Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blygsamhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blygsamhet – 195 – blåkulläfård
fordringar på livet er ist sehr anspruclislos in
seinen Anforderungen an das Leben;
uppträda ~t mit Bescheidenheit auftreten,
-het,
1. Verschämtheit, Schamhaftigkeit,
Sittsamkeit, Züchtigkeit f.
2. Bescheidenheit,
Anspruchslosigkeit f.
blygsel, -n, O, Scham f. Schamgefühl n. ~ns
rodnad Schamröte f; falsk falsches
Schamgefühl; röd av ~ schamrot; hänna ~
sich schämen; ej hänna alle Scham el.
alles Schamgefühl abgelegt haben, aller
Scham bar sein, keine Scham im Leibe
haben; rodna av vor Scham erröten;
sjunha i jorden av ~ vor Scham vergehen,
-rodnad, Schamröte f.
bly‖gult, ⚙ Bleigelb, Massikot, Bleioxyd n.
-flång, gruv. Blelader f.
-hagel, Blei|schrot
-hagel m.
-haltig, a. bleihaltig.
-infatta|d, a.
bleigefaßt, -t fönster bleigefaßtes Fenster.
-infattning, Bleieinfassung f.
-jord, min.
Bleierde f.
-kammare, Bleikammer f.
-karbonat,
kem. Bleikarbonat n.
-kolik, läk. Blei|kolik,
-krankheit f.
-korn, Bleikorn m.
-kula,
Bleikugel f.
-käpp, Stock m mit Bleiknopf,
Totschläger m.
-lod, Bleilot n. sånkbiy Senkblei m.
Bleisenkel m. vikt Bleigewicht m. Avväga ngt
med etw. mit el. nach dem Bleilote
messen,
-lodslina, ⚔ Lotleine f.
-lödning, ⚙
Bleilötung f.
-malm, Bleierz m.
-nltrat, kem.
Blei|nitrat m. -salpeter m. salpetersaures Blei,
-ockra, ⚙ Bleiocker n. rotes Bleioxyd,
Mennige f
-oxid, kem. Bleioxyd m. Gul ~ gelbes
Bleioxyd, Massikot m; röd rotes Bleioxyd,
Mennige f. Bleirot m; kromsyrad ~
chromsaures Bleioxyd, Blei weiß m; kolsgrad ~
kohlensaures Bleioxyd; ättihsyrad ~
esaigsaures Bleioxyd, Bleizucker m.
-plåster, farm.
Blei-, Bleiweiß-, Bleiglätte|pflaster m.
-rot,
bot. Plumbago Bleiwurz f.
-rök, ⚙ Bleirauch m.
-för, Bleiröhre f.
-rött, ⚙ Bleirot m.
blys|a, -an, -or, i Blüse f. Schiffslaterne f.
bly‖salt, Bleisalz m.
-salva, farm. Blei-, Kühl-,
Brand|salbe f. Bleicerat m. Bleiweißsalbe f.
-skum, ⚙ se -aska.
-socker, kem. Bleizucker m.
essigsaures Blei, Blelacetat m.
-spat, min.
Bleispat, Cerussit m. Bleikarbonat m. Weiß-,
Schwarz|bleierz m.
-spik, ⚙ Bleinagel m.
-sten, Bleistein m.
-stämp|el, Bleisiegel n.
Avtaga -larna die Bleisiegel abnehmen; påsätta
-lar die Bleisiegel anlegen el. anhängen.
plombieren,
-stöpare, ⚙ Blei|gießer m.
-stöperi, ⚙ Blei|gießerei f.
-stöpning, ⚙
Bleigießen n.
-sulfat, kem. Bleisulfat m.
schwefelsaures Blei,
-superoxid, kem. Blei|superoxyd,
-dioxyd, -peroxyd m.
-tacka, ⚙ Blei|gans,
-mulde f.
-tak, Bleidach m.
-tråd, Bleidraht
m. -tung, a. bleischwer, bildl. äv. drückend.
bedrückend, -tyngd. Bleischwere f. Med
mit bleierner Schwere,
-täcka, tr. ⚙ mit Blei
bedecken, belegen el. verkleiden,
-täckare, ⚙
Bleidecker m.
