Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - Om Njål och hans söner, ur Njåls saga - 12. Brandens början och Helges död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
129
j»_
12.
Brandens böijan ooh Helges död.
De togo nu eld och gjorde ett stort bål utanför
dörrarna. Då sade Skarpheden: ”1 gören nu upp
eld, svenner. Skall här nu lagas mat?” Grane
Gun-narsson svarade: ”Ja, det skall så; och du skall icke
tarfva hetare bakugn.” — ”Så lönar du mig”, sade
Skarpheden, ”som hämnade din faders död;- och aktar
du mera det, som mindre kommer dig vid.”
Nu kastade kvinnorna vasle på elden och släkte
honom för dem; andra kommo med vatten. Kol
Torstensson sade då till Flose: ”Det faller mig ett
råd in. Jag har sett, att det är ett loft i stugan;
sättom eld därpå med arfsåten, som står här nära
huset!” De togo då stacken och tä-nde eld på honom;
och de, som voro inne, märkte det icke förr, än hela
taket stod i ljus låga.
Flose och hans män gjorde därefter å nyo stora
bål utanför alla dörrarna. Då började kvinnorna,
som voro inne i husen, att jämra sig. Njål sade till
dem: ”Varen vid godt mod och tagen icke så illa vid
eder, ty detta är blott ett kort oväder! Tron ock, att
Gud är så misskundsam, att han icke låter oss brinna
både i denna verlden och i den andra!” Med dessa
och andra trösteord sökte han hål}a deras mod uppe.
Nu stod helä huset i lågor. Då gick Njål till
dörren och sade: ”Ar Flose så nära, att han kan
höra mina ord?” Flose svarade, att han kunde höra
dem. Njål fortfor: ”Vill du ingå förlikning med
Fosterländsk läsning. 1. 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
