Fischfutter n.

        -mjärde, Fischreuse f.

        -månglare, Fischhändler, -Verkäufer m.

        -månglerska, Fischfrau f. -weib n. -händlerin f.

        -mås[e], zool. Larus canns Sturm-, Winter|möwe

                f.

        -not, Zug|netz, -garn n.

        -nät, Fischnetz n.

        -odling, Fischzucht f. -odlingsanstalt,

                Fisch|züchterei, -zuchtanstalt f.

        -olja, Lebertran

                m.

        -pudding, kök. Fischpudding m.

        -redskap,

                Fisch|gerät, -zeug n.

        -rev, Angelschnur f.

        -rik, a. fischreich.

        -rom, Fisch|rogen,

                -laich m.

        -rätt, 1. mat Fisch|gericht n.

                -speise ofta Fisch m.

                2. rättighet se fiske.

        -skinn, Fischhaut f.

        -sms., Fischgeschmack

                m. Det har äv. es schmeckt nach Fisch,

        -soppa, Fischsuppe f.

        -spad, Fischbrühe f.

        -spade, Fischkelle f.

        -stim, Fischzug m.

        -stjärt, Fischschwanz m.

        -ställe, Fischgrund

                m.

        -sump, 1. Fisch[behälter, -kasten m.

                2.

                far-tyg Fischerboot n el. [Fischer-]Kahn m mit

                Fischkasten,

        -sås, Fischsauce f.

        -tid,

                Fisch-zeit f.

        -torg, Fischmarkt Tw.

        -tran, Lebertran

                m.

        -tärna, zool. stema hirunao See-,

                Flußjschwalbe f.

        -uppköpare, Fisch(groß)händler

                m.-vat

        -ten, Fischwasser rättighet till fiske, se Jiskape,

        -vin, Weißwein m.

        -yngel, Fischbrut f.

        -ätande, ö5. Fische essend, naturv. fischessend, von

                Fischen lebend,

        -örn, se havsörn.

flss, -et, mus. Fis n.

fissur, -en, -er, läk. Spalte f. Riß m.

fist|el, -eln, -lar, läk. Fistel f. Hohlgeschwür n.

                Tår~ Tränenfistel,

        -aktig, -artad, a.

                fistel

        -artig, fistulös,

        -gång, Fistelgang m.

fix, a. 1. fix. ~; idé fixe Idee; och färdig

                fix und fertig.

                2. fest, bestimmt, ~t pris,

                ~ punkt fester el. bestimmter Preis, Punkt,

        -era¹, tr. 1. bestämma fixieren, festsetzen, ~ i

                ett läge in e-r Lage fixieren.

                2. skarpt betrakta

                fixieren, scharf ansehen, scharf aufs Korn

                nehmen.

                3. fotogr. fixieren,

        -eringsmedel,

                Fixiermittel n.

        -stjärna, Fixstern m.

fjant, -en, -ar, Laffe m.

        -a¹, intr. a) läppisch

                sein, sich läppisch benehmen; b) herum-,

                umher|schwänzeln. för flickorna sich bei

                den Mädchen liebes Kind machen; jfr fjåka;

                ~ med flickoma. um die Mädchen

                herumschwänzeln.

        -ig, a. läppisch, affig.

fjol, oböjl. I ~ voriges Jahr (förk. vi J.), letztes

                Jahr, im vorigen, vergangenen, verfioßnen

                el. letzten Jahre; i ~ somras vorigen

                Sommer; det är icke värt att tala om den snö, som

                föll i ~ laß das Vergangene begraben sein.

                Laß uns nicht mehr darüber reden, lassen

                wir die Sache ruhen.

fjoll, -et, O, se -eri.

        -|a, -an, -or, Närrin f.

                albernes, einfältiges el. läppisches Mädchen. Du

                lilla ~! du Närrchenl

        -as¹, dep. intr.

                schäkern, scherzen, tändeln, Possen treiben,

        -eri, -et, -er, Albernheit, Torheit f. Unsinn

                m.

        -ig, a. albern, närrisch, F äv. verrückt,

        -ighet, se -cH.

                fjolåret, das vorige, vergangene, verfioßne el.

                letzte Jahr, ~s lager die Bestände vom

                vorigen m. m. Jahre, die vorjährigen Bestände.

                fjOr, oböjl. se fjol.

fjord, -en, -ar, Busen, Meerbusen m. Fö[h]rde

                f i Norge Fjord m.

fjorgammal, a. ein Jahr alt, vom vorigen

                Jahre, vorjährig; jfr fjol o. -året.

fjorton, grundtal vierzehn. Om dagar in

                vierzehn Tagen; vidare ex. se under dag. -de,

                ordningstal (der, die, das) vierzehnte, [Obs.

                Övriga sms., jfr motsv. under fem(ton)].

fjoskig, a. albern, läppisch, faselig, sinnessvag

                schwachköpfig, kindisch, tokig F verdreht.

verrückt, -het, Albernheit,

                Schwachköpfigkeit f. Kindischwerden n. jfr föreg..

fjun, -et, Flaum m (koll.), fågelfjäder Flaumfeder

                f. fina hår I ansiktet äv. Milchhaar n. skäggfjun

                Milch-, Flaum|bart m. erste Bartspur, i luften

                Staub-, Feder-, Flaum|flocke f. på plantor o.

                frukt Flaumhaar n. på frukt äv. Reif m. Han

                har knappt fått de första ~enpå hakan |hin

                sproßt kaum der erste Flaum ums Kinn,

        -beklädnad, Flaum m.

        -ig, a. fiaumig,

                flaumhaarig.

fjäd|er, -ern, -rar, äv. ⚙ Feder f. En fågels

                -rar das Gefieder e-s Vogels, se äv.

                -beklädnad; draga av i klockan die Uhr

                überdrehen el. übermäßig aufziehen; få -rar äv.

                sich befiedern; få -rar på sig sich federig

                machen; fälla -rarna [sich] mausern,

                rauhen; betäckt äv. full med ~ federig; vagn

                med -rar ⚙ in Federn hängender Wagen,

                -Wagen auf Federn; med uppburrade -rar

                mit gesträubtem Gefieder; lysa (prunka)

                med lånta -rar sich mit fremden Federn

                schmücken.

fjäder‖artad, a. federartig,

        -beklädnad, Gefieder

                n. Feder|kleid n. -pelz m.

        -boll, Federball m.

        -bolster, Federbett n.

        -buske, Federbusch m.

        -bädd, Federbett n.

        -formig, a. federförmig.

gefiedert, -fä, Geflügel, Federvieh n.

        -fäavel,

                Geflügelzüchterei f.

        -fällning, Mauser f.

        -få-odlare, Geflügelzüchter m.

        -grå, bot. stipa

                pen-nata Federgras n. Marienflachs m.

        -hake,

                Federhaken m.

        -hatt, Federhut m.

        -hus, ⚙ i

                m Federhaus n. i ett las Federgehäuse n.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free