-täckning, ⚙ Blei|bedachung,
-eindeckung f.
-ugn, ⚙ Bleiofen m.
-varor,
Bleiwaren (pl.).
-vatten, fam. Blei-, Kühl|wasser
n.
-vind, ⚙ glas. Blei|zug m. -winde f.
-vitriol,
min. Bleivitriol m o. m. Vitriolbleierz m.
Anglesit m. -Vitt, ⚙ Bleiweiß m.
-vittfabrik,
Bleiweißfabrik f.
-vittplåster, farm. Bleiweiß-,
Froschlaich|pflaster m.
-vittsaiva, farm.
Bleiweißsalbe f.
-åder, gruv. Blelader f.
-ättika,
Blei|essig, -extrakt m.
blå, a. blau. Himmels~ himmelblau; ljus~
hell-, blaß-, weißblau; mörk~ dunkelblau,
tiefblau; ~gul blaugelb; blod blaues
Blut; med ~tt hlod blaublütig; ~ bok
Blaubuch n; ~ höna blaue Bohne; ~ färg blaue
Farbe, Blau n. Bläue f; himmelns ~ das Blau
des Himmels; bliva ~ blau werden; vara el.
bliva ~ i poesi blauen; slä dunster i
ögonen på ngn e-m blauen Dunst, Dampf el.
Nebel vormachen; ha ringar omkring
ögonen blaue Ringe um die Augen haben;
ge ngn ett ~tt öga e-m das Auge blau
schlagen ; slippa undan med ett ~tt öga mit e-m
blauen Auge davonkommen.
-a¹, I.tr.
bläuen, ibl. blauen. ~ tvätt Wåche bläuen.
II. intr. ~ ifrån sig abblauen,
-aktig, a.
bläulich,
-blek, a. blaßblau, bläulich [blaß],
-bär, bot. vaccinium myrtillus Blau-, Heidel-,
Bick-, Pickel|beere f. Besing m.
-bärsris, Heidelbeerkraut m.
-bärssoppa, kök.
se-sing-, Blaubeer|suppe f.
-duva, zool. columba
oenas Holztaube f.
-eld, bot. Echium vulgare
blauer Heinrich,
-else, -to, O, Bläue Blau m.
-fläckig, a. blau|fleckig,
-gefleckt, -fot, zool.
Palco gyrfaloo Blaufuß[falke], Saker-, Würge|falk[e]
m.
-frusen, a. vor Kälte blau,
-färg,
⚙ Schmälte ~ Kobaltglas m. blaue Farbe,
Kobaltblau, Blaufarbenglas m.
-färga, tr. ⚙
blau färben, bläuen,
-färgare, ⚙ Blaufärber
m.
-grå, a. blaugrau,
-grön, a. blaugrün,
-gul, a. blaugelb. Den ßaggan die
blaugelbe Flagge,
-hake, zool. Luscinia suecica
schwedisches Blaukehlchen.
-hallon, Brombeere
f.
-hallonbuske, bot. Rubus caesius
Brombeerstrauch m. gemeine Kratzbeere,
-hök, zool.
Cirens ejaneus Korn-, Blau-, Weiß|weih,
Blau
-falk, Blauhabicht, Mehl-, Korn|voprel m.
-klett, -klint, bot. Centaurea cjanus Komflocken-,
Korn|blume, Tremse, Cyane f.
-klocka, bot.
Campanula Glockenblumec. rotundifolia
rundblättrige Glockenblume f Buschglöcklein m.
G. rapuncolus Rapunzelglockenblume f.
-klädd,
a. blau el. in Blau gekleidet, in blauem
Kleide.
-kråka, zool. Coracias garrula Blaurake,
Gar-ben-, Gold|krähe, blaue Krähe,
Küchenelster f. Birkenhäher m. Galgenvogel, Roller
m.
-kula, se -else.
Blåkulla, npr. Blocksberg m. Rida, fara till ~
auf den Blocksberg reiten, fahren; dra åt
ich wünschte, du wärest el. säßest auf dem
Blocksberge; Ich wünschte, du wärest, wo
der Pfeffer wächet,
-färd, Hexenritt m.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
