Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bindal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bindal – 176 – biprodukt
Kunden beschränken. – Med beton. partikel.
~ Jast festknüpfen, anbinden; fast en
håt ein Boot festbinden, festmachen el.
befestigen; ~ för ngns ögon e-m die Angen
verbinden; ~ ihop en säck e-n Sack
zubinden ; ~ ihop varuhalar Ballen
verschnüren; ~ ihop i knippor in Bündel
zusammenbinden; ihop ngt med ett snöre, ett
streck etw. mit e-r Schnur, e-m Stricke ver-,
au|schnüren; ~ ihop blommor till en bukett
Blumen zum Strauße binden; in
einbinden, ibl. einschnüren; ~ in böcker Bücher
[ein]binden; in en bok i brunt sidenband
ein Buch in braune Seide binden; ~ om en
bok (= på nytt) ein Buch umbinden; ~ om
fruktträden med halm die Obstbäume mit
Stroh umbinden; ~ om ngt med ett snöre, ett
streck etw. mit e-r Schnur, e-m Stricke
umschnüren; -s; till ngt etw. zubinden,
zuschnüren; tillsammans zusammenbinden; -s; två
böcker tillsammans i ett band zwei Bücher in
e-n Band zusammenbinden; ~ upp flätan den
Zopf in die Höhe binden; ~ upp plantor, träd
Pflanzen, Bäume anbinden; ~ upprankorna,
som hängde ned die Ranken aufbinden, die
herunterhingen; ~ upp svansarna på
håtarna den Pferden die Schwänze aufbinden; ~
över ett stycke tyg ein Stück Zeug
überbinden.
II. s. -an, -or, 1. sms. bindel Binde f.
2.
anat. Binde, Fascie f. -al, -en, -er, ⚙ sadelm.
Bindale, Bindenadel, Durchziehale f.
-ande,
I. a. bindend, äv. beweiskräftig,
entscheidend. ~ bevis schlagender el. triftiger
Beweis; ett ~ kontrakt ein bindender Vertrag;
ömsesidigt ~ kontrakt wechselseitig
bindender Kontrakt; ett ~ löfte ein bindendes
Versprechen ; kontraktet, slutledningen är ~ der
Kontrakt, der Schluß bindet el. ist bindend.
II. s. Binden n. m. m. jfr verbet,
-are, Binder m.
vid Bftdesbärgnjng Garbenbinder m.
-bjälke, ⚙
timm. Binde[r]balken, Zugbalken m.
-båge,
mus. Bindebogen m. -el, -eln, -lar, Binde f.
Pann~ ögon~ Stirn-, Augen|binde f.
sätta en ou för ngns ögon e-m e-e Binde vor die
Augen tun; taga ~n från ngns ögon e-m die
Binde von den Augen nehmen, bildl. äv. e-m
die Augen öffnen; gå med en ~ för ögonen
e-e Binde vor den Augen haben, bildl. äv. mit
Blindheit geschlagen sein, -emedelf
Bindemittel n.
-e|nyckel, kyrk. Bindeschlüssel m.
-e|ord,
gram. Bindewort n. Konjunktion f.
Samordnande ~ belordnende Bindewörter;
underordnande ~ unterordnende Bindewörter,
-ersk|a, -an, -or, Binderin f. vid sadesbargning
Garbenbinderin f. -e streck, Bindestrich
n. Binde-, Teilungsjzeichen n.
-galen, a.
vollständig, total el. ganz verrückt,
-garn,
Bindfaden m.
-hinna, anat. Bindehaut f.
-hinneinflammation, läk. Bindehautentzündung f.
r
-läkt, ⚙ Bindlatte f.
-mössa, Haube f.
-ning,
Bindung f. En boks ~ Einbinden n e-a
Buches, jfr -ande o. binda,
-ningsgarn, se -garn.
-ningssparre, ⚙ Bindesparren m.
-nål,
Binde-nadel f.
-rem, Binderiemen m.
-sie, -t, -n,
etw. zum Binden, Band n. Schnur f. Strick
m. Seil n. Leine f m. m., av skinn m. m. Riemen
m.
-sten, ⚙ Bindestein, Binder m.
-sula, ⚙
skom. Binn[en]sohle f.
-sulläder, ⚙
Randsohlenleder n. -väv[nad], anat. Bindegewebe n.
-vävsbalk, Bindegewebsbalken m.
-vävsinflammation, läk. Bindegewebsentzündung f.
-vävsstråk, Bindegewebsbündel n.
bingbång, interj. bim[m];barn[m];, klingklang.
bing|e, -en, -ar, 1. lar Behälter, Kasten to;
avbalkning Verschlag m.
2. hop Haufe[n] m.
Menge f. Pack m o. n. Päckchen n. En
stor ~ papper, böcker ein Stoß Papier,
Bücher; en ~ av hö Heuhaufen m; i en ~
haufenweise; folket stod, sätt m. m. i en die
Menschen standen, saßen m. m. dicht
beisammen.
bingel[-grå, -ört], bot. Mercurialia Bingel f.
Bingelkraut n. M. perennis Waldbingelkraut n.
-honung, Bingelkrauthonig m.
binjure, anat. Nebenniere f.
bink|a, -an, -or, bot. Erigeron Flöhkraut n. E. acria
blaue Dürrwurz, Berufkraut n.
binnenhamn, ⚓ Binnen-, Innen|hafen m.
Liten ~ kleiner Binnenhafen, [Hafen-]Bekken
n.
binnikemask, zool. Bandwurm m. Taenia solium 1.
gemeiner Bandwurm; Taenia echinococcus
Hülsenwurm, Hundswurm m; Bothriocephalus latus
Brems. Grubenkopf m.
binok‖el, -eln, -lar, Binocle, Binokel n. a)
Doppelfernrohr n. b) Opernglas n. c) Lorgnette
f.
-ulär, a. binokular, ~teleskop
Doppelfernrohr n.
bi‖nom, -en, -er, sig. Binomium.
-nomialteorem,
sig. binomischer Lehrsatz, Binomialtheorem,
Binom n.
-nomisk, a. binomisch,
-när, a.
binär. ~ aritmetik Dyadik f. dyadisches
Zahlensystem,
binäring, Neben|gewerbe, -geschäft n.
bi‖odlare, Bienenzüchter, Imker, Zeidler m.
-odling, Bienen|zucht,
-pflege, Imkerei f.
bio‖dynamik, Lehre f von den Lebenskräften.
-graf, -en, -er, Biograph m.
-grafi, -er,
Biographie, Lebensbeschreibung f.
-grafisk,
a. biographisch,
-logi, -[e]n, O, Biologie f.
-logisk, a. biologisch,
biomkostnader, pl. Nebenjunkosten,
-kosten,
-spesen (pl.).
bi‖omständighet, Nebenumstand m.
-ord,
Nebenwort n.
-organ, bot. Nebenorgan n.
-orsak,
Nebenursache f.
biotit, -en, -er, min. Biotit, Magnesiaglimmer m.
bi‖parti, Nebenpartie f. i en måining ofta
Nebengruppe f.
-person, Nebenperson f.
-planet,
astr. Neben planet, Trabant m.
bipolar, a. zweipolig,
biprodukt, Nebenprodukt n.
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
