- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
453

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.




UUS
M

det
alle
llw«
slet
M
kues
Ollii
»de
Alder

leiet



Den sioreende Bog. ccchJU

DEr dekolnme hiem met Flaaden- sunde de Kong Valdemar vdi Ringe ZM Kmd

staed l som da lod formedelst Erekebiseopen asf Lund l baade sin Faa KIIIJFUM
dets Been oplegge vdi Altere - oe sin Søn Knud l som da vaar siu Aar lsggts·
samle l kronis oe hyldet til Koning· Der dette vaar fuldendt l komme BOUSKM
Peseop ·Helge ass Opsiol ot Biseop Seassen asf Vpsall Erlmg Skar- ZZZYIJZZ
kis Legater l til Bords met Kongen l oe begerede pdmygeligen ass ham Aac gamle-
nem l at hand vilde gifsueoe eilsige Norbaggerne leedeoesred. De sagt Ektmg
de at hannem burdel at vide dennem denne Bsnl Heldst paa denne dag- See-sees uc,
paa huileken hannem vaar vederfaeen denne store gloede oe eeee - at Hans SMF besm
Fader vaar Aleerlagd - oe hans Slln kronet oe samtyckt at tage Riger « «
effeer hannem. Kong Valdemarlod sig offuereale assdennem l oe gaff
Eeling Skaeke leides at hand maatte komme hannem selff til ords her l
Oliger. EVern Snare l endog hans saae vaare icke endnu alleiillaegtel Eet-m-
maatee drage hen op til Norge til Gissell esster Biseop Helgis begetings Saa-« om
den stund at Erling drog Her ned til Danmarckl oe euende andre Norbage III- Ziw
skeel ved nafsn Erling oe Issuer l blessue dissemellem her tilbage hos ge.

ongem -

Erling Skaeke talede IEsbern Snare hart til paa Candseing odi
Notge lmen Esbern gasf hannem aldelis intet esseery oe suarede hannem
reeb oe iessning l oe gaff hannem stycke sor styrke ! raae for wsaadet.
Dernoest lod hand soruare Esbeen paa sin Gaard l oe begafs sig met Bis-
rop Seassen asf Vpsal l oc sire Skib paa vepen til Danmaeek. Der
and kom vnder Sielands side l laa Biseop Absalon vdi Iiselresiord met nyee fem-«
laaden ,- oe vaar nyligen hiem kommet fra Kongen l som hand hassde sult
ossuer til Jueland. Vand besoel sit Folck l at de skulde aldelis vdi ingen
maadt stille sig Fiendtligen imod denneml paa det at de icke skulde fort
skreckis ot satte deris Kaas tilbage hiem til Norga Hand tog venligen
god Erling oe ledsagede hannem met en part ass Flaaden hen ossuer til
- ongen— - · ·

Den ssrste dag Erling Skaeke kom Kongen til otdsl skeldede Kone
genhart paa hannem l saa ae Erting lod alt haaber falde , oe mente at der Ens-as men
skulde icke noget sordrag eller forligelsemaal skeed imellem dennems Shilzsjgskm
stod hand Viseop Absalon ombede i ved Diseop Seasfen l at hand vilde « «
forskaffe hannem leide l ae hand maatte sorsee sig igien vdl sit behold. Bis-
eop Absalon bad at hand skulde iekon blifsue hart ved Kongenl oe intet
fryeee mere l end som hand vaar hiemmevdi sit egetFaderne land. Der
ass sicklgand Mod til sig- oe gasf sig atter til ords met Kongen s oe bekom
Fred oe Venskass met billige oe lidelige vilkaarz Vand sor Kongen baae Fkkds Ak,
Og paa sm egen Persons - oe saa paa den menige Notske Adels vegnes at nceik csmkn
hand vildeeage til sig Kongens ssn Valdentar- som vaae da saare liden- ZMHRYC
oe opfaaslre hannem troligen oe vel l oe giffue Hannem ssrst esseer den
Norste hirdskraa l Jaels nassn lderneest keyse hannem til Arssuing sat
Vand skulde vere neest Noegis rige-om hans egen spn Kong Magnus dpde
ebore vden eteeLisfs aksfuing« Vand eaete Kongen oe saa haanden l oe til-
sagde kannem Huldskasf oe Mandskasf l at hand vilde altid tll gæ-

« ce

ECsly EUsopeon Books, copysigbl O 2010 Pkoouesl LLc·
lmoges sepsoduced by couslesy of lhs Royol Libsosy« copSnliugen.

Villi. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy Z)
















<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0493.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free