Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Litteraturöversikt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hans ansedda ”Travels” finnas
översatta på tyska, holländska, franska
och, vad Eyssland och Polen beträffar,
även på svenska.
Nagra år senare, år 1786,
besöktes vår stad av Mattheus Consett,
som gjorde en Lapplandsresa i
sällskap med två andra engelsmän.
Hans illustrerade reseskildring
finnes även i tysk och holländsk
översättning. Ar 1796 gästades Göteborg
under en affärsresa av den bekanta
förfäktarinnan av kvinnans
emanci-ps.tion, mrs Wollstoncraft.
Förhållandena i Göteborg motsvarade ännu
mindre äri hemlandets hennes i flere
hänseenden långt framskridna
åsikter, och hennes rätt skarpa skildring
av det myckna ätandet och
drickandet som båda könen gjorde sig
skyldiga till, samt av damernas
otymplighet; tröghet och intresselöshet, samt
av tjänstefolkets dåliga behandling,
väckte naturligtvis ond blod
härstä-des. Dock mildrades uttrycken
väsentligt i den svenska översättningen. I
sin skarpa kritik av
Göteborgsdamer-na står hon alldeles ensam; när de
manliga skribenterna uttala sig i
detta ämne, är det på ett högst
chevalereskt sätt.
År 1729, i augusti, besöktes Göteborg
av Edward Daniel Clarke, den
berömde reseskildraren och
naturforskaren som bereste nästan hela den gamla
världen. Hans reseskildringar —
inalles 11 delar, varibland 3 delar
ägnas åt Skandinavien — förråda ej
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
