- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
399

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.






































-
,U .
Hr



l. Den fiortende Bog. cCCXUX s-
im til sig l oe formanede dennem l at de skulde vnderuise oe sormene Longenl l 7 « «
leet at hand skulde-M giffne sig saa daarligen ind i fremmede Herrens lain l v- ·
: den secker leide oe vildere trygheds beskad. Absolon sagde i ieg er suld vtss
en Her paa- at Kongen viger icke ass sit sorscet l oe den som kommer srem
xm Faar hannem met denne Paamindelse l Hand skal icke alleniste her met
M intet vdrette l men oesaa fortiene stor wtack for sin wmage. Esbern suarede
M oe sagdei der som ieg vistei at ieg skulde end siimt strax lide straff der ossuers
mm saa rand ieg alligeuel icke-" for min Delds skyldjdolle eller tie-det som ieg veed
1ka atvere paamin herrio eget gafsnoe beste. Vil ingen assederlade Lune
» as gen til at bære ordet frem-« nu vel - saa lader da Ørnene tll l at i gaa niet oe
M staa hos at Hore paa ,- naar ieg gissuer mig i scerd mer hanneim Jeg hasse
uer»alrid veretloe er endnu ved dette sindiat ieg vil beiler haser QViiensrast
or sige det som gaffnliit er l naar detgielder Deder oe Ære paa ·- end bassue III-Isse-
M Kongeno Venskaffl oe sige altmg sont hand vil gierne hassue sagd oegiort« keks sat-d-

M Xsn den vrede som mand faae for Sandhed oe god spaamindelseiden er lFUUL alm- -»i Jka«7
M osstebedre end det Held oe yndest t som Pynetressterekundelgaffne for der-io FXFJIZZY I -

m Hykleri hos store Herrer-paa en iaar- tid-
Der sBiseop Absalon sormerckteat bane Broder vaar noget neer s
tll saa hefftigl atpaaminde Kongen-« som hKongen vaarselss paa sin sidei ak kkl
Mal · forfdlgc sin saaretagne Reise. Da fulde hand eianneni til Kongen- at hand ; -
slm kunde legge alting vdi den beste ener-riig l oe sormilde .feoiigeiio Hul om l
izrii hand vilde noget Hart somi-mig ass Esoerneialr. Deandre styrtede l ct l «
nei ginge smer hen for sig selssl oe torde iekevere nariierendisl atbelre paa den- l I«
tier ne samiale. Darraadde Esbern fremfor Kongen oe sagde:«Mig sorune Erhko siM :- «««r
iil-i drer storligen ,- naadige Herre- huadidog tencket atidrage saa dristelige oe I tFleZIII i l
M laetfaerdeligeigennem fremmede Landskass oe Storderi oebafsuebuercken Kng val- 3 -
M Kernerenoi eller nogen meeckelige Iydsk Forstio Letdedressoe Forretning. UMW !
M Mig siunio at Keyseren gaar paa Reessueklor met ederl oe at hand hafsuer : " " »
» O- . noget andet vnder denne Reyse l endiendnu vide. Huad om iick««edrage 3 «
arme vort i oe nodio tit aff de Zytsie i at annamme paa eder oe alle Danmarckid :
spsw tndbyggere ereeldoms Aag l det som aldrig hassnerveret hort eller spurt om
Md oss Danske Menw indtil denne dag. Det maa io vere stor galenskabi at -
M veluilligen asslhende sig selff sin Frihed i oe giore sig iil en andean Skal oe ’kIs
mer Stenerr. Huilcket monne skulde staa eder besti enten at i selff blissue en ener E
»»» uoldo Herre ossuer Danmarckl saa ati tor ingen ossner Herre suarei eller .; «—» «s
M vesaa at i tage edero eget cRige i som it Lenaff en sremmet Herrio Haand-« » L
W Jeg tencker ved mig selffi huor .feeyseren vil lade sig tvcke i oe lee vdi sit eget l »·»k· l
M Skodl at hand hafsner met fals ke Loffte ossueruundet saa veldigt oc mee- sl l «
, » » « ecgt et Folck- oe haffuericke en gang wmaget sig met Krig oe Aarlogi paa . ·
fnm det allerringeste imod dennem. Ti »
a » Kong Valdemar brugte gicrne ickon faa ordinaar band vaar vreds Ko»g vat. zs
pallo l oe svarede dersaare Esbern oe sagde : Kirke Esoerni der som dig er koiIet saa dem-IV bruge » : : ·

» I stor skyer paalat du trirst icke felige oss ossuer Marcken,"da vil ieg gierne basse Zssjahors Ul "·" ’
til! »- rie dig ombedetl at du icke sortencker mig! om ieg er ved it bedre Mod end du Vear vred-. sl, » »
kei- ·» esk. Rid du ickon tilbage naar dig lysteri reg forseer mig till at miste wi der ..L·’«— «-
itill L pssuer noget vdi Zallets saa ville wi alligeuel icke sindio diss suagere odi « ·
tllgk M m ls Mod



Essly Eviopeon Books, copysigbl O 2010 ProOuesl LLc·
lmoges sepsoduced by cousiesy of llis Royol Libsosy« copenhugem
Villi. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy Z)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0439.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free