- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
66

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lx« Den Danske Kronitke

da firsl affAmlet l at hand oaar did s om hueo liff ot velfert hand omhy-
EZZMFI geligeatspurde. Ot der handsornam l at Amlet assde veret hans Va-
staac ekj ccc nts bedrossuedio hand saare ved sig selsf s thi hand oe enge hassoe giort foer
st MMME bund imellem sig selff indbyrdio l at de skulde hessne huer andeno dpds om
M noget paakom« Hand bless meget bangesot rirdio assatskillige tancker. Paa
den ene side l asf naturlig kierlighed mod sin Daatter l oe elskelighed mod
sin Suoger. Paa den anden side l ass troskasf mod sin Venloeden stereke
Eed s oe wrpggelige sorbundi som hand hassde giort met hannem. Men
den Eedsorne Tro vant ot sick ossuerhaand i hannems saa at hand tog
sig isinde at vilde hesfne sin Veno did. Dog paa det hand icke skulde siue
wc m. nioi at giire imod Gieste eeti eller obenbarlige seide paa sin Suogtr. Da
bad hand Amletl at essterdi hand nylige hasfde mist sin Dronninglat hand
enet det sprsie vilde drage vdi Legation vid ind vdi Skotlandlpaa hano veg-
nel ot ieke afsiade forend at Dronningen der samtpckte hannem til Eetee
skaff. Dette begerede hand asf Amlets paa det hand skulde komme en frem-
met paa haanden oe asslrssuioKhi hand viste vel at samme Skotske Dron-
ning- elsket Jomfru lessnees et iece allemste asssagde alle sine Deile oe selv
ere- men lod oesaa rhielsla alle dem som komme oe badio om hende.



« smät om Mlet ’ ek d C ele
« k gtorde sig strar redelot drog enet sit eget Fol oean re ng

III-egpr Aske Men-« « ind i Skotland. Der hand kom indi Landet l och saa ved

k skong sss Veyen so, cha Id retstelen deiligngn Engl oeitrindende Vand lldstei



EUZUMC de hannem der at huile sigi settederfaaressin vaetot lagde sig tll AksossUGO

, Der Dronningen spurde disse fremmede Giesiero tilkommelsel vd-
: ZIZIM sende hun Si ass sine Zitnere isom skulde sorkundskabe dennem. En asf ’
k disse Ti kom igiennem Amleto vaet - ot met stor list ot lempe l tog hans
« Skiold fra hans Hossuet s oe de bressue som hand hassde metat fare loe gies
saa hemelige der fra- at ingen fornam eller behindrede hannem. Dronnin-
gen forstod strax ass hans Skiold i ved disse Puneetr som der vaare antega
f nede- huo hand vaar. Oe der hun leeste Bressuetl ot forstod at Kongen asf
« f sex-Yn- Engelland vaar hende begerende l da soruende hun meningen paa Vresfs
» I Mjsssnetl at det lydde paa Amlee l lige som Kongen haffde Vedletotsriet sort
; sg. ’ hanntm ot icke sor sig selsf. Ahe hun hadtde dengamlefoe hassde besynder-
lige lyst nl en vngee Mand. Hun lod oe tndtegne vdiBressuet mange asf
smitte gierninger - at baade Skrold oe Bress skulde stemme ossuer it tnet
huesandrr. Siden lod hun begge dele beere tilbage igienl oe brugte den sne-

dlghs— met Amlet l som hand eilsorn hassde brugt met sine Stallbtidra ;

Anlet vaagnede dissimellem op- oe i det at hand fornam huad skeet

vaak ! cagse hand sig atter ned s oe lod som hand soss-"paa det at hand kunde

MMM kafatjk htwllsdio nl vaar gaaet. Strax der esster kom Droningeno Tie-
qccss tztf Mkcillbagklvslagdesra sig det handtilsorn hafsde bort taget. Amlet greb
dem-Ud hatmkml v( k·«l» annem vdi Jern. Vand opuatte der neest sine Tie-
YJZJ nereJoe drog nl Dynningenloe antuordede hende Kongeno beseilde Bresfs
Dame-ingen l somjede Herman-de i taste Deres-see i oe begpme siden ··

at kvst Amlet fvt sm- Mandomo giemingers at hand hassde hesgid sin

aderc






<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free