Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
187
«Ack min vän, om dessa fina fraser ej tåla vid
att öfversättas till hederlig engelska, så tål ej heller
din oskyldiga själ vid det innehåll de uttrycka. . Detta
kapitel innefattar upplösningen af hela boken; och
om du hade blifvit slugt och skickligt ledd dit, så
skulle du ha läst det utan att inse huru dåligt det
är. Den oförnekneliga talang hvarmed denna bok är
skrifyen, som döljer det onda med så mycken skick-
lighet och gör det så tjusande, — är just dess far-
ligaste egenskap."
Han höll upp ett ögonblick, derefter tillade han,
med en orolig blick på boken, öfver hvilken Rosa
ännu lutade sig:
«läs ut den, om du vill; men kom blott ihåg,
min flicka, att man kan läsa vid fyratio års ålder
hvad som ej är bra att läsa vid tjugu, och att vi
aldrig kunna vara nog försigtiga i valet af den föda
vi gifva åt den ömtåliga varelse, vi kalla fantasi."
Och dermed tog han sin tidskrift och gick ut för
att läsa den lärda artikel, hvilken ej intresserade
honom hälften så mycket som hvad som sysselsatte
den unga flickans tankar i rummet bredvid.
Åter en lång tystnad, som endast då och då
afbröts genom något utrop af hänryckning från Jamie,
då han råkat på något särdeles "lifvadt’ ställe i
boken. Nu hördes en ringning, och Dr Alec tittade
ut, för atb se, och det var någon, som ville tala med
honom. Det var blott ett bud från tant Plenty, och
han ämnade just draga in sitt hufvud igen, då hans
uppmärksamhet fästades vid ett paket, som låg på
bordet.
«Hvad är detta," sade han, i det han tog det
i handen.
«Rosa bad, att jag skulle lemna det till Kitty
Van, när jag går. Jag glömde att ta med mig hit
hennes bok från mamma; och derföre skall jag gå
och hemta den, så snart jag har läst ut det här,”
svarade Jamie, från soffan, der han låg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
