- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
11

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.j..

.»—,.«.—-w— »
. . « :

, -’ . . : Den første Bog , · X ls
stnckerasf Helfsnedis gester oe indbyggere. Men dig Hading skal intet
vorde at skadespaa Lisf eller lemmeriellernoget somdn haffuer met at fare-

Den anden dag reis de de frems oe komme vdi en Skossj til it Husss be-
taet met Rijssoe Loss. Som de der sadessaae de en stor Haands som alleuega

( nedrogesomkring Hussetgenem Taget. Hading bleff forfærdet i oc bad

Hartgrepe hielpe om mneligt vaar. Hun vdstraete snarligen alle sine Lem-
meriKempe skiekelses oe greb om Haanden s- indtil Hadtng affHug den i aff

hnilcken vdflod mere raadne oe stinckende omflod s end ret naturligt Blod.

Men hun bleffhaardeligen straffet for denne gierningiaff sine andre met- ,-.«.;.»«»pe
brodre oe egen asskom." Hende hiulp huercken sin onde natur eller store cun·o«id«1c»c»i
styrckes at hun io maatte siden riffues oe stidee aff Jiendeni smaa stpcke. de MMI «ss

» sin cgc const.

Der Hading Haffde mist sin Fostermoderxkom til Hannem en gam-
mel vdleffuede Mands som haffde ekon it Opr. Hand ynckedeo ossuer
hannem at hand skulde gaa saa elendige allcne Joc foruiste Hannem til en Skade-ego-
nafsnkundige Seroffueressom hede Liserfoe giorde it wryggeligt forbaand Fllsk»»gtere
imellem dem beggeseffter seet oe seduane s som da hoss alle vaar vdi brug.« « « « ’
Shinaar de gamle giorde nogen indbyrdio besynderlige paets da toge de ass Gle fede
derio eget Blod-de stenckte i begge deris fodspor.Der met betegnede sat Huer YJZZJFJM
skulde vaere redes at vdgode sit blod for anden sforend hand vilde asstrede den
Contraet S opret vaar.Esster denne skickibesuoreLiser oeHading sig ind til Lockcc Fare
Huus andre, oe begynte strax en ny Krigsimod LockersForsten afanrla nd« skjfdsss CM
Hand sick offuerhaands oe sordress dem aff sit Land. Der Hading vaar » ’
slagen paa siueti kom atter den gamle Mand til hannemi oc sprde hannem En passe-net
paa en Hest hiem met sigsoc formedelst en krasstige drickxhiulp hannent ige JJHYM
til sin sundhed oeforlighed. Vand spaadde Hadings huorledio det skulde epedwz s
gaa hannem i fremtidensoe sagde: Dine Fiender skulle endnu forsolge dig s
hinde oe fange digsi den mening at de siden ville henkaste dig for vilde Dine
at opadea Men see dig vel faares at du kand sside bandene ass dig. Naarde
Haffne vel eet oe sofsue nn som skulle benoete dig s da vil ieg giore dig bistands
oe kaste Soffnesnarer paa demsat de skulle icke opuogne. Staa dissimellem
opsoe gaek frimodige imod de gromme Leiffue s som dig vil slide oe forderffa
ue. Sting den igennem hiertet met dit Suerdxdrickasshans blodsoe ad ass
hans kiodf saa skalt du faa stirre styrckc oe krafst end dnnogen tid hass de
til ome-

f Denne spaaddom vaar icke vel vdsagd s for-end Hading blefs ford asszadi»3kcxkv
hannem paa samme Hests der heden som hand firre vaar·Dissimellem som r S ·
Hading sad saare forferdet paa Hestens saae hand vd igennem it hul paa
hans Kaabes ot fornam at Hesten gick offuerdet vilde Haff met dennem.
Men den gamle Ledsagere sormente hannem at see sig omkring. cThi drog
hand skyndeligen sit Hofftut igien vnder Kaaben soe fonundrede sig offnere
uettis meget paa saadant ivseduanlige oe offuernaturlige reise. Siden ·
blefszading fangen paa ny aff Lokker s oe fristede alt dette hannem vaar .

aad tilsorne«

- , Dernest effter at Hand kom loss igen asf sitEnrlande sengseli drog hand

.··’pexkeasgenneatstillige Landesindtilhand vende paa det sidste hossxongest

ass Thea-

»«·—e»»k·»s»x» — , — - « ———

, - -» .M’. A
.... -,s· ; P , ·

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free